thoughts

Bedeutungen von dem Begriff "thoughts" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	thoughts	pensamientos [m/pl]
2	Common	thoughts	ideas [f/pl]

Bedeutungen, die der Begriff "thoughts" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 72 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	clear one's thoughts	despejarse [v]
2	General	have second thoughts about something	tener dudas acerca de algo [v]
3	General	guess someone's thoughts	adivinar los pensamientos de alguien [v]
4	General	guess someone's thoughts	adivinar el pensamiento a alguien [v]
5	General	lofty thoughts	altos pensamientos
6	General	these thoughts	estos pensamientos
7	General	artfulness in expressing the thoughts	embozo [m]
8	General	tormenting thoughts	llaga [f]
9	General	read/divine someone's thoughts	leer [v]
10	General	abstract oneself from worldly thoughts and cares	recogerse [v]
11	General	innermost thoughts	adentros [m/pl]
12	General	train (an orderly succession of related events or thoughts; a sequence)	orden [m]
13	General	anticipate one's thoughts	beber los pensamientos de alguno [v]
14	General	person reluctant to show their thoughts or feelings	boquiduro [m] BO:E
15	General	person reluctant to show their thoughts or feelings	boquidura [f] BO:E
16	General	usually hiding his/her thoughts maliciously and cautiously	asolapado [adj] HN SV CO
17	General	look someone in the face (to guess their intentions and thoughts)	semblantear [v] CAM MX
Idioms
18	Idioms	fill someone’s head (with negative thoughts)	calentar la cabeza a alguien [v]
19	Idioms	have second thoughts about	tener dudas acerca de [v]
20	Idioms	change your opinion/thoughts about something	mudar de opinión [v]
21	Idioms	isolate oneself so as to avoid undesirable thoughts or interactions with people	encerrarse en su caparazón [v]
22	Idioms	be absorbed in one's thoughts	hacer calendarios [v]
23	Idioms	be absorbed in one's thoughts	hacer almanaques [v]
24	Idioms	a penny for your thoughts	daría lo que fuera por saber que estás pensando
25	Idioms	a penny for your thoughts	pagaría por saber lo que piensas
26	Idioms	a penny for your thoughts!	¡dime qué piensas!
27	Idioms	a penny for your thoughts!	¿en qué estarás pensando?
28	Idioms	a penny for your thoughts	quisiera saber tus pensamientos
29	Idioms	a penny for your thoughts	me gustaría saber qué piensas
30	Idioms	a penny for your thoughts!	ojalá pudiera saber en qué estás pensando
31	Idioms	my thoughts exactly	eso mismo es lo que pienso
32	Idioms	my thoughts exactly	eso mismo pienso
33	Idioms	my thoughts exactly	esos son exactamente mis pensamientos
34	Idioms	my thoughts exactly	esos son justamente mis pensamientos
35	Idioms	have second thoughts	cambiar de idea
36	Idioms	a penny for your thoughts	me encantaría saber qué piensas ahora
37	Idioms	a penny for your thoughts	¿en qué estás pensando?
Speaking
38	Speaking	a penny for your thoughts	lo que pagaría por tus pensamientos
39	Speaking	a penny for your thoughts	¿y tú qué opinas?
40	Speaking	I've had second thoughts	tuve mis dudas
41	Speaking	on second thoughts	después de un maduro examen
42	Speaking	on second thoughts	después de pensarlo bien
43	Speaking	on second thoughts	después de repensarlo
44	Speaking	since you had such thoughts why didn't you let me know while we were together	¿porqué no me contaste que tenías esas ideas cuando nos vimos?
45	Speaking	since you had such thoughts why didn't you let me know while we were together	¿porqué no me dijiste que tenías esas ideas cuando nos vimos?
46	Speaking	since you had such thoughts why didn't you let me know while we were together	¿por qué no me contaste que pensabas así cuando nos vimos?
47	Speaking	since you had such thoughts why didn't you let me know while we were together	¿porqué no me contaste que tenías esas ideas cuando nos encontramos?
48	Speaking	my thoughts	mis pensamientos
Phrases
49	Phrases	on second thoughts	pensándolo mejor
50	Phrases	i'm having second thoughts about it	me están entrado dudas al respecto
51	Phrases	on second thoughts	pensándolo bien
52	Phrases	on second thoughts [uk]	pensándolo bien
Colloquial
53	Colloquial	an old man who has old school thoughts	gagá [m/f]
54	Colloquial	reveal one's inner thoughts and secrets	espontanearse [v]
55	Colloquial	bad thoughts	malos pensamientos
56	Colloquial	hiding one's true thoughts	careteo [m] AR
57	Colloquial	sudden ideas or thoughts	clarinada [f] HN
58	Colloquial	person's imagination or thoughts	croqueta [f] AR UY
59	Colloquial	have thoughts of inflicting self-harm	masoquearse [v] AR
Proverbs
60	Proverbs	second thoughts are the best	la segunda idea suele ser mejor [old-fashioned]
Education
61	Education	covert thoughts	pensamiento ocultos
62	Education	communicator oriented thoughts	pensamientos orientados hacia el comunicador
Medicine
63	Medicine	upsetting thoughts	pensamientos desagradables
64	Medicine	homicidal thoughts	pensamientos homicidas
65	Medicine	suicidal thoughts	pensamientos suicidas
66	Medicine	thoughts of harming oneself	pensar en hacerse daño a uno mismo
Psychology
67	Psychology	catastrophic thoughts	pensamientos catastróficos
68	Psychology	intrusive thoughts	pensamientos intrusivos
69	Psychology	dysfunctional thoughts	pensamientos disfuncionales
70	Psychology	obsessional thoughts	pensamientos obsesivos
71	Psychology	disorganized thoughts	pensamientos desorganizados
Firearms
72	Firearms	abstraction of worldly thoughts	recogimiento [m]