bilinç

Bedeutungen von dem Begriff "bilinç" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 12 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	bilinç	consciousness n.
Enlargement can instil into Europe a dynamism and strength; it can create the basis for a new European consciousness. Genişleme Avrupa'ya bir dinamizm ve güç aşılayabilir; yeni bir Avrupa bilincinin temelini oluşturabilir. More Sentences
General
2	General	bilinç	awareness n.
There is also a pressing need to raise environmental awareness in Russia. Rusya'da çevre bilincinin artırılmasına da acil ihtiyaç vardır. More Sentences
3	General	bilinç	consciousness n.
Consciousness is a precondition of being. Bilinç varlığın ön koşuludur. More Sentences
Trade/Economic
4	Trade/Economic	bilinç	awareness n.
What we now need is a final great effort, an effort made in full awareness of the fact that time is running out. Şimdi ihtiyacımız olan şey son bir büyük çaba, zamanın tükenmekte olduğunun bilincinde olarak gösterilen bir çaba. More Sentences
Psychology
5	Psychology	bilinç	consciousness n.
He lost consciousness under the influence of the anesthetic. Anestezinin etkisiyle bilincini kaybetti. More Sentences
General
6	General	bilinç	the conscious n.
7	General	bilinç	conscience n.
8	General	bilinç	scruple n.
9	General	bilinç	daylights n.
Colloquial
10	Colloquial	bilinç	daylight n.
Psychology
11	Psychology	bilinç	conscious n.
Linguistics
12	Linguistics	bilinç	conscience n.

Bedeutungen, die der Begriff "bilinç" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 143 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	bilinç yükseltme	consciousness raising n.
2	General	yanlış bilinç	false consciousness n.
3	General	bilinç öncesi	preconscious thinking n.
4	General	bilinç akımı	stream of consciousness n.
5	General	öz bilinç	consciousness n.
6	General	edebiyatta bilinç	consciousness in literature n.
7	General	kollektif bilinç dışı	collective unconscious n.
8	General	toplumsal bilinç	social awareness n.
9	General	toplumsal bilinç	social consciousness n.
10	General	bilinç grubu	circle of awareness n.
11	General	milli bilinç	national consciousness n.
12	General	bilinç kaybı	black-out n.
13	General	bilinç düzlemi	range of awareness n.
14	General	bilinç kaybı	loss of consciousness n.
15	General	saf bilinç	pure consciousness n.
16	General	bilinç kaybı	black out n.
17	General	bilinç endüstrisi	consciousness industry n.
18	General	temel afet bilinç ve hazırlık düzeyi	basic disaster consciousness and preparation level n.
19	General	bilinç dışı/bilinç altı	unconscious mind n.
20	General	içe dönük bilinç	internal consciousness n.
21	General	bilinç akışı	stream of consciousness n.
22	General	1970'lerde ortaya çıkan manevi ve bilinç arttırıcı akımlar bütünü	new age n.
23	General	artan telkin edilebilirlik ve yönlendirilmeye açık olmayla karakterize yapay bilinç durumu	hypnotism n.
24	General	doğrudan bilinç	immediacy n.
25	General	tüm maddelerde bilinç olduğu inancı	panaesthetism [obsolete] n.
26	General	bilinç altındaki güdüleri yönetmek	sublime v.
27	General	bilinç oluşturmak	create awareness v.
28	General	bilinç altına yerleşmek	be engraved in one's subconscious v.
29	General	bilinç altına yerleşmek	be imbedded in his subconscious v.
30	General	bilinç kazanmak	acquire awareness v.
31	General	bilinç kazanmak	gain awareness v.
32	General	bilinç uyandırmak	raise awareness v.
33	General	bilinç uyandırmak	raise consciousness v.
34	General	bilinç kazanmak	become self-aware v.
35	General	bilinç kazandırmak	bring forth awareness to v.
36	General	bilinç kazandırmak	raise consciousness v.
37	General	bilinç kazandırmak	raise awareness v.
38	General	bilinç yüzeyine çıkmak	surface into consciousness v.
39	General	bilinç barajını aşmak	surface into consciousness v.
40	General	bilinç sahibi	mindful adj.
41	General	bilinç dışı/ötesi	paraconscious adj.
42	General	1970'lerde ortaya çıkan manevi ve bilinç arttırıcı akımlar bütününe ait veya ilgili	new age adj.
43	General	bilinç eksikliği gösteren	mindless adj.
44	General	anormal bilinç durumunda	hyperalert adj.
45	General	henüz bilinç kazanmamış	presentient adj.
46	General	bilinç altında	subconsciously adv.
47	General	bilinç veya duyarlılık merkezine doğru	home adv.
Phrasals
48	Phrasals	(bilinç altındaki bir şeyi birine/bir şeye) yormak/atfetmek	project on (someone or something) v.
49	Phrasals	(bilinç altındaki bir şeyi birine/bir şeye) yüklemek/bağlamak/yansıtmak	project on (someone or something) v.
50	Phrasals	(bilinç altındaki bir şeyi birine/bir şeye) yormak/atfetmek	project onto (someone or something) v.
51	Phrasals	(bilinç altındaki bir şeyi birine/bir şeye) yüklemek/bağlamak/yansıtmak	project onto (someone or something) v.
Idioms
52	Idioms	bir bilgisayarda yapay zekayla yaratılan sanal bilinç	ghost in the machine n.
53	Idioms	(birinin) bilinç altını ele geçirmek	come back to haunt (one) v.
54	Idioms	(birinin) bilinç altını ele geçirmek	return to haunt (one) v.
55	Idioms	bilinç altını ele geçirmek	return to haunt v.
56	Idioms	(bir konuda) farkındalık/bilinç oluşturmak	take (something) to the street v.
57	Idioms	(bir konuda) farkındalık/bilinç oluşturmak	take (something) to the streets v.
Trade/Economic
58	Trade/Economic	ortak bilinç	collective consciousness n.
Medical
59	Medical	antipsikotik ilaçların ortaya çıkardığı değişen bilinç durumu	neurolepsis n.
60	Medical	ani bilinç kaybı	absence seizure n.
61	Medical	ani bilinç kaybı	sudden loss of consciousness n.
62	Medical	bilinç bulanıklığı	brain fog n.
63	Medical	bilinç kapanması	blackout n.
64	Medical	bilinç bozukluğu	impaired consciousness n.
65	Medical	bilinç ve uyanıklık seviyesinin azalması	obtundation n.
66	Medical	bilinç kararması	clouding of consciousness n.
67	Medical	bilinç kaybı	loss of consciousness n.
68	Medical	bilinç kaybı	loss of the consciousness n.
69	Medical	bilinç kaybı	blackout n.
70	Medical	bilinç kararması	mental fog n.
71	Medical	bilinç kapanması	loss of consciousness n.
72	Medical	bilinç kararması	brain fog n.
73	Medical	bilinç bulanıklığı	mental fog n.
74	Medical	bilinç bulanıklığı	clouding of consciousness n.
75	Medical	geçici bilinç kaybı	absentia epileptica n.
76	Medical	hamilelerde plasentadan gelen zehirlerle meydana gelen bilinç kaybı rahatsızlığı	eclampsia n.
77	Medical	kısa süreli bilinç kaybı	transient loss of consciousness n.
78	Medical	yaşlılıktan kaynaklanan beden ve bilinç zayıflığı	senility n.
79	Medical	çeşitli anomalilerin eşlik ettiği bir tür ani bilinç kaybı	complex absence n.
80	Medical	hastanın yüksek ateş durumunda bilinç dışı gerçekleştirdiği hareketler	floccilation n.
81	Medical	hastanın yüksek ateş durumunda bilinç dışı gerçekleştirdiği hareketler	floccillation n.
82	Medical	komplikasyonsuz ani bilinç kaybı	simple absence n.
83	Medical	komplikasyonsuz ani bilinç kaybı	pure absence n.
84	Medical	bilinç altına ait	submental adj.
Psychology
85	Psychology	kabul edilemez düşünceleri bilinç seviyesine ulaşmadan bastıran psikolojik etken	censor n.
86	Psychology	değişen bilinç durumları	alternate consciousness n.
87	Psychology	alt algısal bilinç	subliminal consciousness n.
88	Psychology	bilinç değişiklikleri	changes in consciousness n.
89	Psychology	bölünmüş bilinç	divided consciousness n.
90	Psychology	bilinç akışı	stream of consciousness n.
91	Psychology	bilinç durumları	states of consciousness n.
92	Psychology	bilinç sislenmesi	clouding of consciousness n.
93	Psychology	değişen bilinç durumları	altered state of consciousness n.
94	Psychology	motor bilinç teorisi	motor theory of consciousness n.
95	Psychology	olgusal bilinç	phenomenal consciousness n.
96	Psychology	narkotik ilaç uygulanışını takiben bilinç uyuşukluğu meydana getirilen hastada ruhsal çatışmaya sebep olan faktörlerin öğrenilmesini psikoanalist tarafından uygun telkinler yapılması esasına dayanan psikoterapi yöntemi	narcotherapy n.
97	Psychology	ortak bilinç	collective consciousness n.
98	Psychology	öz-bilinç	self-consciousness n.
99	Psychology	sosyal bilinç	social consciousness n.
100	Psychology	uyanık bilinç	waking consciousness n.
101	Psychology	alt bilinç	undersense n.
102	Psychology	bilinç, kimlik veya motor hareketlerinde gerçekleşen ani değişim ile karakterize zihinsel bir rahatsızlık	dissociative disorder n.
103	Psychology	bilinç bulanıklığı sonucu olarak isteneni gerçekleştirememe	parapraxis n.
104	Psychology	bilinç öncesi anılar	preconscious n.
105	Psychology	zihin ve bedenin benlik üstü bir bilinç düzeyinde entegrasyonunu içeren	centauric adj.
106	Psychology	cansız cisimlerdeki bilinç yokluğuyla ilgili	nonconscious adj.
107	Psychology	bilinç değişimine uğramış	transpersonal adj.
108	Psychology	bilinç beraberliğindeki zihni süreçler	coconscious adj.
109	Psychology	bilinç dışı	marginal adj.
110	Psychology	uykudan önceki ara bilinç haline ait	hypnogogic adj.
111	Psychology	uykudan önceki ara bilinç haliyle ilgili	hypnogogic adj.
112	Psychology	uykudan önceki ara bilinç halinde meydana gelen	hypnogogic adj.
Pathology
113	Pathology	nöbetlerin bilinç kaybına, tonik kasılmalara ve ardından tüm vücuda yayılan titremelere neden olduğu epilepsi	generalized epilepsy n.
114	Pathology	nöbetlerin bilinç kaybına, tonik kasılmalara ve ardından tüm vücuda yayılan titremelere neden olduğu epilepsi	grand mal epilepsy n.
115	Pathology	nöbetlerin bilinç kaybına, tonik kasılmalara ve ardından tüm vücuda yayılan titremelere neden olduğu epilepsi	grand mal n.
116	Pathology	nöbetlerin bilinç kaybına, tonik kasılmalara ve ardından tüm vücuda yayılan titremelere neden olduğu epilepsi	epilepsia major n.
117	Pathology	bilinç kaybı sırasında kusmuğun solunması sonucu meydana gelebilen akciğer iltihabı	aspiration pneumonia n.
118	Pathology	kalp atışını düzenleyen dürtü iletiminin bozukluğundan kaynaklı ani bilinç kaybı atakları	atrioventricular block n.
119	Pathology	beyne yeterince kan gitmemesiyle olan ani bilinç kaybı	faint n.
120	Pathology	bilinç kararması	brain cloud n.
121	Pathology	bilinç bulanıklığı	brain cloud n.
122	Pathology	ani bilinç kaybı	deliquium n.
123	Pathology	bilinç dışı harekete sebep olan bir bozukluk	poriomania n.
124	Pathology	nabızda yavaşlamanın eşlik ettiği bilinç kaybına yol açan bir bozukluk	stokes-adams syndrome n.
Social Sciences
125	Social Sciences	genel bilinç	general awareness n.
126	Social Sciences	genel bilinç	overall awareness n.
127	Social Sciences	sosyal bilinç	social awareness n.
128	Social Sciences	toplumsal bilinç	social consciousness n.
129	Social Sciences	toplam bilinç	total awareness n.
Literature
130	Literature	bilinç akışı	stream of consciousness n.
131	Literature	bilinç akışı tekniği	stream-of-consciousness n.
Linguistics
132	Linguistics	bilinç yükseltme	consciousness raising n.
Religious
133	Religious	mutlak'ın bilgisinin insanın mantıksal süreçlerden ziyade yüksek bir dini bilinç ile erişilebileceği doktrini	metagnosticism n.
Philosophy
134	Philosophy	törel bilinç	conscience n.
135	Philosophy	vücudu fonksiyonlarına bilincin eşlik ettiği ancak bilinç tarafından kontrol edilmeyen bir makine olarak ele alan bir teori	automatism n.
136	Philosophy	evrim sürecindeki belirli kritik evrelerde yaşam ve bilinç gibi tamamen yeni özelliklerin belirdiğini savunan hipotez	emergent evolution n.
137	Philosophy	insanın ulaşabileceği en üst bilinç ve aydınlanma düzeyi	meridian n.
138	Philosophy	bilinç felsefesi	hylopathism n.
139	Philosophy	tüm maddelerde bilinç bulunduğuna inanan kimse	panpsychist n.
140	Philosophy	mutlak bilinç	self n.
141	Philosophy	tüm maddelerde bilinç bulunduğu inancına ait veya ilgili	panpsychist adj.
142	Philosophy	tüm maddelerde bilinç bulunduğu inancına ait veya ilgili	panpsychistic adj.
Archaic
143	Archaic	ölüme yaklaşırkenki bilinç kaybı	mortification n.