Verlauf

traje

Bedeutungen von dem Begriff "traje" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 28 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	traje [m]	suit
2	Common	traje [m]	dress
3	Common	traje [m]	costume
4	Common	traje [v]	first-person singular preterite indicative of traer
General
5	General	traje [m]	dress
6	General	traje [m]	outfit
7	General	traje [m]	garb
8	General	traje [m]	costume
9	General	traje [m]	garment
10	General	traje [m]	clothing
11	General	traje [m]	suit
12	General	traje [m]	garment
13	General	traje [m]	outfit
14	General	traje [m]	attire
15	General	traje [m]	gown
16	General	traje [m]	habiliment
17	General	traje [m]	clothes
18	General	traje [m]	apparel
19	General	traje [m]	women's one-piece dress
20	General	traje [m]	garb (a distinctive style or form of clothing; dress)
21	General	traje [m]	dressing
22	General	traje [m]	suit of clothes
23	General	traje [m]	habiliments (clothing, especially for professional, ceremonial, or other special purposes)
24	General	traje [m]	trim (dress or equipment)
25	General	traje [m]	guise
26	General	traje [m]	habit (garb of a particular rank, profession, religious order, etc.; dress)
Colloquial
27	Colloquial	traje [m]	rig
Archaic
28	Archaic	traje [m]	raiment (attire; clothing; garments)

Bedeutungen, die der Begriff "traje" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 259 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	traje de baño [m]	swimsuit
General
2	General	traje-sastre [m]	suit
3	General	traje-pantalón [m]	trouser suit
4	General	traje (de fiesta) [m]	gown
5	General	traje de noche [m]	evening wear
6	General	traje de ceremonia [m]	formal uniform
7	General	traje de ceremonia [m]	ceremonial uniform
8	General	traje de ceremonia [m]	formal wear
9	General	traje corto [m]	short suit
10	General	traje corto [m]	traje de luces
11	General	traje de luces [m]	short suit
12	General	traje de luces [m]	traje de luces
13	General	traje de baño [m]	swimsuit
14	General	traje de baño [m]	bathing suit
15	General	traje de chaqueta [m]	two-piece suit
16	General	traje sastre [m]	two-piece suit
17	General	traje de baño [m]	bathing suit
18	General	traje espacial [m]	space suit
19	General	traje de novia [m]	wedding dress
20	General	traje acuático [m]	wetsuit
21	General	traje seco [m]	drysuit
22	General	traje prestado [m]	borrowed suit
23	General	traje bíblico [m]	biblical costume
24	General	traje de cuerpo completo [m]	body suit
25	General	traje de buceo [m]	body suit
26	General	mono (traje) [m]	bodysuit (us)
27	General	traje enterizo [m]	bodysuit (us)
28	General	traje informal [m]	business casual
29	General	traje de vestir [m]	dress suit
30	General	traje de baño con la bandera estadounidense [m]	american flag swimsuit
31	General	traje formal [m]	ball dress
32	General	traje de fiesta [m]	ball gown
33	General	traje formal [m]	balldress
34	General	traje formal [m]	business suit
35	General	traje espacial [m]	space suit
36	General	traje de buzo [m]	diving suit
37	General	traje de buceo [m]	diving suit
38	General	en traje de adán [adj]	completely naked
39	General	ponerse un traje [v]	wear a suit
40	General	ponerse un traje [v]	put a suit on
41	General	compra un traje [v]	buy a suit
42	General	traje de faena	jumpsuit
43	General	traje de trabajo	overalls
44	General	traje de confección	ready made suit
45	General	traje sastre	tailored suit
46	General	traje típico	traditional dress
47	General	traje típico	native costume
48	General	un hombre con traje	a man in a suit
49	General	traje de baño	bathing suit
50	General	traje seco	drysuit
51	General	traje espacial	space suit
52	General	traje acuático	wetsuit
53	General	traje de baño	bathing costume
54	General	traje de baño	swimming costume
55	General	traje de baño	swimsuit
56	General	traje de novia	bridal dress
57	General	traje de etiqueta	evening dress
58	General	traje de noche	evening dress
59	General	traje típico de un país	national dress
60	General	traje de chaqueta	two-piece suit
61	General	traje espacial	spacesuit
62	General	traje de submarinista	wet suit
63	General	traje de novia	wedding dress
64	General	el traje de luces	bullfighter's suit
65	General	el traje de adán	birthday suit
66	General	traje entallado	tailored suit
67	General	traje ignífugo	fireproof suit
68	General	traje ignífugo	fire-resistant suit
69	General	amazona (traje) [f]	lady's riding habit
70	General	talar (traje) [adj]	full length
71	General	traje de capricho [m]	fancy dress
72	General	traje de fajina [m]	fatigue-dress
73	General	traje de baño [m]	bathing-dress
74	General	traje de etiqueta [m]	dress-suit
75	General	traje de corte [m]	court dress
76	General	traje de etiqueta [m]	full dress
77	General	traje de batalla [m]	knock-about suit
78	General	traje de mujer [m]	gown
79	General	traje abigarrado [m]	motley
80	General	traje paisano [m]	mufti
81	General	traje de baño [m]	swimming-costume
82	General	traje de paseo [m]	walking-dress
83	General	traje de amazona [m]	riding-habit
84	General	traje talar [m]	robe
85	General	traje nupcial [m]	wedding-dress
86	General	cola (de traje de corte) [f]	train
87	General	gracioso con traje pintarrajado [adj]	motley
88	General	traje hecho de dril	duck
89	General	traje de buri [m] BO:E	tropical suit consisting of white pants and black jacket
90	General	traje de calle [m] PA BO	coat and tie
91	General	traje de carácter [m] EC	dress suit
92	General	traje de parada [m] BO	militia uniform that members of the army dress in for public acts
93	General	traje formal [m] NI PA DO CO PE BO PY	formal dark suit
94	General	traje de baño LAM	swimsuit
Idioms
95	Idioms	llevar el traje de adán [v]	wear one's birthday suit
96	Idioms	cortarle un traje a uno [v]	put them down
97	Idioms	cortarle un traje a uno [v]	run someone down
98	Idioms	hacerle un traje a alguien [v]	criticize someone with both barrels
99	Idioms	cortarle un traje a alguien [v]	criticize someone with both barrels
100	Idioms	traje de adán	in one’s birthday suit
101	Idioms	traje de adán	naked
102	Idioms	con traje (hombres de negocios)	collar-and-tie men
103	Idioms	en traje de civil	in civvy street
104	Idioms	en traje de domingo	in one's sunday best
105	Idioms	de confección (vestido/traje)	off the peg
106	Idioms	listo para usar (vestido/traje)	off the peg
107	Idioms	listo para usar (vestido/traje)	off the rack
108	Idioms	de confección (vestido/traje)	off the rack
109	Idioms	en traje de adán	stark naked
110	Idioms	los hombres de traje gris/influyentes en la política y negocios	the men in grey suits
111	Idioms	vestirse el traje de madera [v] HN	kick the bucket
112	Idioms	vestirse el traje de madera [v] HN	die
Speaking
113	Speaking	no combina con tu traje	it doesn't go with your suit
114	Speaking	llegó de traje a la cena	he wore a suit to dinner
115	Speaking	se puso un traje para la cena	he wore a suit to dinner
116	Speaking	te traje un algo de comer	I brought you some food
117	Speaking	te traje un poco de comida	I brought you some food
118	Speaking	te traje algo	I brought you something
119	Speaking	te traje esto para celebrar	I brought you this to celebrate
120	Speaking	no me gusta llevar traje	i don't like wearing suits
121	Speaking	no me gusta usar traje	i don't like wearing suits
122	Speaking	te traje algo	i got something for you
123	Speaking	te traje un regalito	i have a little present for you
Phrasals
124	Phrasals	ponerse un traje muy ajustado [v]	pour oneself into something
Phrases
125	Phrases	con tu traje de cumpleaños	in your birthday suit
126	Phrases	en tu traje de cumpleaños	in your birthday suit
Colloquial
127	Colloquial	traje de baño [m]	swim-suit
128	Colloquial	el mejor traje	glad rags
129	Colloquial	en traje de eva	in her birthday dress
130	Colloquial	en traje de eva	in her birthday suit
131	Colloquial	en traje de eva	stark naked
132	Colloquial	en traje de adán	in his birthday suit
133	Colloquial	en traje de adán	in his birthday dress
134	Colloquial	en traje de adán	stark naked
135	Colloquial	en traje de adán	in one's birthday suit
136	Colloquial	en traje de eva	in one's birthday suit
137	Colloquial	en traje de adán	in the buff
138	Colloquial	el traje de madera	the coffin
139	Colloquial	el traje de pino	the coffin
140	Colloquial	mujer de traje sastre	woman in pantsuit
141	Colloquial	traje a la moda	smart suit
142	Colloquial	fiesta de traje [f] MX GT SV NI CR DO PR VE EC	potluck party
143	Colloquial	fiesta de traje [f] MX GT SV NI CR DO PR VE EC	byob party
144	Colloquial	a lo que te traje chencha MX	mind your own business
145	Colloquial	a lo que te traje chencha MX	mind your own beeswax
146	Colloquial	a lo que te traje chencha MX	mind your own bizzo
Slang
147	Slang	traje de baño	bathers
148	Slang	traje de baño	cozzy
149	Slang	traje de baño masculino (australia)	budgie smugglers
150	Slang	en traje de adán	in the altogether
151	Slang	en traje de adán	in the buff
152	Slang	en traje de adán	in the raw
153	Slang	traje de baño	togs
Business
154	Business	traje de calle	street clothes
155	Business	traje de oficina	business suit
Safety
156	Safety	traje de protección total [m]	overall protective suit
157	Safety	traje protector [m]	protective suit
158	Safety	traje protector	protective suit
Work Safety Terms
159	Work Safety Terms	traje antiácido	acid-proof clothing
160	Work Safety Terms	traje completo	encapsulating suit
Textile
161	Textile	talle de un traje [m]	fit
162	Textile	entalledura de un traje [m]	fit
163	Textile	traje completo [m]	suit
164	Textile	traje de boda [m]	wedding gown
165	Textile	traje de novia [m]	wedding gown
166	Textile	traje de nieve [m]	snow suit
167	Textile	traje de nieve [m]	snowsuit
168	Textile	traje típico [m]	national costume
169	Textile	traje nacional [m]	national costume
170	Textile	traje de marinero [m]	sailor suit
171	Textile	traje de noche [m]	evening gown
Computer
172	Computer	traje de conejo	bunny suit
Engineering
173	Engineering	traje de amianto	asbestos suit
174	Engineering	traje de paisano	civvies
175	Engineering	traje de combate	battle dress
176	Engineering	traje presurizado	pressure suit
177	Engineering	traje de paisano	plain clothes
178	Engineering	traje de etiqueta	full dress
179	Engineering	traje antigás	gas clothing
180	Engineering	traje de faena	dungaree
181	Engineering	traje espacial	space suit
182	Engineering	traje anti-g	g-suit
183	Engineering	traje de trabajo	coveralls
184	Engineering	traje extravehicular	extravehicular suit
185	Engineering	traje espacial	spaceship
186	Engineering	traje de buzo	diving suit
187	Engineering	traje de campaña	marching order
188	Engineering	traje anti-g	anti-g suit
189	Engineering	traje espacial	spacesuit
Informatics
190	Informatics	traje electrónico	datasuit
Astronomy
191	Astronomy	traje para contrarrestar de la aceleración [m]	anti-g suit
192	Astronomy	traje espacial [m]	spacesuit
193	Astronomy	traje espacial	spacesuit
Medicine
194	Medicine	nevo en traje de baño	bathing trunk nevus
195	Medicine	nevo en traje de baño	bathing trunk nevus
Dam Terms
196	Dam Terms	traje de buzo	diving suit
Technical
197	Technical	traje semi-seco [m]	semi dry suit
198	Technical	traje a volumen variable [m]	variable volume diving suit
199	Technical	traje de dos piezas [m]	two-piece suit
200	Technical	traje seco [m]	dry suit
201	Technical	traje húmedo [m]	wet suit
202	Technical	traje con chaleco compensador incorporado [m]	suit with integrated buoyancy control
203	Technical	traje a volumen constante [m]	constant volume diving suit
204	Technical	traje monopieza [m]	overall suit
205	Technical	cortar un traje [v]	cut out
206	Technical	poner el traje [v]	pull on the diving suit
207	Technical	traje de buzo	diving suit
208	Technical	traje de fajina	overalls
Ventilation
209	Ventilation	traje refrigerado	refrigerated suit
Aeronautics
210	Aeronautics	traje de vuelo	flying clothing
211	Aeronautics	traje de faena	fatigue dress
212	Aeronautics	traje térmico por electricidad	electric suit
213	Aeronautics	traje para vuelo a gran altura	high altitude flying suit
214	Aeronautics	traje anti g	anti g suit
215	Aeronautics	traje antigás	gas clothing
216	Aeronautics	traje de vuelo	flight clothing
217	Aeronautics	traje de faena	fatigues
218	Aeronautics	traje incombustible	fireproof clothing
219	Aeronautics	traje de faena	fatigue uniform
220	Aeronautics	traje con paracaídas	parasuit
221	Aeronautics	traje de amianto	asbestos suit
222	Aeronautics	traje de presión	pressure suit
223	Aeronautics	traje de vuelo	flying suit
224	Aeronautics	traje de protección	overall
225	Aeronautics	traje espacial	space suit
Marine
226	Marine	traje de buzo	diving suit
227	Marine	traje de buzo	wetsuit
228	Marine	traje estanco	wetsuit
229	Marine	traje estanco	diving suit
Maritime
230	Maritime	traje húmedo	wet suit
231	Maritime	traje de buzo	diving dress
232	Maritime	traje de faena	fatigue dress
233	Maritime	traje seco	dry suit
234	Maritime	traje de buzo	diving suit
Nautical
235	Nautical	traje estanco	dry suit
236	Nautical	traje seco	dry suit
Oceanography
237	Oceanography	buceo sin traje [m]	skin diving
238	Oceanography	traje abierto [m]	wetsuit
239	Oceanography	traje de buceo [m]	diving suit
240	Oceanography	traje de inmersión articulado [m] LAM	articulated diving suit
241	Oceanography	traje abierto	wetsuit
242	Oceanography	traje de buceo	diving suit
Transportation
243	Transportation	traje estanco [m]	wetsuit
244	Transportation	traje de buzo [m]	wetsuit
245	Transportation	traje anti-g [m]	g-suit
246	Transportation	traje de buzo [m]	diving suit
247	Transportation	traje estanco [m]	diving suit
Petrol
248	Petrol	traje de buceo a una atmósfera	one-atmosphere diving suit
Energy
249	Energy	traje para lucha contraincendios	fire-fighting gear
250	Energy	traje protector	protective clothing
251	Energy	traje protector	safety clothing
Military
252	Military	traje de faena	fatigue uniform
253	Military	traje de faena	fatigues
Sports
254	Sports	traje de natación	swimming costume
255	Sports	traje de esquí	ski suit
Diving
256	Diving	traje de baño [m]	swim suit
257	Diving	traje isotérmico [m]	suit
British Slang
258	British Slang	traje de baño	cozzie
259	British Slang	traje (rima en argot cockney)	whistle (and flute) (cockney rhyming slang)