|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
General |
|
1 |
General |
cured and salted cod meat |
bacalao [m]
|
|
2 |
General |
cured and salted cod meat |
bacalada [f]
|
|
3 |
General |
salted meat/fish |
salazón [f]
|
|
4 |
General |
salted meat/fish |
salazones [f/pl]
|
|
5 |
General |
piece of meat salted, smoked and dried to preserve it |
tasajo [m]
|
|
6 |
General |
salted and smoked meat/fish |
salón [m]
|
|
7 |
General |
pickled/salted meat/fish |
saladura [f]
|
|
8 |
General |
salted fish/meat |
salón [m]
rare
|
|
9 |
General |
grilled salted meat |
somarro [m]
ES
local
|
|
10 |
General |
grilled salted meat |
sumarro [m]
ES
local
|
|
11 |
General |
dried and salted ewe meat |
chalona [f]
AR
BO
PE
|
|
Colloquial |
|
12 |
Colloquial |
large piece of salted meat |
penca de tasajo [f]
CU
|
|
Telecommunication |
|
13 |
Telecommunication |
salted meat or fish |
salazón [f]
|
|
Gastronomy |
|
14 |
Gastronomy |
a stew made with salted dry meat, bacon, pork cracklings, pineapple, jocotes, pepper, quelite leaves and sugared corn dough |
ajiaco [m]
HN
NI
|
|
15 |
Gastronomy |
ceviche strips made with dry salted guitarfish meat |
chinguirito [m]
PE:N
|
|
16 |
Gastronomy |
stew made with salted meat and chaya |
cabic [m]
MX:Se
|
|
|
17 |
Gastronomy |
stew made with salted meat and chaya |
kabic [m]
MX:Se
|
|
18 |
Gastronomy |
dry-salted horse meat |
cecina curada de caballo [f]
|
|
19 |
Gastronomy |
cecina salted and sun-dried thinly sliced meat, served with salsa, avocado, beans, and tortillas |
cecina de yecapixtla [f]
MX
|
|