Verlauf

ruffian-like

Bedeutungen von dem Begriff "ruffian-like" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	ruffian-like	arrufianado [adj]
2	General	ruffian-like	forajido [adj]
3	General	ruffian-like	arrufianado [adj]
4	General	ruffian-like	arrufianada [adj/f]
5	General	ruffian-like	forajida [adj/f]
Colloquial
6	Colloquial	ruffian-like	agavillado [adj]
7	Colloquial	ruffian-like	agavillada [adj/f]

Bedeutungen, die der Begriff "ruffian-like" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 89 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	ruffian	desmelenado [m]
2	General	ruffian	rufián [m]
3	General	ruffian	rufian [m]
4	General	ruffian	rufiana [f]
5	General	ruffian	desmelenada [f]
6	General	ruffian	rufiana [f]
7	General	hired ruffian	esbirro [m]
8	General	ruffian	ribaldo [m]
9	General	ruffian	rufián [m]
10	General	ruffian	ribalda [f]
11	General	ruffian	bergante [m/f]
12	General	become a ruffian	acanallarse [v]
13	General	become a ruffian	encanallarse [v]
14	General	ruffian	malhechor [m]
15	General	ruffian	asesino [m]
16	General	ruffian	ladrón [m]
17	General	ruffian	bruto [m]
18	General	ruffian	bandolero [m]
19	General	ruffian	malhechora [f]
20	General	ruffian	bruta [f]
21	General	ruffian	brutal [adj]
22	General	ruffian	inhumano [adj]
23	General	ruffian	parecido a un salteador
24	General	ruffian	semejante a un bandolero
25	General	ruffian	bato [m] GT HN SV
26	General	ruffian	gebo [m] PR
27	General	ruffian	jebo [m] PR
28	General	ruffian	gebo [m] PR
29	General	ruffian	jebo [m] PR
30	General	ruffian	malcabresto [m] GT
31	General	ruffian	maloso [m] GT PA VE EC PE BO
32	General	ruffian	landro [m] VE
33	General	ruffian	malcabestro [m] GT
34	General	ruffian	traqueto [m] PA CO
35	General	ruffian	bastonero [m] VE
36	General	ruffian	malevo [m] AR
37	General	ruffian	ribaldo [m] disused
38	General	ruffian	ladrona [f]
39	General	ruffian quality	choreza [f] CL rare
40	General	ruffian	malcabestra [f] GT
41	General	ruffian	malcabestra [f] GT
42	General	ruffian	traqueta [f] PA CO
43	General	ruffian	malviviente [m/f] MX GT HN NI PA EC BO:E UY
44	General	become a ruffian	abarrajar [v] PE
45	General	ruffian	inhumana [adj/f]
Colloquial
46	Colloquial	ruffian	belitre [adj]
47	Colloquial	ruffian	mafioso [m] GT
48	Colloquial	ruffian	malandro [m] CL
49	Colloquial	ruffian	malandro [m] VE PY PA PE BO:W UY
50	Colloquial	ruffian	malandro [m] VE BO:W PE
51	Colloquial	ruffian	maleán [m] BO:W delinq.
52	Colloquial	ruffian	maloso [m] CL
53	Colloquial	ruffian	landro [m] VE
54	Colloquial	ruffian	malandra [f] AR disused
55	Colloquial	ruffian	malandra [f] VE PY PA PE BO:W UY
56	Colloquial	ruffian	malandra [f] VE BO:W PE
57	Colloquial	ruffian	landra [f] VE
58	Colloquial	ruffian	alarife [m/f] UY AR disused
59	Colloquial	ruffian	malandro [m/f] AR disused
60	Colloquial	ruffian	malax [m/f] PA rare
61	Colloquial	ruffian	malhora [m/f] MX
62	Colloquial	ruffian	malandraca [adj] AR
63	Colloquial	ruffian	malandro [adj] PA PE BO:W UY
Slang
64	Slang	ruffian	patán
65	Slang	ruffian	rufián
66	Slang	ruffian	pendenciero
67	Slang	ruffian	criminal
68	Slang	ruffian	matón callejero
69	Slang	ruffian	contencioso
70	Slang	ruffian	pandillero
71	Slang	ruffian	granuja
72	Slang	ruffian	matón
73	Slang	ruffian	malevo [m] AR
74	Slang	ruffian	malandro [m] UY derog.
75	Slang	ruffian	malevo [m] BO PY derog.
76	Slang	ruffian	malevo [m] UY rare
77	Slang	ruffian	birlesco [m] delinq.
78	Slang	ruffian	espadachín [m] delinq.
79	Slang	ruffian	jayán [m] delinq.
80	Slang	little ruffian	rufezno [m] delinq.
81	Slang	ruffian	malandra [f] CO EC derog.
82	Slang	ruffian	malandra [f] UY derog.
83	Slang	ruffian	malandra [m/f] AR UY derog.
84	Slang	ruffian	malandra [m/f] CL rare
85	Slang	ruffian	malandro [m/f] CO EC derog.
86	Slang	ruffian	malandra [adj] BO CL AR UY derog.
87	Slang	ruffian	jacarandino [adj] delinq.
Law
88	Law	ruffian	malevo [adj] AR BO UY
Archaic
89	Archaic	ruffian	birlesco [m]