|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
General |
|
1 |
General |
stew made of beans pork sausage and bacon |
fabada [f]
|
|
2 |
General |
asturian stew made of pork and beans |
fabada [f]
|
|
3 |
General |
seafood and pork stew |
pulmay [m]
CL
|
|
4 |
General |
stew made of hominy with pork, oregano, onion, chili pepper, lime, lettuce, and radish |
pozole [m]
MX
|
|
5 |
General |
stew made of pork or beef, corn, and potatoes |
patasca [f]
BO:E
CL:N
AR:Nw
|
|
Gastronomy |
|
6 |
Gastronomy |
stew prepared with chicken or pork, onion, garlic, chili and other seasonings |
fricasé [m]
CU
|
|
7 |
Gastronomy |
a stew made with salted dry meat, bacon, pork cracklings, pineapple, jocotes, pepper, quelite leaves and sugared corn dough |
ajiaco [m]
HN
NI
|
|
8 |
Gastronomy |
stew prepared with pork or beef with finely chopped vegetables |
chapandongo [m]
SV
|
|
9 |
Gastronomy |
stew made of corn, chili pepper, and pork |
chilatole [m]
MX
|
|
10 |
Gastronomy |
traditional stew prepared with chili pepper, pork, tomato sauce, rice, and cumin |
chilayo [m]
MX
|
|
11 |
Gastronomy |
stew made with pork and chili pepper |
chileajo [m]
MX
|
|
12 |
Gastronomy |
stew with corn, pork, and chili pepper |
chileatole [m]
MX
|
|
13 |
Gastronomy |
stew prepared with pork, onion, garlic, chili pepper, and other condiments, and served with mote, peeled and cooked corn, and chuño, sun dried potato |
fricacho [m]
BO:W,C
|
|
14 |
Gastronomy |
stew prepared with pork head and entrails |
frito [m]
CR
|
|
15 |
Gastronomy |
stew made with pork and seeds of the bottle gourd |
huasmole [m]
MX:S
|
|
16 |
Gastronomy |
stew made with pork and seeds of the bottle gourd |
huaxmole [m]
MX
|
|
17 |
Gastronomy |
stew made with pork and seeds of the bottle gourd |
huazmole [m]
MX:S
|
|
18 |
Gastronomy |
stew made of pork, vegetables, salt, and lime |
guangocho [m]
SV
|
|
19 |
Gastronomy |
stew made with pork and seeds of the bottle gourd |
guaxmole [m]
MX:S
|
|
20 |
Gastronomy |
very seasoned chopped pork stew |
jigote [m]
MX
|
|
|
21 |
Gastronomy |
stew made with chicken, turkey, or pork served with mole sauce |
mole [m]
MX
|
|
22 |
Gastronomy |
stew made with cooked corn kernels, pork, and spices |
mote pata [m]
EC
|
|
23 |
Gastronomy |
pork tripe stew |
nenepile [m]
MX
|
|
24 |
Gastronomy |
stew made of pork and pepper |
pi [m]
MX:Se
|
|
25 |
Gastronomy |
pork spinach stew with a sauce made of toasted bread, cilantro, garlic, and onion |
pipián [m]
GT
|
|
26 |
Gastronomy |
stew made with pork with a sauce made of toasted bread, coriander, garlic, onion, and salt |
pepián [m]
GT
|
|
27 |
Gastronomy |
stew made of pork, tomato, and other vegetables |
poc-chuc (maya) [m]
MX:Se
|
|
28 |
Gastronomy |
seafood and pork stew |
polmay [m]
CL:Sw
|
|
29 |
Gastronomy |
stew made of hominy with pork, oregano, onion, chili pepper, lime, lettuce, and radish |
posole [m]
HN
|
|
30 |
Gastronomy |
stew made with banana, yucca, and pork |
pusandao [m]
EC
|
|
31 |
Gastronomy |
stew made with different legumes, beef, pork, or chicken |
salcocho [m]
DO
|
|
32 |
Gastronomy |
stew made with various legumes, beef, pork, or chicken |
sancocho [m]
HN
SV
NI
DO
PR
|
|
33 |
Gastronomy |
stew made of corn, chili pepper, and pork |
chilatole [m]
MX
|
|
34 |
Gastronomy |
stew made with chicken or chicken and pork with chili pepper and garlic from yucatan, mexico |
escabeche oriental [m]
MX
|
|
35 |
Gastronomy |
pork stew with eggs tomato and onion |
cachelada [f]
|
|
36 |
Gastronomy |
vegetable stew made with corn flour, rice and ground pork meat (accompanied with pieces of chicken placed on a bijao leaf) |
avispa juane [f]
PE
|
|
37 |
Gastronomy |
stew prepared with pig entrails and pork, vegetables, and potatoes |
chanfaina [f]
EC
|
|
38 |
Gastronomy |
stew prepared with pork or beef and finely chopped vegetables |
chanfaina [f]
SV:E
|
|
39 |
Gastronomy |
stew made with dehydrated potatoes, pork, chicken, and llama meat, and optionally, corn |
carapulca [f]
PE
BO
CL:N
rare
|
|
40 |
Gastronomy |
stew made with dehydrated potatoes, pork, chicken, and llama meat, and optionally, corn |
carapulcra [f]
PE
CL:N
|
|
|
41 |
Gastronomy |
stew made from pork legs or beef tripe, corn, and potatoes |
pataska [f]
CL:N
|
|
42 |
Gastronomy |
stew made with beef or pork offal or head |
pelanga [f]
CO:C
|
|
43 |
Gastronomy |
pork roast stew |
cachuela [f]
|
|
44 |
Gastronomy |
andean pork and dehydrated potato stew |
carapulca [f]
|
|
45 |
Gastronomy |
thick sauce made with oil, vinegar, breadcrumbs, almonds, garlic, paprika, oregano and thyme, served with meat stew, blood sausage or pork roast |
chanfaina [f]
AL
|
|
46 |
Gastronomy |
stew made of beans pork sausage and bacon |
fabada [f]
|
|
47 |
Gastronomy |
stew of pork ribs with potatoes |
espinazo de cerdo con patatas
|
|