Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | quarrel | pelea [f] | ||
Common | quarrel | riña [f] | ||
Common | quarrel | querella [f] | ||
Common | quarrel | rencilla [f] | ||
Common | quarrel | quejarse [v] | ||
Common | quarrel | reñir [v] | ||
Common | quarrel | pendenciar [v] | ||
Common | quarrel | disputar [v] | ||
General | ||||
General | quarrel | disgusto [m] | ||
General | quarrel | lance [m] | ||
General | quarrel | tope [m] | ||
General | quarrel | tropiezo [m] | ||
General | quarrel | reyerta [f] | ||
General | quarrel | rifa [f] | ||
General | quarrel | rija [f] | ||
General | quarrel | pendencia [f] | ||
General | quarrel | quimera [f] | ||
General | quarrel | desavenencia [f] | ||
General | quarrel | guaracha [f] | ||
General | quarrel | rifar [v] | ||
General | quarrel | pelearse [v] | ||
General | quarrel | esquinarse [v] | ||
General | quarrel | regañar [v] | ||
General | quarrel | pelear [v] | ||
General | quarrel | camorra [f] | ||
General | quarrel | altercado [m] | ||
General | quarrel | disgusto [m] | ||
General | quarrel | encuentro [m] | ||
General | quarrel | incidente [m] | ||
General | quarrel | lance [m] | ||
General | quarrel | monote [m] | ||
General | quarrel | pleito [m] | ||
General | quarrel | roce [m] | ||
General | quarrel | rompimiento [m] | ||
General | quarrel | ruido [m] | ||
General | quarrel | alteración [f] | ||
General | quarrel | brega [f] | ||
General | quarrel | briega [f] | ||
General | quarrel | bronca [f] | ||
General | quarrel | chamusquina [f] | ||
General | quarrel | contestación [f] | ||
General | quarrel | contienda [f] | ||
General | quarrel | cuestión [f] | ||
General | quarrel | escarapela [f] | ||
General | quarrel | mohína [f] | ||
General | quarrel | pendencia [f] | ||
General | quarrel | querella [f] | ||
General | quarrel | quimera [f] | ||
General | quarrel | rencilla [f] | ||
General | quarrel | repique [f] | ||
General | quarrel | revuelta [f] | ||
General | quarrel | reyerta [f] | ||
General | quarrel | rija [f] | ||
General | quarrel | riña [f] | ||
General | quarrel | altercar [v] | ||
General | quarrel | bregar [v] | ||
General | quarrel | contender [v] | ||
General | quarrel | enzarzarse [v] | ||
General | quarrel | forcejar (catalán) [v] | ||
General | quarrel | forcejear [v] | ||
General | quarrel | pelear [v] | ||
General | quarrel | pendenciar [v] | ||
General | quarrel | revolver [v] | ||
General | quarrel | revolverse [v] | ||
General | quarrel | cuchilladas [f/pl] | ||
General | quarrel | demandas y respuestas [f/pl] | ||
General | quarrel | choque [m] | ||
General | quarrel | escarapela [f] | ||
General | quarrel | chamusquina [f] | ||
General | quarrel | alteración [f] | ||
General | quarrel | bulla [f] | ||
General | quarrel | lucha [f] | ||
General | quarrel | discusión [f] | ||
General | quarrel | trifulca [f] | ||
General | quarrel | enzarzarse [v] | ||
General | quarrel | barajar [v] | ||
General | quarrel | breguetear [v] | ||
General | quarrel | pelotearse [v] | ||
General | quarrel | altercación [f] | ||
General | quarrel | cuestión [f] | ||
General | quarrel | escaramuza [f] | ||
General | quarrel | gresca [f] | ||
General | quarrel | pelaza [f] | ||
General | quarrel | pelazga [f] | ||
General | quarrel | peleona [f] | ||
General | quarrel | pelotera [f] | ||
General | quarrel | zaragata [f] | ||
General | quarrel | zuiza [f] | ||
General | quarrel | zurra [f] | ||
General | quarrel | discutir [v] | ||
General | quarrel | desgreñarse [v] | ||
General | quarrel | desamistarse [v] | ||
General | quarrel | carpir [v] | ||
General | quarrel | disgustar [v] | ||
General | quarrel | desavenirse [v] | ||
General | quarrel | embregarse [v] | ||
General | quarrel | esquinarse [v] | ||
General | quarrel | pelotear [v] | ||
General | quarrel | repiquetearse [v] | ||
General | quarrel | picotearse [v] | ||
General | quarrel | romper [v] | ||
General | quarrel | barajarse [v] | ||
General | quarrel | barajas [f/pl] | ||
General | quarrel | vidrio romboidal [m] | ||
General | quarrel | oposición [f] | ||
General | quarrel | loseta romboidal [f] | ||
General | quarrel | porfía [f] | ||
General | quarrel | camorrear [v] | ||
General | quarrel | contender [v] | ||
General | quarrel | desavenirse [v] | ||
General | quarrel | disputarse [v] | ||
General | quarrel | romper (con) [v] | ||
General | quarrel | agarre [m] AL | ||
General | quarrel | agarrón [m] LA | ||
General | quarrel | atracón [m] PA | ||
General | quarrel | arrancasiega [f] rur. rare | ||
General | quarrel | follisca [f] CAM CO PR DO | ||
General | quarrel | zuriza [f] rare | ||
General | quarrel | altercación [f] rare | ||
General | quarrel | bregadura [f] disused | ||
General | quarrel | escarapulla [f] disused | ||
General | quarrel | follisca [f] DO PR | ||
General | quarrel | gareta [f] PR | ||
General | quarrel | molotera (náhuatl) [f] MX GT HN NI CU | ||
General | quarrel | pelaza [f] rare | ||
General | quarrel | rosca [f] AR | ||
General | quarrel | tambarimba [f] ES local | ||
General | quarrel | tangana [f] AN VE | ||
General | quarrel | tángana [f] AN VE | ||
General | quarrel | vuelta [f] disused | ||
General | quarrel | zuriza [f] rare | ||
General | quarrel | articular [v] CL CO | ||
General | quarrel | averiguar [v] rare SV | ||
General | quarrel | arenguear [v] SCN | ||
General | quarrel | bataholear [v] ANS | ||
General | quarrel | atravesarse [v] rare | ||
General | quarrel | barajar [v] disused | ||
General | quarrel | escarapelar [v] disused | ||
General | quarrel | barajas [f/pl] disused | ||
General | quarrel | cosquillas [f/pl] disused | ||
Idioms | ||||
Idioms | quarrel | estar a la rebatiña [v] | ||
Idioms | quarrel | andar a la rebatiña [v] | ||
Idioms | quarrel | pararse en quisquillas [v] | ||
Idioms | quarrel | llegar a las armas [v] | ||
Idioms | quarrel | dar y tomar [v] | ||
Idioms | quarrel | andar a vueltas [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | quarrel | zafarrancho [m] | ||
Colloquial | quarrel | fregado [m] | ||
Colloquial | quarrel | paloteado [m] | ||
Colloquial | quarrel | pelotero [m] | ||
Colloquial | quarrel | tomate [m] | ||
Colloquial | quarrel | zafarrancho [m] | ||
Colloquial | quarrel | cachetina [f] | ||
Colloquial | quarrel | marimorena [f] | ||
Colloquial | quarrel | sanfrancia [f] | ||
Colloquial | quarrel | fullona [f] | ||
Colloquial | quarrel | gazapera [f] | ||
Colloquial | quarrel | jarana [f] | ||
Colloquial | quarrel | agarrada [f] | ||
Colloquial | quarrel | danza de espadas [f] | ||
Colloquial | quarrel | la de dios es cristo [f] | ||
Colloquial | quarrel | fullona [f] | ||
Colloquial | quarrel | marimorena [f] | ||
Colloquial | quarrel | peleona [f] | ||
Colloquial | quarrel | pelotera [f] | ||
Colloquial | quarrel | petera [f] | ||
Colloquial | quarrel | sanfrancia [f] | ||
Colloquial | quarrel | tasquera [f] | ||
Colloquial | quarrel | zalagarda [f] | ||
Colloquial | quarrel | zapatiesta [f] | ||
Colloquial | quarrel | zurra [f] | ||
Colloquial | quarrel | zurribanda [f] | ||
Colloquial | quarrel | envedijarse [v] | ||
Colloquial | quarrel | trabarse de palabras [v] | ||
Colloquial | quarrel | dares y tomares | ||
Colloquial | quarrel | vergaceo [m] HN SV | ||
Colloquial | quarrel | vergueo [m] HN derog. | ||
Colloquial | quarrel | furrusca [f] CO | ||
Colloquial | quarrel | bronquina [f] disused | ||
Colloquial | quarrel | milonga [f] AR | ||
Colloquial | quarrel | pelazga [f] rare | ||
Colloquial | quarrel | sampablera [f] VE | ||
Colloquial | quarrel | haberlas con alguien o algo [v] rare | ||
Colloquial | quarrel | haberlo con alguien o algo [v] disused | ||
Slang | ||||
Slang | quarrel | quilombo [m] HN BO PY AR UY derog. | ||
Law | ||||
Law | quarrel | contienda [f] | ||
Law | quarrel | disputa [f] | ||
Engineering | ||||
Engineering | quarrel | diamante de vidriero | ||
Printing | ||||
Printing | quarrel | tropezón [m] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | quarrel | buril [m] | ||
Archaic | ||||
Archaic | quarrel | ruido [m] | ||
Archaic | quarrel | cascarada [f] |