Verlauf

spent

Bedeutungen von dem Begriff "spent" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 18 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	spent	agotado [adj]
2	General	spent	gastado [adj]
3	General	spent	agotado [adj]
4	General	spent	usado [adj]
5	General	spent	cansado [adj]
6	General	spent	pasado [adj]
7	General	spent	fría [adj/f]
8	General	spent	usada [adj/f]
9	General	spent	agotada [adj/f]
10	General	spent	cansada [adj/f]
11	General	spent	pasada [adj/f]
Colloquial
12	Colloquial	spent	consumido [adj]
13	Colloquial	spent	consumida [adj/f]
Engineering
14	Engineering	spent	gastado [adj]
15	Engineering	spent	de escape
Chemistry
16	Chemistry	spent	gastado [adj]
Petrol
17	Petrol	spent	gastado [adj]
Metallurgy
18	Metallurgy	spent	viciado [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "spent" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 118 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	spent cartridge	casquillo [m]
2	General	time spent modeling	estadía [f]
3	General	time spent in a hospital	hospitalidad [f]
4	General	a night spent away	pernoctación [f]
5	General	certain time spent fishing	pesca [f]
6	General	certain time spent in a place	estadía [f]
7	General	amount spent	cantidad gastada [f]
8	General	have spent time	llevar [v]
9	General	be physically and emotionally spent	sentirse física y emocionalmente cansado [v]
10	General	spent bullet	bala gastada
11	General	time spent in a hospital	hospitalidad [f]
12	General	bout (a period of time spent in a particular way; a spell)	temporada [f]
13	General	over-spent	apurado [adj]
14	General	that may be wasted/spent	gastable [adj]
15	General	have spent or devoted	llevar [v]
16	General	be spent	pasar [v]
17	General	amount of money spent in a game	partida [f]
18	General	stint (a period of time spent doing something: a stint in the school)	temporada [f]
19	General	well-spent	bien empleado [adj]
20	General	well-spent	bien gastado [adj]
21	General	time spent in jail	enchirondada [f] SV
22	General	spent (bullets)	frío [adj]
23	General	who spent more than what is in the budget (someone)	desajustado [adj] MX HN SV NI
24	General	lose their good physical condition and custom for work after having spent a lot of time without activity (horse)	enzacatarse [v] CR
25	General	party or celebration where a lot of money is spent	patronales [f/pl] PA
26	General	over-spent	apurada [adj/f]
Idioms
27	Idioms	hold the purse strings (have the power to determine how money shall be spent)	tener las llaves de la caja [v]
28	Idioms	spent force	poder perdido
29	Idioms	spent force	fuerza agotada
30	Idioms	spent force	potencia disipada
31	Idioms	very good (how time is spent)	como chancho en la batea [adv] CL
Speaking
32	Speaking	what makes you think he/she hasn't spent all the money?	¿qué te hace pensar que él/ella no gastó todo el dinero?
33	Speaking	i spent the night here	pasé la noche aquí
Phrases
34	Phrases	taking into account the time he has already spent in jail	teniendo en cuenta el tiempo que ya ha pasado en la cárcel
35	Phrases	taking into account the time he has already spent in prison	teniendo presente el tiempo que ya ha pasado en prisión
Colloquial
36	Colloquial	place where anything is wasted or spent	gastadero [m]
37	Colloquial	be spent	tragarse [v]
Slang
38	Slang	year spent in prison	vuelta [f] CL jail
Textile
39	Textile	spent acid	ácido empleado [m]
Law
40	Law	pre-conviction period spent in jail	abono del tiempo de condena
41	Law	credit for time already spent in jail	abono del tiempo de prisión
International Law
42	International Law	pre-conviction period spent in jail	abono del tiempo de condena
Engineering
43	Engineering	spent catalyst	catalizador usado [m]
44	Engineering	spent hens	gallinas viejas
45	Engineering	spent fuel	combustible irradiado
46	Engineering	spent materials	materiales usados
47	Engineering	spent fuel	combustible agotado
48	Engineering	spent nuclear fuel	combustible nuclear gastado
49	Engineering	spent fuel	combustible nuclear agotado
50	Engineering	spent fuel storage	almacenamiento de combustible irradiado
51	Engineering	spent fuel pit	piscina de desactivación
52	Engineering	spent fuel	combustible consumido
53	Engineering	spent fuel element	elemento combustible agotado
54	Engineering	spent fuel	combustible gastado
55	Engineering	spent fuel reprocessing	regeneración de combustible agotado
56	Engineering	spent fuel pit	pozo para combustibles agotados
57	Engineering	spent particle	partícula consumida
Physics
58	Physics	spent-fuel rack	bastidor de almacenamiento de combustible gastado [m]
Chemistry
59	Chemistry	spent acid	ácido agotado [m]
60	Chemistry	spent acid	ácido agotado
61	Chemistry	spent mixed acid	ácido mezclado agotado
62	Chemistry	spent oxide	óxido agotado
63	Chemistry	spent iron sponge	esponja agotada de hierro
Biotechnology
64	Biotechnology	spent medium	medio agotado
Geology
65	Geology	spent nuclear fuel	combustible nuclear agotado [m]
66	Geology	spent oil	aceite usado [m]
Medicine
67	Medicine	spent source	fuente gastada
Agriculture
68	Agriculture	spent fish	peces desovados
69	Agriculture	half spent fish	peces a medio desovar
Animal Husbandry
70	Animal Husbandry	spent animal	animal de desvieje
71	Animal Husbandry	spent animal	animal de desecho
Petrol
72	Petrol	spent catalyst stripper	despetrolizador de catalizador usado [m]
73	Petrol	spent catalyst	catalizador usado [m]
74	Petrol	spent clay slurry	mezcla de barro aguado ya usado
Environment
75	Environment	spent source	fuente gastada
76	Environment	spent fuel management	gestión del combustible gastado
77	Environment	spent fuel	combustible gastado
Energy
78	Energy	spent fuel flask	contenedor de combustible gastado [m]
79	Energy	spent fuel disposal	depositario [m]
80	Energy	spent fuel storage cask	contenedor de combustible gastado [m]
81	Energy	spent fuel storage flask	contenedor de almacenamiento de combustible gastado [m]
82	Energy	spent fuel cask	contenedor de combustible gastado [m]
83	Energy	spent fuel storage cask	contenedor de almacenamiento de combustible gastado [m]
84	Energy	spent fuel cask	contenedor para combustible gastado [m]
85	Energy	spent fuel flask	contenedor para combustible gastado [m]
86	Energy	spent fuel storage flask	contenedor de almacenamiento [m]
87	Energy	spent fuel storage cask	contenedor de almacenamiento [m]
88	Energy	spent fuel transfer cask	contenedor de transferencia [m]
89	Energy	spent fuel transfer flask	contenedor de transferencia [m]
90	Energy	spent fuel transport flask	contenedor de transporte [m]
91	Energy	spent fuel transport cask	contenedor de transporte [m]
92	Energy	spent fuel rack cell	celda de bastidor del combustible gastado [f]
93	Energy	spent fuel canister	cápsula para combustible irradiado [f]
94	Energy	spent fuel disposal	almacenamiento definitivo de combustible gastado
95	Energy	spent fuel disposal	depósito del combustible irradiado
96	Energy	spent fuel management	gestión del combustible irradiado
97	Energy	spent fuel pool (sfp)	piscina del combustible gastado
98	Energy	spent fuel storage	almacenamiento del combustible irradiado
99	Energy	independent spent fuel storage installation	instalación independiente de almacenamiento de combustible gastado
100	Energy	spent fuel disposal	almacenamiento del combustible irradiado
101	Energy	spent fuel	combustible irradiado
102	Energy	spent fuel pool	piscina del combustible gastado
103	Energy	spent fuel pool bridge crane	puente-grúa de la piscina del combustible gastado
104	Energy	spent fuel pool purification system	sistema de purificación de la piscina del combustible gastado
105	Energy	spent fuel pool cooling system	sistema de refrigeración de la piscina del combustible gastado
106	Energy	spent fuel system	sistema de combustible gastado
107	Energy	spent fuel pool bridge crane (sfpbc)	puente-grúa de la piscina del combustible gastado
108	Energy	independent spent fuel storage installation (isfsi)	instalación independiente de almacenamiento de combustible gastado
109	Energy	spent fuel pit	piscina de combustible gastado
110	Energy	spent fuel	combustible gastado
111	Energy	spent fuel pool	piscina de desactivación
112	Energy	spent fuel management	gestión del combustible gastado
113	Energy	spent fuel storage	almacenamiento del combustible gastado
114	Energy	spent source	fuente agotada
115	Energy	spent nuclear fuel	combustible nuclear agotado
Military
116	Military	time spent as a watchman for each of the troops	cuarto [m]
Ceramic
117	Ceramic	spent grinding sand	arena de desecho [f]
Production
118	Production	spent capacity	capacidad agotada [f]