called

Bedeutungen von dem Begriff "called" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 11 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	called adj.	diye
However, now Diageo is producing something called Cardhu pure malt whisky. Ancak Diageo şimdi Cardhu saf malt viski diye bir şey üretiyor. More Sentences
2	General	called adj.	adlı
I met a group called 'September 11 Families for Peaceful Tomorrows'. Barışçıl Yarınlar için 11 Eylül Aileleri' adlı bir grupla tanıştım. More Sentences
3	General	called adj.	adlandırılan
Europe is, of course, an important episode; it is a challenge that has quite rightly been called historic. Avrupa elbette önemli bir olaydır; haklı olarak tarihi olarak adlandırılan bir meydan okumadır. More Sentences
4	General	called adj.	isimlendirilen
She had a song called Glamorous Life. Glamorous Life isimli bir şarkısı vardı. More Sentences
5	General	called adj.	adındaki
The area was called Bagnoli. Bölgenin adı Bagnoli idi. More Sentences
6	General	called adj.	denilen
What is it called? Buna ne denir? More Sentences
Law
7	Law	called adj.	talep edilmiş
No specific budgetary provision is envisaged, though this is certainly called for. Bütçede özel bir karşılık öngörülmemiştir, ancak bu kesinlikle talep edilmektedir. More Sentences
General
8	General	called adj.	çağrılmış
9	General	called adj.	adlandırılmış
10	General	called adj.	namında
Trade/Economic
11	Trade/Economic	called adj.	ödenmesi istenmiş

Bedeutungen, die der Begriff "called" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 111 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	so-called adj.	sözde
In the light of 11 September, it is important to tighten the agreements on the export of so-called dual-use goods. 11 Eylül'ün ışığında sözde çift kullanımlı malların ihracatına ilişkin anlaşmaların sıkılaştırılması önemlidir. More Sentences
General
2	General	be called v.	denmek
The region called Azad Kashmir in Pakistan is called Pakistan-Occupied Kashmir in India. Pakistan'da Azad Keşmir denilen bölgeye Hindistan'da Pakistan-Occupied Kashmir denir. More Sentences
3	General	be called v.	adı verilmek
The positive electrode is called the cathode. Pozitif elektrota katot adı verilir. More Sentences
4	General	be called v.	çağırılmak
Have the police been called? Polis çağırıldı mı? More Sentences
5	General	be called v.	çağrılmak
Tom has been called away on business. Tom iş için çağrıldı. More Sentences
6	General	so-called adj.	denilen
But just what is the so-called Lloyd's scandal? Peki Lloyd's skandalı denilen şey nedir? More Sentences
7	General	so-called adj.	sözümona
These are the so-called 'permit and state of the art defences'. Bunlar sözümona "izinler ve en son teknoloji savunmalar"dır. More Sentences
8	General	so-called adj.	adlı
The ultimate objectives of the so-called MAP4 are to be the starting point for the upper limit. MAP4 olarak adlandırılan nihai hedefler, üst sınır için başlangıç noktası olacaktır. More Sentences
Technical
9	Technical	so-called n.	sözü edilen
What we are speaking about here is really a so-called railway package. Burada sözünü ettiğimiz şey gerçekten de bir demiryolu paketidir. More Sentences
General
10	General	so-called intellectuals n.	sözde aydınlar
11	General	so-called style icon n.	ikoncan
12	General	so-called style icon n.	sözde stil ikonu
13	General	a technique called optical dating n.	optik yaşlandırma olarak adlandırılan bir teknik
14	General	be called v.	anılmak
15	General	called in sick v.	hastalık yüzünden işyerine gelmeyeceğini belirtmek
16	General	be called v.	telefondan aranmak
17	General	get called v.	telefondan aranmak
18	General	be called by different names v.	farklı isimlerle anılmak
19	General	be called as v.	isimle anılmak
20	General	be called for an interview v.	mülakata çağrılmak
21	General	be called up v.	telefonla aranmak
22	General	be called up v.	askere çağrılmak
23	General	called as adj.	adı verilen
24	General	so-called adj.	sözüm ona
25	General	so-called adj.	lafta
26	General	as it was sometimes called adv.	bazen söylenildiği gibi
Phrases
27	Phrases	election called earlier than expected n.	erken seçim
28	Phrases	the person you have called can not be reached at the moment please try again later expr.	aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor lütfen daha sonra tekrar deneyiniz
29	Phrases	art has an enemy called ignorance expr.	sanatın cehalet adında bir düşmanı vardır
Proverb
30	Proverb	many are called but few are chosen	çoğu (birçok kişi) çağrılır pek azı seçilir
Colloquial
31	Colloquial	(someone or something) called, they want their (something) back! expr.	kulağa (birinin/bir şeyin) bir özelliği gibi geliyor
32	Colloquial	(someone or something) called, they want their (something) back! expr.	hoş geldin (biri/bir şey)
33	Colloquial	(someone or something) called, they want their (something) back! expr.	(birinden/bir şeyden) fırlamış gibi
34	Colloquial	(someone or something) called, they want their (something) back! expr.	(birinin/bir şeyin) bir özelliğinden/anlayışından farksız
35	Colloquial	I've never heard it called that before expr.	öyle dendiğini daha önce hiç duymamıştım
36	Colloquial	I've never heard it called that before expr.	bu kelimeyi/terimi/tabiri daha önce hiç duymamıştım
37	Colloquial	I've never heard it called that before expr.	şimdi de öyle mi deniyormuş?
38	Colloquial	I've never heard it called that before expr.	böyle mi yutturuyorlar?
39	Colloquial	I've never heard it called that before expr.	yeni adı bu mu olmuş?
40	Colloquial	I've never heard it called that before expr.	böyle dendiğini de ilk kez/defa duyuyorum
41	Colloquial	I've never heard it called that before expr.	böyle dendiğini de daha önce hiç duymamıştım
42	Colloquial	it's called a hobby expr.	bir alışkanlık paraya mal olmaya başladığında buna hobi denir
43	Colloquial	you called? expr.	neden çağırıyorsunuz?
44	Colloquial	you called? expr.	yardımcı olabileceğim bir şey mi var?
45	Colloquial	you called? expr.	beni mi çağırdınız/çağırıyorsunuz?
46	Colloquial	you called? expr.	tam adamına geldiniz
47	Colloquial	you called? expr.	biri beni mi çağırdı? (tam benim yapacağım iş anlamında)
Idioms
48	Idioms	be called to account v.	hesap vermek
49	Idioms	called to straw expr.	doğumun eli kulağında olması
50	Idioms	called to straw expr.	doğum sancısının veya doğumun başlaması
51	Idioms	I wish you'd called first expr.	keşke daha önce (gelmeden) arasaydın
Speaking
52	Speaking	your mother called expr.	annen aradı
53	Speaking	I'll let him/her know you called expr.	aradığınızı iletirim
54	Speaking	I'll tell him/her you called expr.	aradığınızı iletirim
55	Speaking	I'll let him/her know you called expr.	aradığınızı kendisine ileteceğim
56	Speaking	I'll tell him/her you called expr.	aradığınızı kendisine ileteceğim
57	Speaking	I'll let him/her know you called expr.	aradığınızı kendisine söyleyeceğim
58	Speaking	I should have called expr.	aramam gerekirdi
59	Speaking	I'll tell him/her you called expr.	aradığınızı kendisine söyleyeceğim
60	Speaking	my sister called me today expr.	ablam aradı bugün
61	Speaking	they didn't tell me it was you who called expr.	arayanın sen olduğunu söylemediler
62	Speaking	they didn't tell me it was you who called expr.	arayanın sen olduğunu söylememişlerdi
63	Speaking	you called me fat expr.	bana şişman dedin
64	Speaking	he called this morning asking me how my arm was expr.	bu sabah beni arayıp kolumun nasıl olduğunu sordu
65	Speaking	does anybody know what this place is called? expr.	bu yerin ismini bilen var mı?
66	Speaking	you called me fat expr.	bana şişko dedin
67	Speaking	I called this morning expr.	bu sabah aramıştım
68	Speaking	you called? expr.	beni aramıştınız?
69	Speaking	she never called me again expr.	beni bir daha asla çağırmadı
70	Speaking	you called? expr.	beni çağırmıştınız?
71	Speaking	you called me stupid expr.	bana aptal dedin
72	Speaking	she never called me again expr.	beni bir daha asla aramadı
73	Speaking	you cold called me expr.	beni çat kapı aradın
74	Speaking	the school called today expr.	bugün okuldan aradılar
75	Speaking	is that what you called it? expr.	buna böyle mi diyorsun?
76	Speaking	that wasn't called for expr.	bak bu yersizdi
77	Speaking	is that why you called me? expr.	beni bu yüzden mi aradın?
78	Speaking	they called me on my cell expr.	cep telefonumdan aradılar
79	Speaking	it's what they like to be called expr.	kendilerine böyle denmesini istiyorlar
80	Speaking	take a seat and wait to be called expr.	oturun ve çağırılana kadar bekleyin
81	Speaking	I don't care whether they called you expr.	seni çağırıp çağırmadıkları umurumda değil
82	Speaking	that's why I called you expr.	seni bu yüzden aradım
83	Speaking	what would you like to be called? expr.	sana nasıl hitap etmemi istersin?
84	Speaking	what would you like to be called? expr.	size nasıl hitap edebilirim?
85	Speaking	I just called to say I love you expr.	sadece seni sevdiğimi söylemek için aradım
86	Speaking	the girl whom I love called me brother expr.	sevdiğim kız bana abi dedi
87	Speaking	when the girl I love called me brother expr.	sevdiğim kız bana abi deyince
88	Speaking	when a habit begins to cost money, it's called a hobby expr.	bir alışkanlık paraya mal olmaya başladığında, buna hobi denir
Trade/Economic
89	Trade/Economic	called-up capital n.	apel
90	Trade/Economic	called bond n.	belirli bir tarihte ödenecek tahvil
91	Trade/Economic	called up unpaid capital n.	ödenmesi istenen ödenmemiş sermaye
92	Trade/Economic	capital subscribed-not yet called n.	ödenmemiş kayıtlı sermaye
93	Trade/Economic	called-up capital n.	ödemeye çağrı
94	Trade/Economic	called-up capital n.	hissedarlardan talep edilen sermaye taahhütleri
Law
95	Law	be called to testify v.	ifade vermesi için çağrılmak
96	Law	be called to the bar [uk] v.	avukat olmak
Politics
97	Politics	association so called europe n.	avrupa isimli dernekler
98	Politics	so-called armenian genocide n.	sözde ermeni soykırımı
99	Politics	so-called genocide n.	sözde soykırım
100	Politics	be called within the bar [uk] v.	kraliçe danışmanı olarak atanmak
Technical
101	Technical	called-party release n.	çağırılan aboneyle çözme
102	Technical	so-called n.	belirtilen
103	Technical	so-called n.	yukarıda verilen
Computer
104	Computer	called by expr.	arayan
Telecom
105	Telecom	called-party camp-on n.	aranan tarafın bekletilmesi
106	Telecom	called-line identification signal n.	aranan hattın numarasına ait işaret
107	Telecom	called channel n.	aranan kanal
Medical
108	Medical	be called back for further testing v.	ve ileri testler için yeniden çağrılmak
Military
109	Military	be called up v.	askere çağrılmak
110	Military	called up adj.	askere yazılmış
Baseball
111	Baseball	called strike n.	hakemin vuruşu sayı olarak değerlendirmesi