Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | watch out! | cuidado [interj] | ||
General | ||||
General | watch out! | tate [interj] | ||
General | watch out! | tate tate [interj] | ||
General | watch out! | aguas [interj] | ||
General | watch out! | ¡ojo! [interj] | ||
Speaking | ||||
Speaking | watch out! | ojo | ||
Speaking | watch out! | ¡cuidado! | ||
Speaking | watch out! | ¡con ojo! | ||
Speaking | watch out! | ojo | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | watch out! | alerta [interj] | ||
Colloquial | watch out! | oído a la caja [expr] | ||
Colloquial | watch out! | oído al parche [expr] | ||
Colloquial | watch out! | ¡ojo! | ||
Colloquial | watch out! | ¡cuidado! | ||
Colloquial | watch out! | ¡aguas! | ||
Colloquial | watch out! | ¡oído al parche! | ||
Colloquial | watch out! | ¡ojo al parche! | ||
Colloquial | watch out! | ¡ojo al cristo, que es de plata! | ||
Colloquial | watch out! | ¡guarda! AR | ||
Slang | ||||
Slang | watch out! | ¡aguas! [interj] MX GT SV | ||
Slang | watch out! | ¡aguas! MX |