Verlauf

separarse

Bedeutungen von dem Begriff "separarse" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 85 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	separarse [v]	separate
General
2	General	separarse [v]	part
3	General	separarse [v]	split up
4	General	separarse [v]	break away
5	General	separarse [v]	come away
6	General	separarse [v]	withdraw
7	General	separarse [v]	come apart
8	General	separarse [v]	be separated
9	General	separarse [v]	separate
10	General	separarse [v]	divorce
11	General	separarse [v]	get divorced
12	General	separarse [v]	go their separate ways
13	General	separarse [v]	step away
14	General	separarse [v]	separate from
15	General	separarse [v]	step away from
16	General	separarse [v]	become independent
17	General	separarse [v]	step down
18	General	separarse [v]	leave
19	General	separarse [v]	quit
20	General	separarse [v]	resign
21	General	separarse [v]	detach itself
22	General	separarse [v]	move away from
23	General	separarse [v]	secede
24	General	separarse [v]	lose affection
25	General	separarse [v]	split
26	General	separarse [v]	branch
27	General	separarse [v]	come unstuck
28	General	separarse [v]	pull away
29	General	separarse [v]	leave
30	General	separarse [v]	become disjoint
31	General	separarse [v]	become untied
32	General	separarse [v]	draw apart
33	General	separarse [v]	be disunited
34	General	separarse [v]	be disjoined
35	General	separarse [v]	drop all intercourse
36	General	separarse [v]	resign
37	General	separarse [v]	withdraw
38	General	separarse [v]	become divorced
39	General	separarse [v]	come off
40	General	separarse [v]	become separated
41	General	separarse [v]	quit company
42	General	separarse [v]	disband
43	General	separarse [v]	disperse
44	General	separarse [v]	disunite
45	General	separarse [v]	deflect
46	General	separarse [v]	hold off
47	General	separarse [v]	go from
48	General	separarse [v]	parsonage
49	General	separarse [v]	sunder
50	General	separarse [v]	retire
51	General	separarse [v]	turn aside
52	General	separarse [v]	tear
53	General	separarse [v]	shed
54	General	separarse [v]	vary
Idioms
55	Idioms	separarse [v]	go one's separate ways
56	Idioms	separarse [v]	be through with
Phrasals
57	Phrasals	separarse [v]	clear out
58	Phrasals	separarse [v]	clear out of
59	Phrasals	separarse [v]	split apart
Business
60	Business	separarse [v]	dissolve
61	Business	separarse [v]	withdraw
62	Business	separarse [v]	waive
63	Business	separarse [v]	separate
Law
64	Law	separarse [v]	waive a right
65	Law	separarse [v]	waive
Engineering
66	Engineering	separarse [v]	branch
Construction
67	Construction	separarse [v]	break
68	Construction	separarse [v]	branch off
Technical
69	Technical	separarse [v]	deviate
70	Technical	separarse [v]	keep off
71	Technical	separarse [v]	stand clear
72	Technical	separarse [v]	move off
73	Technical	separarse [v]	break-off
74	Technical	separarse [v]	loosen
75	Technical	separarse [v]	drop out
76	Technical	separarse [v]	divide
77	Technical	separarse [v]	branch-off
78	Technical	separarse [v]	get away
79	Technical	separarse [v]	drop away
80	Technical	separarse [v]	sever
81	Technical	separarse [v]	spread
82	Technical	separarse [v]	go out
83	Technical	separarse [v]	fly off
84	Technical	separarse [v]	unseal
Aeronautics
85	Aeronautics	separarse [v]	break loose

Bedeutungen, die der Begriff "separarse" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 31 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	separarse de [v]	separate from
2	General	separarse de [v]	part company with
3	General	separarse de alguien [v]	leave someone
4	General	separarse del amante [v]	break up with the lover
5	General	estar a punto de separarse [v]	be at the parting of the ways
6	General	separarse de [v]	forsake
7	General	separarse en dos o más partidos [v]	split
8	General	separarse poco a poco [v]	work off
Idioms
9	Idioms	separarse gradualmente [v]	grow apart
10	Idioms	separarse a causa de algo [v]	part over something
11	Idioms	separarse de alguien [v]	part ways with someone
12	Idioms	separarse de algo [v]	say goodbye to something
Speaking
13	Speaking	es hora de separarse	it's time to split
Phrasals
14	Phrasals	separarse (esposos) [v]	break up
15	Phrasals	separarse de [v]	break away
16	Phrasals	separarse de [v]	part with
17	Phrasals	separarse de algo [v]	secede from something
18	Phrasals	separarse de [v]	break away from
19	Phrasals	separarse de [v]	split off from
20	Phrasals	separarse de alguien [v]	grow apart from someone
21	Phrasals	separarse de alguien [v]	make someone leave
22	Phrasals	separarse de [v]	split up with
23	Phrasals	separarse (de alguien) [v]	split up (with someone)
24	Phrasals	separarse de [v]	secede from
25	Phrasals	separarse de algo [v]	separate off from something
Engineering
26	Engineering	separarse (los contactos) [v]	unseal
Technical
27	Technical	separarse de [v]	decline
28	Technical	separarse de la formación [v]	peel off
Aeronautics
29	Aeronautics	separarse de la formación	peel off
Marine
30	Marine	separarse de la derrota	sheer off
Boxing
31	Boxing	separarse físicamente del oponente [v]	make a clean break