| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | unclear | turbio [adj] |
| General | unclear | entreclaro [adj] |
| General | unclear | oscuro [adj] |
| General | unclear | oscuro [adj] |
| General | unclear | poco claro [adj] |
| General | unclear | grueso [adj] rare |
| General | unclear | turbia [adj/f] |
| General | unclear | poco clara [adj/f] |
| Law | ||
| Law | unclear | litigioso [adj] |
| Law | unclear | equívoco [adj] |
| General Medicine | ||
| General Medicine | unclear | difuso [adj] |
| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | have unclear vision | nublarse [v] | ||
| General | the state of being unclear | vaguedad [f] | ||
| General | be unclear about something | no tener claro algo [v] | ||
| General | in an unclear way | confusamente [adv] | ||
| General | unclear calculation | buey josco [m] PR | ||
| General | subject or business that is embroiled in such a way that the end is unclear | cuento del gallo capón [m] CO | ||
| General | unclear tangle | chamullo [m] CL | ||
| General | unclear question | miriñaque [m] CR rare | ||
| General | unclear question | miriñaque [m] VE | ||
| General | unclear implication | bocarada [f] GT | ||
| General | unclear procedure | mariguanza [f] CL | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | for some unclear reason | por alguna razón no muy clara | ||
| Insurance | ||||
| Insurance | unclear instructions | instrucciones imprecisas | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | unclear instructions | instrucciones imprecisas | ||
