Spanisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-ES
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Spanisch - Englisch
Verlauf
discusión
Play ENESESes
Play ENESESmx
Bedeutungen von dem Begriff
"discusión"
im Englisch Spanisch Wörterbuch : 33 Ergebniss(e)
Kategorie
Spanisch
Englisch
Common
1
Common
discusión
[f]
argument (quarrel)
2
Common
discusión
[f]
discussion
General
3
General
discusión
[f]
argument
4
General
discusión
[f]
dispute
5
General
discusión
[f]
discussion
6
General
discusión
[f]
debate
7
General
discusión
[f]
debate
8
General
discusión
[f]
quarrel
9
General
discusión
[f]
dispute
10
General
discusión
[f]
agitation
11
General
discusión
[f]
bolting
12
General
discusión
[f]
palaver
13
General
discusión
[f]
ventilation
14
General
discusión
[f]
word
Idioms
15
Idioms
discusión
barney
Colloquial
16
Colloquial
discusión
[f]
row [uk]
17
Colloquial
discusión
[f]
face to face discussion [us]
18
Colloquial
discusión
[f]
throw down
19
Colloquial
discusión
[f]
argy-bargy [uk]
20
Colloquial
discusión
[f]
pow-wow
21
Colloquial
discusión
[f]
powwow
22
Colloquial
discusión
hornets' nest
23
Colloquial
discusión
run-in
Business
24
Business
discusión
[f]
discussion
Law
25
Law
discusión
[f]
confrontation
26
Law
discusión
[f]
deliberation
27
Law
discusión
[f]
contention
Engineering
28
Engineering
discusión
[f]
controversy
29
Engineering
discusión
[f]
dissension
30
Engineering
discusión
[f]
canvassing
31
Engineering
discusión
[f]
question
British Slang
32
British Slang
discusión
barney
Archaic
33
Archaic
discusión
[f]
moot
Bedeutungen, die der Begriff
"discusión"
mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 141 Ergebniss(e)
Kategorie
Spanisch
Englisch
General
1
General
tener una discusión
[v]
have an argument
2
General
discusión violenta
[f]
argle-bargle
3
General
discusión bilateral
[f]
bilateral discussion
4
General
fuera de discusión
[adj]
out of the question
5
General
por la discusión
[adj]
by arguing
6
General
traer a discusión
[v]
table
7
General
tener una discusión con
[v]
have an argument with
8
General
estar en discusión
[v]
be under discussion
9
General
poner punto final a la discusión
[v]
put an end to the discussion
10
General
poner punto final a la discusión
[v]
put an end to the argument
11
General
empeñarse en una discusión
[v]
engage in an argument
12
General
enzarzarse en una discusión
[v]
become involved in an argument
13
General
trabarse en una discusión
[v]
get into a discussion
14
General
imponerse en un debate/una discusión
[v]
argue someone down
15
General
imponerse en una discusión
[v]
argue something down
16
General
ganar una discusión
[v]
argue something down
17
General
ganar una discusión
[v]
argue someone down
18
General
estar fuera de discusión
[v]
be out of question
19
General
ganar en una discusión
[v]
argue someone down
20
General
prevalecer sobre alguien (en una discusión)
[v]
argue someone down
21
General
abierto a discusión
[adv]
argumentatively
22
General
con discusión
[adv]
argumentatively
23
General
una acalorada discusión
a heated exchange
24
General
discusión profunda
in-depth discussion
25
General
ejercicio de discusión jurídica
[m]
mooting
26
General
iniciar una discusión
[v]
start a subject
Idioms
27
Idioms
cerrar una discusión
[v]
clinch an argument
28
Idioms
terminar una discusión
[v]
clinch an argument
29
Idioms
aportar una idea a la discusión
[v]
throw something into the pot
30
Idioms
aportar a una discusión
[v]
enter the fray
31
Idioms
entrar en una discusión
[v]
enter the fray
32
Idioms
abrir a la discusión
[v]
bring into question
33
Idioms
tener una discusión con alguien
[v]
have a run-in with someone
34
Idioms
tener una discusión con alguien
[v]
have a scrape with someone
35
Idioms
tener una discusión con alguien
[v]
have an argument with someone
36
Idioms
tener una discusión
[v]
have an argy-bargy
37
Idioms
entrar en la discusión
[v]
jump into the fray
38
Idioms
aprobar algo sin discusión
[v]
put a firm stamp on
39
Idioms
no involucrarse en la discusión
[v]
remain above the fray
40
Idioms
aplazar una discusión
[v]
table a motion
41
Idioms
posponer una discusión
[v]
table a motion
42
Idioms
estar en discusión
[v]
be under discussion
43
Idioms
estar en discusión
[v]
be on the table
44
Idioms
estar en discusión
[v]
be thought about or discussed
45
Idioms
entrar en una discusión por
[v]
be caught up in a row with
46
Idioms
sin discusión
[adv]
without a doubt
47
Idioms
sin discusión
[adv]
undoubtedly
48
Idioms
alargarse demasiado (en una discusión)
belabor the point
49
Idioms
la discusión era un infierno
the fur flied
50
Idioms
la discusión estaba caldeada
the fur flied
51
Idioms
tener una discusión
to have an argue
52
Idioms
poner trabas en una discusión
pick holes in an argument
53
Idioms
entrar en una discusión con alguien
get into an argument with someone
54
Idioms
meterse en una discusión seria
get into a knock-down-drag-out fight (us)
55
Idioms
provocar una discusión
make the feathers fly
56
Idioms
provocar una discusión
make the fur fly
57
Idioms
fuera de discusión
out of the question
58
Idioms
fuera de discusión
off the table
59
Idioms
todavía se mantiene la discusión
the jury is still out
60
Idioms
se perfila una discusión
the kid gloves are off
61
Idioms
el tema en discusión
the matter at hand (us)
62
Idioms
el tema en discusión
the matter in hand (brit)
63
Idioms
la discusión se acaloró
tempers flared
Speaking
64
Speaking
está fuera de discusión
it's out of the question
65
Speaking
fin de la discusión
end of discussion
66
Speaking
eso está fuera de discusión
that is out of question
67
Speaking
tuvimos una discusión
we had an argument
Phrasals
68
Phrasals
dejarlo para más tarde (una discusión)
[v]
circle back with somebody
69
Phrasals
desencadenar (discusión/rumor)
[v]
start off
70
Phrasals
apoyar (a alguien en algo/una discusión)
[v]
take up for
71
Phrasals
llegar a un acuerdo tras una larga discusión
[v]
thrash something out
72
Phrasals
llegar a un acuerdo tras una larga discusión
[v]
thrash out something
Phrases
73
Phrases
en proceso de discusión
under discussion
74
Phrases
durante la discusión
during the discussion
Colloquial
75
Colloquial
acalorada discusión
heated discussion
76
Colloquial
discusión bizantina
eristic (pointless argument)
77
Colloquial
discusión bizantina
pointless discussion)
78
Colloquial
discusión bizantina
meaningless argument
79
Colloquial
sin discusión
without arguing
Business
80
Business
tener una discusión
hold a discussion
81
Business
discusión comercial
commercial discussion
82
Business
discusión industrial
industrial discussion
83
Business
discusión de industria
industry discussion
84
Business
discusión comercial
business discussion
85
Business
discusión de comercio
commerce discussion
86
Business
discusión de negocios
business discussion
87
Business
discusión empresarial
business discussion
88
Business
discusión mercantil
commercial discussion
89
Business
discusión mercantil
mercantile discussion
Law
90
Law
votación sin discusión
vote without debate
91
Law
bajo discusión
at issue
92
Law
abierto a discusión
open to discussion
93
Law
beneficio de discusión
benefice de discussion
94
Law
beneficio de discusión
benefit of discussion
95
Law
discusión de un caso entre jueces
breaking a case
Politics
96
Politics
puntos de discusión de los medios
media talking points
Education
97
Education
grupo de discusión con un tema específico
focus group
98
Education
grupo de discusión con un tema específico
focus group
99
Education
discusión grupal
group discussion
100
Education
métodos de discusión dirigida
directed discussion methods
101
Education
grupos de discusión
discussion groups
102
Education
discusión intergrupal
intergroup discussion
103
Education
grupo de discusión
focus group
Computer
104
Computer
foro de discusión
[m]
discussion group
105
Computer
foro de discusión
[m]
usenet newsgroup
106
Computer
grupo de discusión
[m]
discussion group
107
Computer
grupo de discusión
[m]
usenet newsgroup
108
Computer
foro de discusión
[m]
newsgroup
109
Computer
foro de discusión dirigido
[m]
moderated newsgroup
110
Computer
grupo de discusión
[m]
forum
111
Computer
grupo de discusión
[m]
newsgroup
112
Computer
foro de discusión
[m]
forum
113
Computer
grupo de discusión dirigido
[m]
moderated newsgroup
114
Computer
grupo de discusión
focus group
115
Computer
grupo de discusión
newsgroup
116
Computer
grupo de discusión
discussion group
Electrics/Electronics
117
Electrics/Electronics
hilo de discusión
discussion thread
Engineering
118
Engineering
grupo de discusión
focus group
119
Engineering
discusión pública
public discussion
120
Engineering
discusión en grupo
group discussion
121
Engineering
foro de discusión moderado
moderated newsgroup
122
Engineering
grupo de discusión
discussion group
123
Engineering
tema de discusión
holy war
124
Engineering
foro de discusión
newsgroup
125
Engineering
grupo de discusión
newsgroup
Informatics
126
Informatics
grupo de discusión
[m]
newsgroup
127
Informatics
grupo de discusión
discussion group
Medicine
128
Medicine
discusión en grupo
group discussion
129
Medicine
grupo dirigido de discusión
focus group
Psychology
130
Psychology
grupo de discusión
discussion group
131
Psychology
método de discusión
discussion method
132
Psychology
bajo discusión
at issue
133
Psychology
discusión dirigida
directed discussion
134
Psychology
líder de discusión
discussion leader
Rehabilitation
135
Rehabilitation
discusión con una sola persona
discussion with one person
136
Rehabilitation
discusión con muchas personas
discussion with many people
Technical
137
Technical
traer a discusión
[v]
bring up
Traffic
138
Traffic
discusión interactiva
interactive discussion
139
Traffic
puntos de discusión
talking points
British Slang
140
British Slang
tener una discusión
[v]
have a barney (aus)
141
British Slang
una ardua discusión
argy-bargy
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of discusión
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Französisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch