Verlauf

pintarse

Bedeutungen von dem Begriff "pintarse" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 20 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	pintarse [v]	show
2	General	pintarse [v]	put on makeup
3	General	pintarse [v]	apply make up
4	General	pintarse [v]	paint oneself
5	General	pintarse [v]	put on one's make-up
6	General	pintarse [v]	put lipstick on oneself
7	General	pintarse [v]	color one's hair
8	General	pintarse [v]	reflexive form of pintar
9	General	pintarse [v]	make up one's face
10	General	pintarse [v]	make up one's face
11	General	pintarse [v]	fard
12	General	pintarse [v]	make up
13	General	pintarse [v]	paint
14	General	pintarse [v]	rouge
15	General	pintarse [v] MX GT SV NI CR PA PR VE	leave
16	General	pintarse [v] GT SV NI	be skillful
17	General	pintarse [v] MX GT SV NI CR PA PR VE	go away
18	General	pintarse [v] VE	slip away
19	General	pintarse [v] VE	scurry away
Idioms
20	Idioms	pintarse	make up

Bedeutungen, die der Begriff "pintarse" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 18 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	pintarse los labios [v]	put lipstick on
2	General	pintarse las uñas [v]	paint one's nails
3	General	pintarse los labios [v]	apply lipstick
Idioms
4	Idioms	pintarse uno solo para algo [v]	be an ace for something
5	Idioms	pintarse uno solo para algo [v]	be very well suited for something
6	Idioms	pintarse uno solo para algo [v]	be an expert at something
7	Idioms	pintarse de colores [v] EC teen	go away
8	Idioms	pintarse de colores [v] MX PA PR VE teen	go away
9	Idioms	pintarse de colores [v] EC teen	leave
10	Idioms	pintarse de colores [v] MX PA PR VE teen	leave
11	Idioms	pintarse para chingar [v] GT	have fun messing with others
12	Idioms	pintarse para joder [v] GT	have fun messing with others
13	Idioms	pintarse para molestar [v] GT	have fun messing with others
Colloquial
14	Colloquial	pintarse los labios [v]	put one's lipstick on
15	Colloquial	pintarse alguien solo para algo [v]	be a whiz
Slang
16	Slang	pintarse de colores [v] CR	move fast
Hairdressing
17	Hairdressing	pintarse el pelo	have one's hair dyed
18	Hairdressing	pintarse el pelo	dye one's own hair