Verlauf

trades

Bedeutungen von dem Begriff "trades" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	trades	menestral [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "trades" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 83 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	jack of all trades	comodín [m]
2	General	jack of all trades	hombre orquesta [m]
3	General	jack of all trades	hombre de muchos oficios [m]
4	General	trades unionist	sindicalista [m/f]
5	General	jack of all trades	persona de muchos oficios
6	General	trades union	cofradía [m]
7	General	jack of all trades	maestro chasquilla [m] CL
8	General	person who trades out of season seafood for drugs	narcoloco [m] CL rare
9	General	jack of all trades	palito barquillero [m] CU
10	General	jack-of-all-trades	all around (inglés) [m/f] CU
11	General	jack of all trades	apagafuegos [m/f] CU VE
12	General	jane of all trades	siete oficios [m/f] EC BO UY AR rur.
13	General	jack of all trades	miloficios [m/f] PE
14	General	jack of all trades	milusos [m/f] MX GT SV NI
15	General	jack of all trades	siete oficios [m/f] EC BO UY AR rur.
16	General	jack of all trades	apagafuegos [adj] CU VE
17	General	jack of all trades	comodín [adj] PR
18	General	jack of all trades	comodino [adj] PR
Idioms
19	Idioms	be jack of all trades	ser un todólogo [v]
20	Idioms	jack of all trades, master of none	el que mucho abarca, poco aprieta
21	Idioms	jack of all trades is a master of none	el aprendiz de todo, oficial de nada
22	Idioms	jack of all trades but master of none	aprendiz de todo y oficial de nada
23	Idioms	jack of all trades but master of none	aprendiz de todo, maestro de nada
24	Idioms	jack of all trades is a master of none	aprendiz de todo, maestro de nada
25	Idioms	jack of all trades, master of none	todero (col)
26	Idioms	be a jack-of-all-trades	ser un hombre orquesta
27	Idioms	be a jack-of-all-trades	saber un poco de todo
28	Idioms	be a jack of all trades	servir lo mismo para un barrido que para un fregado
29	Idioms	jack of all trades	mil usos
30	Idioms	jack of all trades, master of none	aprendiz de todo, oficial de nada
31	Idioms	jill of all trades	cadete/chica de los mandados
32	Idioms	jack-of-all-trades	todólogo
33	Idioms	jack of all trades, master of none	mil oficios [m/f] PE
34	Idioms	jack of all trades, master of none	a todo le tiras, y a nada le pegas MX
35	Idioms	jack of all trades, master of none	mil oficios PE
36	Idioms	jack of all trades, master of none	aprendiz de mucho, maestro de nada ES
37	Idioms	jack of all trades, master of none	aprendiz de todo, maestro de nada. ES
38	Idioms	jack of all trades, master of none	maestro chasquilla CL
39	Idioms	jack of all trades, master of none	mil usos MX
40	Idioms	jack of all trades, master of none	maestro liendre, que de todo sabe y de nada entiende ES
41	Idioms	jack of all trades, master of none	aprendiz de todo, maestro de nada MX
42	Idioms	jack of all trades, master of none	quien mucho abarca poco aprieta ES AR MX UY CO PE CL
43	Idioms	jack of all trades, master of none	todólogo MX
44	Idioms	jack of all trades, master of none	chambitas MX
45	Idioms	jack of all trades, master of none	un océano de conocimiento de una pulgada de profundidad ES
Speaking
46	Speaking	the stock trades over the counter at ten cents a share	el mercado cotiza las acciones a diez centavos cada una
Phrases
47	Phrases	he's a jack-of-all-trades	es un mañoso que sabe hacer de todo
Colloquial
48	Colloquial	jack of all trades master of none	asno cargado de letras [m]
49	Colloquial	jack of all trades	dije [m]
50	Colloquial	jill of all trades	dije [m]
51	Colloquial	courtier who trades on his or her influence	vendehúmos [m/f]
52	Colloquial	jack of all trades master of none	entender de todo un poco, y de albardero dos puntadas [v]
53	Colloquial	be a jack of all trades	saber de toda costura [v]
54	Colloquial	be a jack/jill of all trades	ser lo mismo para un fregado que para un barrido [v]
55	Colloquial	be a jack/jill of all trades	servir lo mismo para un fregado que para un barrido [v]
56	Colloquial	like a jack of all trades	como palillo de barquillero [adv]
57	Colloquial	like a jack of all trades	como palillo de suplicaciones [adv]
58	Colloquial	jack of all trades, master of none	todero [m] CO VE
59	Colloquial	jack of all trades, master of none	todólogo [m] HN
60	Colloquial	jack of all trades	curioso [m] VE
61	Colloquial	jack of all trades	palito barquillero [m] CU
62	Colloquial	jack of all trades, master of none	todóloga [f] HN
63	Colloquial	jill of all trades	curiosa [f] VE
64	Colloquial	jack of all trades	utiliti (inglés utility) [m/f] DO VE
65	Colloquial	of all trades	todero [adj] CO
Proverbs
66	Proverbs	a dozen trades	a quien cuece y amasa, de todo le pasa
67	Proverbs	jack of all trades master of none	ser como el pato que camina, vuela y nada HN SV
Business
68	Business	trades union congress	confederación de sindicatos
69	Business	distributive trades	distribuidores
70	Business	distributive trades	sector de la distribución
Finance
71	Finance	back-to-back trades	contrataciones concatenadas
Law
72	Law	trades union congress	confederación de sindicatos
Politics
73	Politics	trade union of carpenters, fitters, masons, and related trades	sindicato de carpinteros, armadores, albañiles y similares NI
74	Politics	trade union of electricians and related trades workers	sindicato de trabajadores de la industria electromecánica y similares NI
75	Politics	trade union of panamanian workers in construction and related trades	sindicato de trabajadores de la construcción y similares de panamá PA
Education
76	Education	industrial trades	oficios industriales
Engineering
77	Engineering	needle trades	industria del vestir
Meteorology
78	Meteorology	southeast trades	alisios del sudeste
Construction
79	Construction	sequence of trades	memorias de oficios
80	Construction	building trades	oficios de la construcción
81	Construction	building trades	oficios de edificación
Oceanography
82	Oceanography	trades union	sindicato [m]
Petrol
83	Petrol	allied trades	negocios afines