Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | trailer | remolque [m] | ||
General | ||||
General | trailer | tráiler [m] | ||
General | trailer | caravana [f] | ||
General | trailer | remolque [m] | ||
General | trailer | tráiler [m] | ||
General | trailer | caja [f] | ||
General | trailer | curricanero [m] | ||
General | trailer | rastreador [m] | ||
General | trailer | avance [m] | ||
General | trailer | carretón [m] | ||
General | trailer | remolque de carga | ||
General | trailer | casa rodante | ||
General | trailer | cazador a la pista [m] | ||
General | trailer | acoplado [m] PE BO PY AR CL UY | ||
General | trailer | rampla [f] CL | ||
General | trailer | rulota [f] ES | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | trailer | autocaravana [f] | ||
Slang | ||||
Slang | trailer | visita conyugal en la cárcel | ||
Electricity | ||||
Electricity | trailer | trailer [m] | ||
Engineering | ||||
Engineering | trailer | boje [m] | ||
Engineering | trailer | remolque [m] | ||
Engineering | trailer | rastro [m] | ||
Engineering | trailer | carretón de remolque [m] | ||
Engineering | trailer | acoplado [m] AR | ||
Engineering | trailer | réplica [f] | ||
Engineering | trailer | huella [f] | ||
Engineering | trailer | retranca [f] | ||
Engineering | trailer | carreta de remolque [f] | ||
Engineering | trailer | cola protectora | ||
Engineering | trailer | carro de remolque | ||
Construction | ||||
Construction | trailer | trailer [m] | ||
Technical | ||||
Technical | trailer | vagón de remolque | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | trailer [us] | coche de remolque | ||
Automotive | ||||
Automotive | trailer | trailer [m] | ||
Automotive | trailer [us] | remolque articulado | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | trailer | bogie (inglés) [m] | ||
Aeronautics | trailer | vehículo remolque | ||
Transportation | ||||
Transportation | trailer | carreta de remolque [f] | ||
Agriculture | ||||
Agriculture | trailer | acoplado [m] AR BO CL PE PY UY | ||
Petrol | ||||
Petrol | trailer | remolque [m] | ||
Petrol | trailer | acoplado [m] AR | ||
Petrol | trailer | carro de remolque | ||
Military | ||||
Military | trailer | remolque [m] | ||
Cinema | ||||
Cinema | trailer | anuncio de película [m] | ||
Cinema | trailer | avance [m] | ||
American Football | ||||
American Football | trailer | roulotte (francés) [f] | ||
Hunting | ||||
Hunting | trailer | tráiler [m] | ||
Botany | ||||
Botany | trailer | tallo rastrero [m] |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | trailer [m] | different type of tráiler |
Electricity | ||
Electricity | trailer [m] | trailer |
Engineering | ||
Engineering | trailer [m] | caravan [uk] |
Engineering | trailer [m] | bogie [uk] |
Engineering | trailer [m] | truck |
Engineering | trailer [m] | truck [us] |
Engineering | trailer [m] | bogie [uk] |
Chemistry | ||
Chemistry | trailer [m] | articulated lorry |
Construction | ||
Construction | trailer [m] | bogie [uk] |
Construction | trailer [m] | truck [us] |
Construction | trailer [m] | trailer |
Automotive | ||
Automotive | trailer [m] | trailer |
Automotive | trailer [m] | bogie [uk] |
Automotive | trailer [m] | caravan [uk] |
Transportation | ||
Transportation | trailer [m] | trailer [us] |
Transportation | trailer [m] | caravan [uk] |
Railway | ||
Railway | trailer [m] | truck [us] |
Railway | trailer [m] | bogie [uk] |