Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | voltearse [v] | turn round | ||
General | voltearse [v] | defect | ||
General | voltearse [v] | be turned over | ||
General | voltearse [v] | turn about | ||
General | voltearse [v] | turn around | ||
General | voltearse [v] MX NI | fool | ||
General | voltearse [v] MX NI | deceive | ||
General | voltearse [v] MX NI | mislead | ||
General | voltearse [v] MX NI | cheat | ||
General | voltearse [v] MX NI | con | ||
General | voltearse [v] MX NI | cheat on | ||
General | voltearse [v] MX GT HN CR PA DO PR CO VE EC PE BO CL PY AR UY CU | turn around | ||
General | voltearse [v] MX NI | be unfaithful to | ||
General | voltearse [v] MX NI | deceive | ||
General | voltearse [v] MX NI | lie | ||
General | voltearse [v] PA | drop a friend | ||
General | voltearse [v] MX GT HN CR PA DO PR CO VE EC PE BO CL PY AR UY CU | turn one's head around | ||
General | voltearse [v] VE PE | rollover | ||
General | voltearse [v] GT NI CR BO CL PY | lie face down | ||
General | voltearse [v] MX NI | trick | ||
General | voltearse [v] PA | ghost | ||
General | voltearse [v] MX NI DO VE EC BO UY | turn around | ||
General | voltearse [v] MX VE BO | roll over | ||
General | voltearse [v] NI PR CO PE BO | change political parties | ||
General | voltearse [v] NI BO | have a sex change | ||
Idioms | ||||
Idioms | voltearse | turn over | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | voltearse [v] MX HN SV NI CO PE BO | change sexual orientation | ||
Colloquial | voltearse [v] MX HN SV NI CO PE BO | get gender reassignment surgery | ||
Slang | ||||
Slang | voltearse [v] BO AR UY | possess sexually |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | voltearse el chirrión por el palito [v] MX | have one's hopes frustrated |
Idioms | voltearse el chirrión por el palito [v] MX | become frustrated |
Idioms | voltearse el santo [v] GT HN | have the opposite happen |
Idioms | voltearse la chaqueta [v] SV | change sides |
Idioms | voltearse el chirrión por el palito [v] MX | get frustrated |
Idioms | voltearse el chirrión por el palito [v] MX | lose hope |