Verlauf

search

Bedeutungen von dem Begriff "search" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 109 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	search	búsqueda [f]
2	Common	search	buscar [v]
3	Common	search	busca [f]
4	Common	search	registrar [v]
General
5	General	search	registro [m]
6	General	search	examen [m]
7	General	search	pesquisa [f]
8	General	search	rebusca [f]
9	General	search	visita [f]
10	General	search	requisición [f]
11	General	search	fondear [v]
12	General	search	reconocer [v]
13	General	search	rastreo [m]
14	General	search	reconocimiento [m]
15	General	search	rastrear [v]
16	General	search	requisar [v]
17	General	search	cachear [v]
18	General	search	rastreo [m]
19	General	search	reconocimiento [m]
20	General	search	batida [f]
21	General	search	buscada [f]
22	General	search	cazata [f]
23	General	search	consulta [f]
24	General	search	demanda [f]
25	General	search	razia [f]
26	General	search	rebusca [f]
27	General	search	ahondar [v]
28	General	search	catear [v]
29	General	search	escrutar [v]
30	General	search	esculcar [v]
31	General	search	fondear [v]
32	General	search	otear [v]
33	General	search	rastrear [v]
34	General	search	rebuscar [v]
35	General	search	reconocer [v]
36	General	search	cateo [m]
37	General	search	inspección [f]
38	General	search	consulta [f]
39	General	search	otear [v]
40	General	search	escrutar [v]
41	General	search	mirar [v]
42	General	search	sondear buscando [v]
43	General	search	inspeccionar [v]
44	General	search	escudriñar (la mente de uno) [v]
45	General	search	trastear en [v]
46	General	search	trastear con [v]
47	General	search	registrar [v]
48	General	search	demanda [f]
49	General	search	indagación [f]
50	General	search	indagar [v]
51	General	search	escudriñar [v]
52	General	search	esculcar [v]
53	General	search	inquirir [v]
54	General	search	examinar [v]
55	General	search	pesquisar [v]
56	General	search	oler [v]
57	General	search	visitar [v]
58	General	search	solicitar [v]
59	General	search	averiguación [f]
60	General	search	examinar con cuidado [v]
61	General	search	enterarse de [v]
62	General	search	informarse de [v]
63	General	search	poner a prueba [v]
64	General	search	probar [v]
65	General	search	acto de registrar
66	General	search	buscamiento [m] disused
67	General	search	esculco [m] MX CO
68	General	search	cachar [v] MX
69	General	search	rastrojear [v] CO CR
70	General	search	cernir [v] EC
71	General	search	escrudiñar [v] disused
72	General	search	escurcar [v] SV NI
73	General	search	zahoriar [v] rare
Colloquial
74	Colloquial	search	huroneo [m]
75	Colloquial	search	pescar [v]
76	Colloquial	search	escarcuñar (murcia) [v]
Slang
77	Slang	search	farabustear [v] delinq.
Business
78	Business	search	registro [m]
79	Business	search	búsqueda [f]
80	Business	search	investigación [f]
81	Business	search	registrar [v]
82	Business	search	investigar [v]
Law
83	Law	search	allanamiento [m]
84	Law	search	cacheo [m]
85	Law	search	investigación [f]
86	Law	search	registrar los bolsillos [v]
87	Law	search	allanamiento de domicilio
88	Law	search	allanamiento de morada
Engineering
89	Engineering	search	exploración [f]
90	Engineering	search	investigación [f]
91	Engineering	search	buscar [v]
92	Engineering	search	indagar [v]
93	Engineering	search	explorar [v]
Geology
94	Geology	search	indigación [f]
95	Geology	search	búsqueda [f]
96	Geology	search	catear [v]
Medicine
97	Medicine	search	tentar [v]
98	Medicine	search	reconocer con la tienta [v]
Technical
99	Technical	search	allanar [v]
100	Technical	search	investigar [v]
101	Technical	search	explorar [v]
Aeronautics
102	Aeronautics	search	consultar [v]
Transportation
103	Transportation	search	fondeo [m]
Petrol
104	Petrol	search	busca [f]
105	Petrol	search	búsqueda [f]
106	Petrol	search	investigación [f]
107	Petrol	search	buscar [v]
108	Petrol	search	investigar [v]
Military
109	Military	search	batir [v]

Bedeutungen, die der Begriff "search" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	search for	buscar [v]
General
2	General	search for	búsqueda de [f]
3	General	do a search	hacer una búsqueda [v]
4	General	search and replace	buscar y reemplazar [v]
5	General	word search	acróstico [m]
6	General	word search	sopa de letras [f]
7	General	house search	visita domiciliaria [f]
8	General	plain view search	vista de ojos [f]
9	General	clear view search	vista de ojos [f]
10	General	search for a certain mood or feeling	conciliar [v]
11	General	check bushes in search of game	matear [v]
12	General	search through	revolver [v]
13	General	rummage (a thorough search)	registro [m]
14	General	search engine	motor de búsqueda [m]
15	General	search engine	buscador [m]
16	General	body search	cacheo [m]
17	General	body and belongings search	registro corporal y de pertenencias [m]
18	General	body search	registro corporal [m]
19	General	search and rescue dog	perro de búsqueda y rescate [m]
20	General	keyword search	búsqueda por palabra clave [f]
21	General	search function	función de búsqueda [f]
22	General	availability search	búsqueda de disponibilidad [f]
23	General	canine search	búsqueda canina [f]
24	General	search for	rastrear [v]
25	General	search for	rebuscar [v]
26	General	search thoroughly	rebuscar [v]
27	General	search for on the internet	googlear [v]
28	General	search for on the internet	guglear [v]
29	General	search by feeling	buscar a tientas [v]
30	General	search by feeling	palpar [v]
31	General	search by feeling	tantear [v]
32	General	narrow down the search	estrechar la búsqueda [v]
33	General	go in search of	ir en demanda de [v]
34	General	search for carefully	rebuscarse [v]
35	General	call off the search	cancelar la búsqueda [v]
36	General	in search of	en la pos de [adv]
37	General	in search of	en busca de
38	General	tape search	búsqueda en cinta
39	General	target search radar	radar de detección
40	General	a search party	un grupo de rescate
41	General	a search party	un grupo de búsqueda
42	General	word search	sopa de letras
43	General	search for something	búsqueda de algo
44	General	search party	equipo de búsqueda
45	General	search warrant	mandamiento de registro
46	General	search and destroy operation	operación de acoso y derribo
47	General	preliminary search	registro preliminar
48	General	search for arms and weapons on suspects	cacheo [m]
49	General	search a person for hidden weapons	cachear [v]
50	General	search into	explorar [v]
51	General	search a ship	fondear [v]
52	General	search through papers	papelear [v]
53	General	search diligently	rebuscar [v]
54	General	search after	preguntar por [v]
55	General	search into	examinar [v]
56	General	search into	investigar [v]
57	General	search after	inquirir [v]
58	General	search for	solicitar [v]
59	General	search for	procurar [v]
60	General	search after	indagar [v]
61	General	search out	descubrir buscando [v]
62	General	search out	encontrar buscando [v]
63	General	search for information	buscar información [v]
64	General	fingertip search	rastrillaje [m] AR
65	General	home search by police, typically with a warrant	allanamiento [m] AMER
66	General	search and collection in the streets or landfills for useful discarded items that can be resold	cirujeo [m] AR
67	General	quick and impetuous search to cause chaos	esculque [m] MX
68	General	search of someone else's pockets or belongings	esculque [m] CO
69	General	police search	cateo [m] MX GT HN NI PA CU PE BO CL PY UY
70	General	search for buried treasure	huaqueo [m] EC PE BO
71	General	search for gold in mines and rivers	güiriseo [m] HN NI
72	General	search for something that is well-hidden	hurgueteo [m] BO CL AR
73	General	search for someone insistently	pastoreo [m] HN
74	General	astute search for a political position	pescueceo [m] VE
75	General	thorough search	rastrillo [m] CL
76	General	police or military search of an area	rastrillaje [m] PE BO PY AR UY
77	General	police search	requisamiento [m] DO BO CL UY
78	General	thorough search	vitrineo [m] CL
79	General	fingertip search	rastrillaje [m] BO AR
80	General	prostitute in search of clients	alka [f] DO PR
81	General	prostitute who walks walking on the streets in search of customers	bandera [f] BO:W,C rare
82	General	hole dug into the sand in search of water (beach/lake)	cachimba [f] PR AR
83	General	hole dug into the sand in search of water (beach/lake)	cachimba [f] UY rur.
84	General	the search of a person, animal or thing in a rural area, particularly on horseback	campeada [f] CL AR rur.
85	General	traditional dance that symbolizes the different stages of a romance, in which dancers quickly search for and dodge each other	cueca [f] BO CL
86	General	search made of a person	esculcada [f] HN
87	General	hole dug on a dried river bed to search for potable water	casimba [f] CU VE PE AR disused
88	General	hole dug on a dried river bed to search for potable water	cazimba [f] VE
89	General	hole dug on the beach to search for potable water	casimba [f] CU VE PE AR disused
90	General	hole dug on the beach to search for potable water	cazimba [f] VE
91	General	hole dug on the beach or a dried river bed to search for potable water	cazimba [f] VE
92	General	search for buried treasure	huaquería [f] PA
93	General	search warrant	orden de cateo [f] MX NI PA PR CO VE EC PE BO CL AR
94	General	meticulous search	peinada [f] HN EC
95	General	repeated search	rastreadera [f] MX CR
96	General	word search	sopa de letras [f] PR stud.
97	General	search party	campeada [f] CL rur.
98	General	search for	trasbuscar [v] SCN
99	General	search for a buddy	acompincharse [v] CO
100	General	search home, typically with a warrant (police)	allanar [v] AMER
101	General	search busily in someone's pockets	bolsiquearse [v] VE
102	General	search home, typically with a warrant (police)	catear [v] HN NI PA VE EC PE BO CL PY
103	General	search someone's clothes for money	bolsillear [v] AR
104	General	search one's own pockets to find something	bolsiquearse [v] EC
105	General	execute a search warrant	cachear (inglés) [v] HN EC
106	General	go over a field search for a person, animal, particularly on horseback	campear [v] BO:S CL AR UY rur.
107	General	search for a lost person or animal in a rural area, particularly on horseback	campear [v] AR:Nw rur.
108	General	search or rummage through things	cucutear [v] DO
109	General	look or search through someone else's things, messing them up	curcutear [v] DO
110	General	search with great effort through drawers and furniture for something specific when one does not remember where it is kept	curucutear [v] CO:N
111	General	inquire, investigate, or search for something hidden	escurcar [v] HN SV NI
112	General	inquire, investigate or search for something hidden	escurgar [v] HN
113	General	search or look for something carefully in a specific place	escurcutear [v] DO
114	General	walk the streets in search of clients (prostitute)	fletear [v] CU
115	General	serve a search warrant (police)	catear [v] HN NI PA VE EC PE BO CL PY
116	General	search for gold in rivers and exploited mines	coligallar [v] CR
117	General	search for buried treasure	huaquear [v] HN PA PE CL AR:Nw
118	General	search for buried treasure	huaquear [v] CR EC
119	General	search though things, leaving them in disarray	gurgucear [v] PA
120	General	search for and extract gold in rivers and mines	güirisear [v] HN NI
121	General	search for something	gurruguciar [v] NI
122	General	search someone or something	jurungar [v] VE
123	General	search for honey	jicotear [v] MX
124	General	go to the field in search of bees or honeycombs	jicotear [v] NI
125	General	search through	despochinar [v] MX:N disused
126	General	search through	emborujar [v] DO PR
127	General	search for trees to sell the wood	montear [v] MX:Se disused
128	General	search for trees to sell the wood	montear [v] PE:E
129	General	search insistently	pastorear [v] HN
130	General	search for shellfish or turtle nests at the beach	playear [v] CU
131	General	search eagerly for a solution	rebuscarse [v] SV
132	General	search for someone to have sex with	rebuscar [v] HN
133	General	search someone	requisar [v] NI CR PA DO CO VE EC BO CL AR UY
134	General	search carefully	traquetear [v] PR
135	General	search carefully	vichar [v] UY
136	General	search through	zaragutear [v] SV
137	General	search everywhere	zanquear [v] NI DO VE
138	General	search for	ubicar [v] MX NI EC BO:C
139	General	search for the missing link	trabuco [v] AR:Ne
140	General	search for	catar [v] disused
141	General	search for honey	jicotear [v] MX
142	General	search eagerly for a solution	rebuscarse [v] SV
143	General	search for	ubicar [v] MX
Idioms
144	Idioms	search high and low	buscar con un candil [v]
145	Idioms	search high and low	buscar con candil [v]
146	Idioms	search in every nook and cranny	buscar con candil [v]
147	Idioms	go out in search of	salir en busca de [v]
148	Idioms	be in search of someone or something	andar en busca de alguien o de algo [v]
149	Idioms	search far and wide	buscar a lo largo y a lo ancho [v]
150	Idioms	search far and wide	buscar por todas partes [v]
151	Idioms	search far and wide	buscar en un área extensa [v]
152	Idioms	search for a needle in a haystack	buscar una aguja en un pajar [v]
153	Idioms	search high and low (for someone or something)	buscar a alguien o algo con mucho empeño [v]
154	Idioms	search high and low	buscar con mucho empeño [v]
155	Idioms	search something with a fine-tooth comb	buscar algo con peine fino [v]
156	Idioms	search high and low for something	esforzarse mucho en la búsqueda de algo [v]
157	Idioms	search high and low (for someone or something)	esforzarse mucho en la búsqueda de alguien o de algo [v]
158	Idioms	search high and low for something	buscar algo con mucho empeño [v]
159	Idioms	search something with a fine-tooth comb	buscar algo muy minuciosamente [v]
160	Idioms	search something with a fine-tooth comb	buscar algo con mucho cuidado [v]
161	Idioms	search something with a fine-tooth comb	buscar algo con mucho detenimiento [v]
162	Idioms	search something with a fine-tooth comb	pasar algo por alambique [v]
163	Idioms	search something with a fine-tooth comb	pasar algo por el tamiz [v]
164	Idioms	search something with a fine-tooth comb	pasar algo por la criba [v]
165	Idioms	be in search of someone	seguir la pista de alguien [v]
166	Idioms	search for	dar cata [v]
167	Idioms	go in search of	ir en demanda de alguien o algo [v]
168	Idioms	in search of	en pos de [prep]
169	Idioms	search and rescue	operación peineta [f] CL
170	Idioms	search for money	luchar el baro [v] CU
171	Idioms	be in search of a casual romantic relationship	andar de levante [v] PA AR
172	Idioms	search for something frantically	andar buzo [v] MX GT HN SV NI
173	Idioms	in search of	en procura de [adv] NI CR PA CU VE EC BO UY
Speaking
174	Speaking	search me	no tengo la menor idea
175	Speaking	search me!	¡qué sé yo!
176	Speaking	search me!	¡yo qué sé!
177	Speaking	building search	rastreo en edificios
178	Speaking	we're here to search your house	estamos aquí para registrar su casa
Phrasals
179	Phrasals	search for something/someone	buscar algo/a alguien [v]
180	Phrasals	search after	buscar [v]
Phrases
181	Phrases	in search of	en busca de
182	Phrases	in search of	a la búsqueda de
Colloquial
183	Colloquial	lawyer in search of briefs	catarribera [m]
184	Colloquial	search in one's pocket	revolver en los bolsillos [v]
185	Colloquial	go in search of	irse alguien a ojeo [v]
186	Colloquial	search me!	a mí que me registren [v]
187	Colloquial	search me!	qué sé yo [expr]
188	Colloquial	search me!	no sé nada de nada.
189	Colloquial	search me!	¡yo qué sé!
190	Colloquial	search me!	¡qué sé yo!
191	Colloquial	search me! (I haven't done anything wrong)	¡a mí que me registren!
192	Colloquial	search me!	¡no sé!
193	Colloquial	search me!	¡no tengo ni idea!
194	Colloquial	search me!	a mí que me revisen
195	Colloquial	search for clients on the street by a prostitute	fleteo [m] CU
196	Colloquial	astute search for a political position	pescueceo [m] VE
197	Colloquial	search for buried treasure	huaquear [v] BO
Slang
198	Slang	search for	farabustear [v] delinq.
Business
199	Business	constant search	búsqueda constante
200	Business	title search	estudio de título
201	Business	internet search	búsqueda en internet
202	Business	search costs	costos de búsqueda
203	Business	search of title	estudio de título
204	Business	job search	búsqueda de empleo
205	Business	on-line search	búsqueda en línea
206	Business	internet search	búsqueda online
207	Business	web search	búsqueda online
208	Business	on-line search	búsqueda online
209	Business	search costs	costes de búsqueda
210	Business	title search	investigación de título
211	Business	internet search	búsqueda electrónica
212	Business	internet search	búsqueda en línea
213	Business	internet search	búsqueda online
214	Business	internet search	búsqueda en el internet
215	Business	search service	servicio de búsqueda
216	Business	job search	búsqueda de trabajo
217	Business	search system	sistema de búsqueda
218	Business	search engine	motor de búsqueda
219	Business	online search	búsqueda en el internet
220	Business	title search	revisión de título
221	Business	executive search	búsqueda ejecutiva
222	Business	online search	búsqueda electrónica
223	Business	internet search	búsqueda en el internet
224	Business	online search	búsqueda en línea
225	Business	online search	búsqueda online
226	Business	title search	estudio de título
227	Business	electronic search	búsqueda electrónica
228	Business	electronic search	búsqueda online
229	Business	electronic search	búsqueda en línea
230	Business	web search	búsqueda en la web
231	Business	internet search	búsqueda en línea
232	Business	web search	búsqueda en línea
233	Business	internet search	búsqueda electrónica
Employment Law
234	Employment Law	job search skills	entrenamiento para obtener empleo
Finance
235	Finance	title search	investigación del título
236	Finance	optimum search strategy	estrategia de búsqueda óptima
Economy
237	Economy	job search	búsqueda de trabajo
238	Economy	search cost	costos atribuidos a la búsqueda de empleo
Law
239	Law	search with a court order	allanamiento [m]
240	Law	consent search	allanamiento con consentimiento [m]
241	Law	search warrant	auto de registro [m]
242	Law	search and seizure	requisición [f]
243	Law	search and seize	requisar [v]
244	Law	search a person	palpar a una persona [v]
245	Law	enter and search	allanar [v]
246	Law	unreasonable search and seizure	registro e incautación o detención irrazonable
247	Law	search of premises	registro de inmuebles
248	Law	entry and search	entrada y registro
249	Law	search warrant	orden de allanamiento
250	Law	search and seizure	registro y detención
251	Law	search incident to an arrest	registro a consecuencia de un arresto
252	Law	search warrant	orden de registro
253	Law	lien search	búsqueda de gravámenes
254	Law	strip search	registro al desnudo
255	Law	title search	examen del título
256	Law	unreasonable search and seizure	allanamiento y secuestro sin la debida autorización
257	Law	property search warrant	orden de cateo
258	Law	house search	cateo de una casa
259	Law	border search	pesquisa fronteriza
260	Law	illegal search and seizure	búsqueda y captura ilegal
261	Law	search of premises	registro domiciliario
262	Law	search-warrant	orden de cateo
263	Law	search-warrant	orden de allanamiento
264	Law	search and seizure	allanamiento y confiscación
265	Law	title search	búsqueda de título
266	Law	search incident to arrest	allanamiento a raíz de arresto
267	Law	search and seizure	registro e incautación
268	Law	search of a person’s mail	registro de la correspondencia
269	Law	search warrant	orden de allanamiento
270	Law	search of a house	registro domiciliario
271	Law	search of a person’s home	registro domiciliario
272	Law	border search	control fronterizo de inmigración
273	Law	search-warrant	orden de registro
274	Law	search warrant	orden de registro
275	Law	right of search	derecho de registrar naves ajenas
276	Law	illegal search	allanamiento ilegal
277	Law	illicit search	allanamiento ilícito
278	Law	blanket search warrant	orden de allanamiento general
279	Law	border search	búsqueda en la frontera
280	Law	improper search	allanamiento impropio
281	Law	inappropriate search	allanamiento inapropiado
282	Law	right of search	derecho de allanar
283	Law	unreasonable search	registro arbitrario
284	Law	title search	estudio de título
285	Law	unreasonable search and seizure	registro y secuestro arbitrario
286	Law	unreasonable search	allanamiento arbitrario
287	Law	search warrant	mandamiento de entrada y registro
288	Law	search warrant	mandamiento de registro
289	Law	search warrant	orden de registro
290	Law	house search	visita domiciliaria
291	Law	search and seizure	registro e incautación
292	Law	unlawful search and seizure	registro e incautamiento ilegal
293	Law	search warrant	orden de cateo
294	Law	precedence search	búsqueda de anterioridades
International Law
295	International Law	title search	calificación registral [f]
296	International Law	search and seizure	allanamiento y embargo
297	International Law	search and seizure incident to arrest	allanamiento y embargo en virtud de arresto
298	International Law	search operations	operaciones de búsqueda
Politics
299	Politics	maritime search and rescue operations centers	centros de operaciones de búsqueda y rescate marítimo [m/pl] CL
300	Politics	county sheriff search & rescue emt program	programa emt de búsqueda y rescate del alguacil del condado
301	Politics	search squad for narcotics and drug users	servicio de búsqueda de consumidores de estupefacientes y drogas CL
Education
302	Education	scholarship search service	servicio de búsqueda de becas
303	Education	automatic search	búsqueda automática
304	Education	search paradigms	paradigmas de búsqueda
305	Education	categorical search	búsqueda categorial
306	Education	feature search	búsqueda de características
Library
307	Library	literature search	búsqueda bibliográfica
308	Library	online search	búsqueda en línea
309	Library	literature search	investigación bibliográfica
Computer
310	Computer	search engine	sistema de búsqueda [m]
311	Computer	search robot	robot de búsqueda [m]
312	Computer	search robot	bibliotecario robótico [m]
313	Computer	search argument	argumento de búsqueda [m]
314	Computer	search robot	bibliotecario electrónico [m]
315	Computer	configurable unified search engine	sistema de búsqueda unido configurable [m]
316	Computer	search engine	buscador [m]
317	Computer	advanced search	búsqueda avanzada [f]
318	Computer	search assistant	asistente de búsqueda [m/f]
319	Computer	search for...	buscar... [v]
320	Computer	search the internet	buscar en internet [v]
321	Computer	search...	buscar... [v]
322	Computer	search document	búsqueda de documentos
323	Computer	search now	buscar ahora
324	Computer	search read function	función de búsqueda lectura
325	Computer	search word	palabra de búsqueda
326	Computer	search key	criterio de búsqueda
327	Computer	perform search	ejecutar una búsqueda
328	Computer	search time	tiempo de búsqueda y localización
329	Computer	search for a directory entry	buscar una entrada de directorio
330	Computer	search engine	robot de búsqueda
331	Computer	search history list	buscar en lista del historial
332	Computer	search for items in:	buscar elementos en:
333	Computer	search key	tecla de búsqueda
334	Computer	search history	historia de búsqueda
335	Computer	table search	búsqueda en tabla
336	Computer	context search	búsqueda de contexto
337	Computer	search for items in the history list where:	buscar elementos en la lista de historial donde:
338	Computer	search in mail and news	buscar en correo y noticias
339	Computer	search root:	buscar en raíz:
340	Computer	search word	expresión de búsqueda
341	Computer	search your local system	buscar en el sistema local
342	Computer	linear search	búsqueda por líneas
343	Computer	search path	ruta de búsqueda
344	Computer	search query	petición de búsqueda
345	Computer	easy search	búsqueda simplificada
346	Computer	search for items in	buscar elementos en
347	Computer	fuzzy search	búsqueda difusa
348	Computer	search subfolders	buscar en subcarpetas
349	Computer	boolean search	búsqueda booleana
350	Computer	search for text in the current page or frame	buscar el texto en la página o marco actual
351	Computer	boolean search	búsqueda de boole
352	Computer	no hit table search	búsqueda infructuosa en tablas
353	Computer	multi-aspect search	búsqueda polifacética
354	Computer	contextual search	búsqueda contextual
355	Computer	fibonacci search	búsqueda de fibonacci
356	Computer	search directory	buscar en directorio
357	Computer	search options	opciones de búsqueda
358	Computer	search base:	buscar en base:
359	Computer	binary search	búsqueda dicotómica
360	Computer	use the address and do not search in the directory	utilizar la dirección y no buscar en el directorio
361	Computer	literature search	búsqueda de literatura
362	Computer	search limits	límites de búsqueda
363	Computer	search for items	buscar elementos
364	Computer	advanced search	búsqueda avanzada
365	Computer	search string not found!	¡no se encuentra la expresión buscada!
366	Computer	search the specified server	buscar en el servidor especificado
367	Computer	search mail and newsgroup messages	buscar mensajes de correo y de grupo de noticias
368	Computer	ldap search results	resultado de la búsqueda ldap
369	Computer	clear search	borrar búsqueda
370	Computer	search of a graph	búsqueda en un grafo
371	Computer	search wrapped	búsqueda reiniciada desde el comienzo
372	Computer	search results	resultados de la búsqueda
373	Computer	full text search	búsqueda en texto completo
374	Computer	search tree	árbol de búsqueda
375	Computer	search messages	buscar mensajes
376	Computer	search messages	buscar en mensajes
377	Computer	search cycle	ciclo de búsqueda
378	Computer	search directory for certificates	buscar certificados en directorio
379	Computer	basic search	búsqueda básica
380	Computer	search and replace	buscar y reemplazar
381	Computer	tree search	búsqueda en árbol
382	Computer	search engine	el motor de búsqueda
383	Computer	your search returned no results	su búsqueda no produjo resultados
384	Computer	backward search	búsqueda hacia atrás
Radio
385	Radio	range search	exploración en distancia [f]
Electricity
386	Electricity	search coil	sonda magnética [f]
387	Electricity	chaining search	búsqueda en cadena
388	Electricity	search coil	bobina exploradora
389	Electricity	chaining search	investigación en cadena
390	Electricity	search coil	bobina de prueba
391	Electricity	search coil	sonda magnética
392	Electricity	dichotomizing search	búsqueda dicotómica
393	Electricity	search coil	bobina de exploración
394	Electricity	search gate	puerta escrutadora
Electrics/Electronics
395	Electrics/Electronics	search robot	robot de conocimiento
396	Electrics/Electronics	search robot	robot de búsqueda
Engineering
397	Engineering	search algorithm	algoritmo de búsqueda [m]
398	Engineering	binary search algorithm	algoritmo de bisección [m]
399	Engineering	counter search	buscador de memoria [m]
400	Engineering	binary search algorithm	algoritmo de búsqueda binaria [m]
401	Engineering	binary search algorithm	algoritmo de búsqueda logarítmica [m]
402	Engineering	binary search algorithm	algoritmo de búsqueda dicotómica [m]
403	Engineering	logarithmic search algorithm	algoritmo de bisección [m]
404	Engineering	logarithmic search algorithm	algoritmo de búsqueda dicotómica [m]
405	Engineering	logarithmic search algorithm	algoritmo de búsqueda binaria [m]
406	Engineering	logarithmic search algorithm	algoritmo de búsqueda logarítmica [m]
407	Engineering	search and insertion algorithm	algoritmo de búsqueda e inserción [m]
408	Engineering	search engine	buscador [m]
409	Engineering	radio search	radioexploración [f]
410	Engineering	enter search key	introducir clave de búsqueda [v]
411	Engineering	search folder	buscar carpeta [v]
412	Engineering	string search	buscar cadena [v]
413	Engineering	contextual search	búsqueda por contexto
414	Engineering	tape search	búsqueda en cinta
415	Engineering	chained list search	búsqueda en cadena
416	Engineering	parallel search storage	memoria asociativa
417	Engineering	air search radar	radar de vigilancia aérea
418	Engineering	automatic search	exploración automática
419	Engineering	search receiver	receptor de búsqueda
420	Engineering	surface search	exploración de superficie
421	Engineering	search-tracking radar	radar detector
422	Engineering	person search	búsqueda de personas
423	Engineering	search warrant	orden de registro
424	Engineering	field of search	campo de búsqueda
425	Engineering	contextual search	búsqueda contextual
426	Engineering	range search	exploración en distancia
427	Engineering	square search	búsqueda en cuadrado
428	Engineering	binary search tree	árbol de búsqueda binaria
429	Engineering	search aircraft	aeronave de búsqueda
430	Engineering	search warrant	orden de allanamiento
431	Engineering	all-out search	búsqueda en escala máxima
432	Engineering	search-warrant	mandamiento de entrada y registro
433	Engineering	search strategy	estrategia de búsqueda
434	Engineering	search and replace	buscar y reemplazar
435	Engineering	radar search beam	haz buscador de radar
436	Engineering	right of search	derecho de visita
437	Engineering	search criterion	criterio de búsqueda
438	Engineering	dichotomizing search	búsqueda dicotómica
439	Engineering	search-warrant	auto de registro
440	Engineering	search cycle	ciclo de búsqueda
441	Engineering	internet search service	servicio de búsqueda en internet
442	Engineering	chaining search	búsqueda encadenada
443	Engineering	search tree	árbol de búsqueda
444	Engineering	search warrant	mandamiento de registro
445	Engineering	search and rescue	búsqueda y rescate
446	Engineering	search gas	gas de prueba
447	Engineering	search path	ruta de búsqueda
448	Engineering	search coil	bobina de prueba
449	Engineering	search procedure	procedimiento de búsqueda
450	Engineering	binary search	búsqueda dicotómica
451	Engineering	list search	búsqueda de la lista
452	Engineering	air search	vigilancia aérea
453	Engineering	search data	datos a buscar
454	Engineering	search and rescue	búsqueda y salvamento
455	Engineering	search engine	motor de búsqueda
456	Engineering	sequential search	búsqueda secuencial
457	Engineering	search key	clave de búsqueda
458	Engineering	search coil	bobina de detección
459	Engineering	fibonacci search	búsqueda de fibonacci
460	Engineering	search mission	misión de búsqueda
461	Engineering	search coil	bobina exploradora
462	Engineering	search of premises	registro domiciliario
463	Engineering	surface search	vigilancia de superficie
464	Engineering	track crawl search	rastreo progresivo de ruta
465	Engineering	tree search	búsqueda arbórea
466	Engineering	through search	búsqueda minuciosa
467	Engineering	surface search	búsqueda de superficie
468	Engineering	search coil	sonda magnética
469	Engineering	automatic search jammer	emisor perturbador automático de exploración
470	Engineering	depth first search	búsqueda de primera profundidad
471	Engineering	balanced multiway search tree	árbol binario sin nodos de grado uno
472	Engineering	balanced multiway search tree	árbol de búsqueda multidireccional de grado n
473	Engineering	dichotomizing search	búsqueda dicotomizada
474	Engineering	dichotomizing search	búsqueda binaria
475	Engineering	case-sensitive search	búsqueda sensible de la caja
476	Engineering	catalogue search	búsqueda por catálogo
477	Engineering	electronic search reconnaissance	reconocimiento de búsqueda electrónico
478	Engineering	chaining search	búsqueda de encadenamiento
479	Engineering	chaining search	búsqueda en cadena
480	Engineering	disjunctive search	investigación disyuntiva
481	Engineering	blind search	búsqueda a ciegas
482	Engineering	area search	búsqueda de área
483	Engineering	boolean search	búsqueda booleana
484	Engineering	breadth first search	búsqueda primera de anchura
485	Engineering	hash search	búsqueda por dirección calculada
486	Engineering	global search and replace	búsqueda y sustitución integral
487	Engineering	index search dialog box	cuadro de diálogo para buscar índice
488	Engineering	index search dialog box	cuadro de diálogo buscar índice
489	Engineering	indexed search	búsqueda indexada
490	Engineering	indexed search	búsqueda por índices
491	Engineering	golden section search	búsqueda de la sección áurea
492	Engineering	full-text search	búsqueda por texto completo
493	Engineering	optimal binary search tree	árbol de búsqueda binaria óptima
494	Engineering	multiway search tree of degree n	árbol de búsqueda multidireccional de grado n
495	Engineering	multiway search tree of degree n	árbol de búsqueda por múltiples vías de grado n
496	Engineering	linear search	búsqueda por líneas
497	Engineering	parallel search storage	memoria de búsqueda en paralelo
498	Engineering	parallel sweep search	búsqueda de barrido paralelo
499	Engineering	path search exclusion	exclusión de la selección de caminos
500	Engineering	radar search beam	haz detector de radar