communicated

Bedeutungen von dem Begriff "communicated" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 58 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	communicate v.	haberleşmek
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too. Eğer aşağıdakini okuyabilirsen, Japonca da haberleşebiliriz. More Sentences
General
2	General	communicate v.	iletişim kurmak
We have failed, in my view, to communicate Europe. Bana göre Avrupa ile iletişim kurmakta başarısız olduk. More Sentences
3	General	communicate v.	iletişime geçmek
We will look into that and we will communicate with you. Bu konuyu inceleyeceğiz ve sizinle iletişime geçeceğiz. More Sentences
4	General	communicate v.	iletmek
Does it intend to communicate its considered opinion to Parliament and, if so, when? Düşünülen görüşünü Parlamento'ya iletmeyi düşünüyor mu ve eğer öyleyse ne zaman? More Sentences
5	General	communicate v.	bağlantı kurmak
We can communicate with one another in seconds. Saniyeler içerisinde birbirimiz ile bağlantı kurabiliyoruz. More Sentences
Technical
6	Technical	communicate v.	iletmek
Had I had different information, I would have communicated it. Farklı bir bilgiye sahip olsaydım bunu iletirdim. More Sentences
Statistics
7	Statistics	communicate v.	iletişim kurmak
The duty to communicate applies just as much to ourselves, the Commission and national authorities. İletişim kurma yükümlülüğü bizler, Komisyon ve ulusal makamlar için de geçerlidir. More Sentences
General
8	General	communicate v.	birbirine açılmak (odalar)
9	General	communicate v.	bulaştırmak
10	General	communicate v.	birbirine açılmak
11	General	communicate v.	haberleşmek
12	General	communicate v.	bağlantılı olmak
13	General	communicate v.	geçirmek
14	General	communicate v.	dertleşmek
15	General	communicate v.	tebliğ etmek
16	General	communicate v.	nakletmek
17	General	communicate v.	temasa geçmek
18	General	communicate v.	komünyon almak
19	General	communicate v.	bulaştırmak (hastalığı)
20	General	communicate v.	ulaştırmak
21	General	communicate v.	sirayet ettirmek
22	General	communicate v.	irtibatı olmak
23	General	communicate v.	bildirmek
24	General	communicate v.	anlatmak
25	General	communicate v.	dialog kurmak
26	General	communicate v.	iletişime girmek
27	General	communicate v.	haber vermek
28	General	communicate v.	bitişik olmak
29	General	communicate v.	muhabere yapmak
30	General	communicate v.	iblağ etmek
31	General	communicate v.	açıkça ortaya koymak
32	General	communicate v.	açıkça göstermek
33	General	communicate v.	beyan etmek
34	General	communicate v.	fikir alışverişi yapmak
35	General	communicate v.	(fikirleri) karşılıklı aktarmak
36	General	communicate v.	ilan etmek
37	General	communicate v.	açığa vurmak
38	General	communicate v.	ortaya dökmek
39	General	communicate v.	ilişki kurmak
40	General	communicate v.	aynı duyguları paylaşmak
41	General	communicate v.	anlamlı bir ilişkiye sahip olmak
Trade/Economic
42	Trade/Economic	communicate v.	haberleşmek
43	Trade/Economic	communicate v.	muhaberede bulunmak
Religious
44	Religious	communicate v.	komünyona katılmak
45	Religious	communicate v.	ekmek ve şarap ayinine katılmak
46	Religious	communicate v.	komünyonu yönetmek
47	Religious	communicate v.	ekmek ve şarap ayinini yönetmek
Philosophy
48	Philosophy	communicate v.	mantıksal açıdan ortak özelliklere sahip olmak
49	Philosophy	communicate v.	ortak bir evrensel önermeye bağlı olmak
50	Philosophy	communicate v.	mantıken örtüşmek
Archaic
51	Archaic	communicate v.	payı olmak
52	Archaic	communicate v.	katılmak
53	Archaic	communicate v.	pay sahibi olmak
54	Archaic	communicate v.	-in parçası olmak
55	Archaic	communicate v.	-den pay almak
56	Archaic	communicate v.	(somut şeyi) vermek
57	Archaic	communicate v.	sunmak
58	Archaic	communicate v.	bahşetmek

Bedeutungen, die der Begriff "communicated" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 35 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	communicate with v.	haberleşmek
Jiro communicates with his pen pal in Australia. Jiro Avustralya'daki mektup arkadaşı ile haberleşiyor. More Sentences
2	General	communicate through v.	aracılığıyla iletişim kurmak
Sami and Layla were communicating through letters. Sami ve Layla mektuplar aracılığıyla iletişim kuruyorlardı. More Sentences
3	General	communicate with v.	açılmak (bir oda başka bir odaya)
This channel communicates with the sea. Bu kanal denize açılır. More Sentences
Phrasals
4	Phrasals	communicate (something) to (someone) v.	(birine bir şeyi) iletmek
Moreover, the Council, as it stands, has no position on this subject that I could communicate to you on its behalf. Ayrıca Konsey'in, mevcut haliyle, bu konuda kendi adına size iletebileceğim bir tutumu bulunmamaktadır. More Sentences
5	Phrasals	communicate with (one) v.	(biriyle) iletişim kurmak
We must undertake a thorough review of the strategy used by our institutions to communicate with the public. Kurumlarımızın kamuoyu ile iletişim kurmak için kullandığı stratejiyi kapsamlı bir şekilde gözden geçirmeliyiz. More Sentences
General
6	General	communicate by writing v.	yazışarak haberleşmek
7	General	communicate with somebody v.	iletişim kurmak
8	General	communicate with v.	iletişmek
9	General	communicate via something v.	bir şey aracılığıyla iletişim kurmak
10	General	telepathically communicate v.	telepatik bağlantı kurmak
11	General	communicate an attitude v.	bir tutumu iletmek
12	General	communicate [obsolete] v.	ortak parçaya sahip olmak
13	General	communicate [obsolete] v.	ortak olmak
14	General	communicate [obsolete] v.	paylaşmak
Phrasals
15	Phrasals	communicate with someone v.	biriyle iletişim kurmak
16	Phrasals	communicate with someone v.	biriyle konuşmak
17	Phrasals	communicate with someone v.	biriyle haberleşmek
18	Phrasals	communicate with someone v.	biri tarafından anlaşılmak
19	Phrasals	communicate with someone v.	birinin kendini anlamasını sağlamak
20	Phrasals	communicate with someone v.	birine derdini anlatmak
21	Phrasals	communicate with someone v.	birine meramını anlatmak
22	Phrasals	communicate (something) to (someone) v.	(birine bir şeyi) söylemek
23	Phrasals	communicate (something) to (someone) v.	(birine bir şeyi) aksettirmek
24	Phrasals	communicate (something) to (someone) v.	(birine bir şeyi) aktarmak
25	Phrasals	communicate to v.	-e söylemek
26	Phrasals	communicate to v.	'-e iletmek
27	Phrasals	communicate to v.	'-e aksettirmek
28	Phrasals	communicate to v.	'-e aktarmak
29	Phrasals	communicate with (one) v.	(biriyle) konuşmak
30	Phrasals	communicate with (one) v.	(biriyle) haberleşmek
31	Phrasals	communicate with (one) v.	(biri) tarafından anlaşılmak
32	Phrasals	communicate with (one) v.	(birinin) kendini anlamasını sağlamak
33	Phrasals	communicate with (one) v.	(birine) derdini anlatmak
34	Phrasals	communicate with (one) v.	(birine) meramını anlatmak
Archaic
35	Archaic	communicate (to) v.	(biriyle) yakın ilişki kurmak