Verlauf

tener miedo

Bedeutungen von dem Begriff "tener miedo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 15 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	tener miedo [v]	be frightened
2	General	tener miedo [v]	be scared
3	General	tener miedo [adj]	afraid
4	General	tener miedo [v]	be afraid
5	General	tener miedo [v]	fear
6	General	tener miedo [v]	be fearful
7	General	tener miedo [v]	dread
Idioms
8	Idioms	tener miedo [v]	be in a blue funk
9	Idioms	tener miedo	almost jump out of one's skin
10	Idioms	tener miedo	be afraid
11	Idioms	tener miedo	be fearful
12	Idioms	tener miedo	be scared
Colloquial
13	Colloquial	tener miedo [v]	be chickened out
Slang
14	Slang	tener miedo [v]	sweat bullets
Medicine
15	Medicine	tener miedo	be afraid

Bedeutungen, die der Begriff "tener miedo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 49 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	tener miedo de [v]	fear
2	General	tener miedo de hacer algo [v]	be afraid of doing
3	General	tener miedo de algo [v]	be afraid of something
4	General	tener miedo de hacer algo [v]	be afraid to do something
5	General	tener miedo a algo [v]	be frightened of something
6	General	tener miedo a hacer algo [v]	be frightened of doing something
7	General	tener miedo que [v]	be scared that
8	General	no tener miedo de nada [v]	not to be afraid of anything
9	General	no tener miedo de nada [v]	be afraid of nothing
10	General	tener miedo a alguien [v]	be afraid of someone
11	General	tener miedo a algo [v]	be afraid of something
12	General	tener miedo de hacer enemigos [v]	be afraid of making enemies
13	General	tener miedo de insectos [v]	be afraid of bugs
14	General	tener miedo de ir al dentista [v]	be afraid of going to the dentist
15	General	tener miedo de la oscuridad [v]	be afraid of the dark
16	General	tener miedo de morir [v]	be afraid of dying
17	General	tener miedo de perros [v]	be afraid of dogs
18	General	tener miedo de ser disparado [v]	be afraid of getting shot
19	General	tener miedo de recibir disparos [v]	be afraid of getting shot
20	General	tener miedo del mañana [v]	be afraid of tomorrow
21	General	tener miedo de morir [v]	be scared of dying
22	General	tener miedo de los insectos [v]	be afraid of bugs
23	General	tener miedo de los perros [v]	be afraid of dogs
24	General	tener miedo de recibir un disparo [v]	be afraid of getting shot
25	General	tener miedo de ir al dentista [v]	be afraid of going to the dentist
26	General	tener miedo de crearse enemigos [v]	be afraid of making enemies
27	General	tener miedo de ser tiroteado [v]	be afraid of getting shot
28	General	no tienes por qué tener miedo	not be afraid
29	General	tener miedo de [v]	stand in awe of
Idioms
30	Idioms	tener miedo de... [v]	be afraid of...
31	Idioms	tener miedo de su propia sombra [v]	have a yellow belly
32	Idioms	tener miedo de su propia sombra [v]	have a yellow streak down one's back
33	Idioms	tener mucho miedo [v]	be in a blue funk
34	Idioms	tener más miedo que carracuca [v]	be hopelessly lost
35	Idioms	tener más miedo que carracuca [v]	be totally desperate
36	Idioms	no tener miedo	hold no fears
37	Idioms	tener miedo de una persona	hold terror for someone
38	Idioms	tener miedo de su propia sombra	be afraid of one's own shadow
Speaking
39	Speaking	no tienes que tener miedo	you don't have to be afraid
40	Speaking	no tienes que tener miedo	you shouldn't be afraid
41	Speaking	no deberías tener miedo	you shouldn't be afraid
42	Speaking	no deberías tener miedo	you shouldn't be afraid of her/him
43	Speaking	no tienes por qué tener miedo	you need
44	Speaking	no tienes por qué tener miedo	you needn't be afraid
45	Speaking	no debemos tener miedo	we don't have to be afraid
Phrases
46	Phrases	tener miedo de [v]	be afraid of
47	Phrases	tener miedo de que... [v]	be afraid that...
Colloquial
48	Colloquial	tener miedo escénico [v]	have stage fright
Slang
49	Slang	tener mucho miedo [v]	have the heebie-jeebies