Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | wallop | sobar [v] |
General | wallop | batacazo [m] |
General | wallop | zarpazo [m] |
General | wallop | vuelta de carnero [f] |
General | wallop | galletazo [m] |
General | wallop | zurra [f] |
General | wallop | sacudir [v] |
General | wallop | zurrar [v] |
General | wallop | pegar una torta a [v] |
General | wallop | fuerte golpear (bola) [v] |
General | wallop | tunda [f] |
General | wallop | bullir [v] |
General | wallop | bambolearse [v] |
General | wallop | hervir [v] |
General | wallop | barquinazo [m] HN SV |
Colloquial | ||
Colloquial | wallop | mangurrina [f] |
Colloquial | wallop | hostiar [v] |
Colloquial | wallop | cardar [v] |
Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | wallop (a hard or severe blow) | golpe [m] | ||
General | belt (a powerful blow; a wallop) | golpe [m] | ||
Idioms | ||||
Idioms | pack a wallop | ser una fuerte influencia [v] | ||
Idioms | pack a wallop | pegar fuerte [v] | ||
Idioms | pack a wallop | pegar con energía [v] | ||
Idioms | pack a wallop | tener una gran repercusión [v] | ||
Idioms | pack a wallop | estar cargado [v] | ||
Idioms | pack a wallop | tener un poderoso efecto [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | wallop (hard hit) | castaña [f] |