ikamet

Bedeutungen von dem Begriff "ikamet" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 21 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	ikamet	residence n.
To this end, the European citizenship we create must no longer be based on nationality but on residence. Bu amaçla yarattığımız Avrupa vatandaşlığı artık uyruğa değil ikamete dayalı olmalıdır. More Sentences
General
2	General	ikamet	residency n.
One glaring inconsistency in the motor insurance field is in the area of temporary residency. Kasko sigortası alanında göze çarpan bir tutarsızlık da geçici ikamet alanında yaşanmaktadır. More Sentences
Law
3	Law	ikamet	residence n.
Of course, making over six months' residence dependent on financial resources could give rise to social discrimination. Elbette altı aydan fazla ikamet süresinin mali kaynaklara bağlı kılınması sosyal ayrımcılığa yol açabilir. More Sentences
General
4	General	ikamet	sojourn n.
5	General	ikamet	dwelling n.
6	General	ikamet	abode n.
7	General	ikamet	habitation n.
8	General	ikamet	residing n.
9	General	ikamet	sejour n.
10	General	ikamet	inhabitancy n.
11	General	ikamet	stay n.
12	General	ikamet	tarry n.
13	General	ikamet	mansionry [obsolete] n.
14	General	ikamet	inhabitancy n.
Law
15	Law	ikamet	commorancy n.
16	Law	ikamet	habitation n.
17	Law	ikamet	abode n.
18	Law	ikamet	commorance n.
19	Law	ikamet	inhabitance n.
Archaic
20	Archaic	ikamet	wone n.
Slang
21	Slang	ikamet	rez [canada] n.

Bedeutungen, die der Begriff "ikamet" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 230 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	ikamet etmek	reside v.
There are approximately thirteen million third-country subjects who reside within European territory. Avrupa topraklarında ikamet eden yaklaşık on üç milyon üçüncü dünya ülkesi vatandaşı bulunmaktadır. More Sentences
General
2	General	ikamet eden	resident n.
It is frequently difficult for temporary residents to obtain local insurance cover at a reasonable price. Geçici ikamet edenler için makul bir fiyata yerel sigorta teminatı almak genellikle zordur. More Sentences
3	General	ikamet etme	residence n.
Members of armed forces (excluding residence of military barracks) and women on child-care leave are included. Silahlı kuvvetler mensupları (kışlalarda ikamet edenler hariç) ve çocuk bakım izninde olan kadınlar dahildir. More Sentences
4	General	ikamet edilen yer	residence n.
The most important criterion in the European Union is not that of nationality but that of a person's place of residence. Avrupa Birliği'nde en önemli kriter vatandaşlık değil, kişinin ikamet ettiği yerdir. More Sentences
5	General	ikamet izni	residence permit n.
We also propose greater flexibility concerning the student residence permit. Ayrıca öğrenci ikamet iznine ilişkin daha fazla esneklik öneriyoruz. More Sentences
6	General	ikamet yeri	place of residence n.
The tax system is the responsibility of the Member States and it is decided in accordance with the place of residence. Vergi sistemi Üye Devletlerin sorumluluğundadır ve ikamet yerine göre belirlenir. More Sentences
7	General	ikamet adresi	residential address n.
Your request has been denied because you have no valid residential address. Geçerli bir ikamet adresiniz olmadığı için talebiniz reddedilmiştir. More Sentences
8	General	ikamet etmek	live v.
Do you live in this building? Sen bu binada mı ikamet ediyorsun? More Sentences
9	General	ikamet etmek	dwell in v.
He dwells in the country. O, kırsalda ikamet ediyor. More Sentences
10	General	ikamet etmek	reside v.
People must be able to reside throughout Europe. İnsanlar Avrupa'nın her yerinde ikamet edebilmelidir. More Sentences
11	General	ikamet etmek	reside in v.
His sister resides in Scotland. Onun kızkardeşi İskoçya'da ikamet ediyor. More Sentences
12	General	ikamet etmek	live v.
Do you live in this building? Siz bu binada mı ikamet ediyorsunuz? More Sentences
Law
13	Law	ikamet eden	residing adj.
The problem is with Danish nationals or other nationals residing outside Denmark. Sorun Danimarka vatandaşları ya da Danimarka dışında ikamet eden diğer vatandaşlarla ilgili. More Sentences
14	Law	ikamet eden	resident adj.
I do not think, however, that there are many offspring of European residents in the Turkish Parliament. Bununla birlikte, Türk Parlamentosunda Avrupa'da ikamet edenlerin çocuklarının çok fazla olduğunu düşünmüyorum. More Sentences
Common Usage
15	Common Usage	ikamet etmek	dwell v.
General
16	General	ikamet adresi	current address n.
17	General	ikamet yeri	abode n.
18	General	ikamet eden kimse	resident n.
19	General	ikamet adresi	permanent address n.
20	General	ikamet eden kimse	indweller n.
21	General	ikamet beyannamesi	declaration of residence n.
22	General	ikamet eden kimse	citizen n.
23	General	ikamet eden	inhabitant n.
24	General	ikamet eden kimse	habitant n.
25	General	ikamet etme (bir yerde)	abode n.
26	General	ikamet tezkeresi	residence permit n.
27	General	baba mahallinde ikamet	patrilocal residence n.
28	General	ikamet eden kimse	denizen n.
29	General	ikamet belgesi	residence permit n.
30	General	ikamet eden kimse	shacker n.
31	General	ikamet tezkeresi	permit of residence n.
32	General	ikamet değişikliği	change of residence n.
33	General	ikamet etmeme hali	nonresidence n.
34	General	ikamet etmeyen	non-resident n.
35	General	ikamet edilen devlet	state of residence n.
36	General	ikamet senedi	certificate of residency n.
37	General	geçici ikamet	sojourn n.
38	General	ikamet edilen yer (adres)	habitual place of abode n.
39	General	ikamet etmeyen	nonresident n.
40	General	ikamet eden nüfus	resident population n.
41	General	ikamet belgesi	residence certificate n.
42	General	kısa ikamet	tarry n.
43	General	daha sonra ülkesine geri dönmek şartıyla abd'de geçici bir süre ikamet eden kimse	nonimmigrant [usa] n.
44	General	belirli bir yerde ikamet etmeme	nonresidence n.
45	General	sakin (bir yerde ikamet eden)	inmate n.
46	General	ikamet yeri	biding [obsolete] n.
47	General	ikamet eden	liver n.
48	General	ikamet etme	mansion [obsolete] n.
49	General	feodal lordun ikamet ettiği ev	mansion house n.
50	General	topluca ikamet edilen evler	mansonry n.
51	General	ikamet yeri	habitance [obsolete] n.
52	General	ikamet yeri	habitancy n.
53	General	ikamet etme	habitat n.
54	General	ikamet yeri	bold [obsolete] n.
55	General	eskiden kuzeybatı florida'da yaşamış olup günümüzde güney florida'da ikamet eden seminolelerin bir kısmını oluşturan amerikan yerli kabilesi	mikasuki n.
56	General	güney dakota'nın batı-orta kesiminde ikamet eden bir amerikan yerli kabilesine mensup kimse	minneconjou n.
57	General	bir yerde ikamet eden kadın	inhabitress n.
58	General	kadın sakin (bir yerde ikamet eden)	inhabitress n.
59	General	asıl ikamet yeri	homeland n.
60	General	asıl ikamet yeri	hometown n.
61	General	ikamet etme	occupancy n.
62	General	ikamet etme	commoration n.
63	General	ikamet yeri	ferm n.
64	General	ikamet etme	inhabitancy n.
65	General	ikamet adresi	inhabitancy n.
66	General	ikamet eden kimse	inhabitor n.
67	General	ikamet temelli ayrımcılık	postcode discrimination n.
68	General	savoy'da ikamet eden kimse	savoyard n.
69	General	(bir yerde) ikamet etme	conversation [obsolete] n.
70	General	ikamet değişimi	shift [dialect] [uk] n.
71	General	şehirde ikamet etmeyen seçkin kimselere verilen şehir vatandaşlığı	freedom of the city n.
72	General	geçici ikamet	sojourning n.
73	General	(ingiltere kilisesi ruhban sınıfından) toprak sahibi kimsenin ikamet yeri	squarsonage [uk] n.
74	General	ikamet etmek	indwell v.
75	General	ikamet etmek	inhabit v.
76	General	oturmak (ikamet vb)	reside v.
77	General	ikamet etmek	abide v.
78	General	ikamet ettirmek	domicil v.
79	General	ikamet ettirmek	domicile v.
80	General	ikamet etmek	stay v.
81	General	ikamet etmek	dwell v.
82	General	ikamet etmek	sojourn in v.
83	General	-de ikamet etmek	reside v.
84	General	ikamet etmek	be domiciled v.
85	General	geçici olarak ikamet etmek	sojourn v.
86	General	ikamet etmek	tarry v.
87	General	ikamet etmek	tarry v.
88	General	yeniden ikamet etmek	reinhabit v.
89	General	ikamet etmek	remain [obsolete] v.
90	General	ikamet etmek	tenant v.
91	General	ikamet etmek	set up one's staff v.
92	General	(şehir, ülke) ikamet etmek	come (from) v.
93	General	ikamet etmek	empeople [obsolete] v.
94	General	ikamet etmek	habit [obsolete] v.
95	General	ikamet etmek	win [dialect] [uk] v.
96	General	içinde ikamet etmek	inexist v.
97	General	ikamet etmek	come v.
98	General	ikamet etmek	inhabitate [obsolete] v.
99	General	bir yerde ikamet etmek	people v.
100	General	insanlar tarafından ikamet edilmek	people v.
101	General	(bir yerde) ikamet etmek	converse [obsolete] v.
102	General	ikamet etmeyen	nonresident adj.
103	General	oturan (ikamet vb)	dwelt adj.
104	General	ikamet eden	situated adj.
105	General	ikamet etmeyen	non-resident adj.
106	General	kırsal alanda ikamet eden	agrestial adj.
107	General	kendi vatanında ikamet etmeyen	nondomiciled adj.
108	General	kendi vatanında ikamet etmeyen kimseyle ilgili	nondomiciled adj.
109	General	kendi vatanında ikamet etmeyen kimseye ait	nondomiciled adj.
110	General	ikamet edilemez	unhabitable adj.
111	General	ikamet edeni olmayan	unpeopled adj.
112	General	ikamet edeni olmayan	unpopulated adj.
113	General	tek bir yerde ikamet eden	mansionary adj.
114	General	ikamet eden	mansionary adj.
115	General	ikamet eden	occupied adj.
116	General	ikamet etmeye uygun	occupiable adj.
117	General	birlikte ikamet eden	coresident adj.
118	General	ortak ikamet ile ilgili	coresidential adj.
119	General	ikamet eden anlamı veren son ek	-ite suf.
120	General	ikamet eden anlamı veren son ek	-cola suf.
Phrasals
121	Phrasals	ikamet etmek	live with v.
122	Phrasals	ikamet etmek	hang out v.
123	Phrasals	çalışma alanının dışında yaşamak/ikamet etmek	live out v.
124	Phrasals	iş yerinin dışında yaşamak/ikamet etmek	live out v.
125	Phrasals	hizmetçi/temizlikçi olarak çalıştığı evin dışında ikamet etmek	live out v.
126	Phrasals	ile ikamet etmek	reside with v.
Colloquial
127	Colloquial	bir yerde ikamet edenler	garrison n.
128	Colloquial	uzun süredir ikamet eden kimse	oldtimer n.
Idioms
129	Idioms	birleşik krallık maliye bakanının ikamet adresi	11 downing street n.
130	Idioms	birleşik krallık maliye bakanının ikamet adresi	number 11 [uk] n.
131	Idioms	birleşik krallık maliye bakanının ikamet adresi	10 downing street n.
132	Idioms	birleşik krallık başbakanının ikamet adresi	downing street n.
133	Idioms	ikamet etmek	hang your hat [us] v.
134	Idioms	(bir yerde) sürekli ikamet etmek	hang one's hat (up) (somewhere) v.
135	Idioms	ikamet etmek	hang hat v.
136	Idioms	bildiklerini/tecrübesini paylaşmak ve çalışmak için bir süreliğine bir kurumda ikamet eden	in residence expr.
137	Idioms	bir süreliğine bir yerde ikamet eden ve çalışan	in residence expr.
Trade/Economic
138	Trade/Economic	ikamet edenler	habitants n.
139	Trade/Economic	ikamet tezkeresi	residential permit n.
140	Trade/Economic	ikamet etme	lodgment n.
141	Trade/Economic	ikamet etme	lodgement n.
142	Trade/Economic	ikamet maksadıyla kullanılan bina	dwelling n.
143	Trade/Economic	yabancı ülkede ikamet	foreign residence n.
144	Trade/Economic	adresinde ikamet eden/oturan	resides in ….address expr.
Law
145	Law	başka bir ülkede ikamet eden mal sahibi	absentee n.
146	Law	ikamet yerinde bulunamayan sanığın bulunup getirilmesi için mahkeme emri	non est inventus n.
147	Law	daimi ikamet	permanent domicile n.
148	Law	geçici ikamet	sojourn n.
149	Law	ikamet masrafı	lodging expense n.
150	Law	ikamet hakkı	right of habitation n.
151	Law	ikamet beyannamesi	declaration of residence n.
152	Law	ikamet şartı	residence clause n.
153	Law	ikamet tezkeresi	permit of residence n.
154	Law	kira süresinin bitmesine rağmen mülkte ikamet etmeye devam eden kiracı	tenant at sufferance n.
155	Law	mahkemenin kaza bölgesi dışında ikamet etme durumu	non-residence n.
156	Law	mutat ikamet ülkesi	habitual country of residence n.
157	Law	müşterek ikamet	co-residence n.
158	Law	yasal ikamet	lawful residence n.
159	Law	geçici ikamet etme	commorance [us] n.
160	Law	ikamet eden kimse	domiciliary n.
161	Law	ikamet etmek	inhabit v.
162	Law	ikamet etmek	reside v.
163	Law	ikamet etmek	domiciliate v.
164	Law	ikamet etmek	abide v.
165	Law	ikamet eden	habitant adj.
166	Law	ikamet eden	commorant adj.
167	Law	mahkemenin kaza bölgesi dışında ikamet eden	nonresident adj.
168	Law	mahkemenin kaza bölgesi dışında ikamet eden	non-resident adj.
169	Law	abd'de farklı bir eyaletten (ikamet edilen eyaletten, şirketin kayıtlı olduğu eyaletten)	foreign [us] adj.
Politics
170	Politics	yıllık geliri 10 pound olan bir mülkte ikamet eden seçmen	tenpounder [brit] n.
171	Politics	geçici ikamet eden kişi	temporary resident n.
172	Politics	geçici ikamet	temporary residence n.
173	Politics	ikamet ettiğiniz ülke	country of residence n.
174	Politics	ikamet izni	residence permit n.
175	Politics	ikamet beyannamesi	declaration of residence n.
176	Politics	ikamet ülkesi	country of domicile n.
177	Politics	ikamet eden kimse	denizen n.
178	Politics	ikamet ettiği ülke	country of residence n.
179	Politics	ikamet edilen ülke	country of residence n.
180	Politics	ikamet beyannamesi sureti	copy of declaration of residence n.
181	Politics	ikamet edilen ülke	residence country n.
182	Politics	ikamet ettiğiniz ülke	residence country n.
183	Politics	ikamet etme hakkı	right to occupy n.
184	Politics	önceden yaşadığı ikamet ülkesi	country of former habitual residence n.
185	Politics	seyahat ve ikamet özgürlüğü	freedom of travel and residence n.
186	Politics	ülkede ikamet eden yabancılar	expatriate residents n.
187	Politics	yabancıların türkiye'de ikamet ve seyahatleri hakkında kanun	law related to residence and travel of foreigners in turkey n.
188	Politics	birleşik krallık'ın dışındaki bir yerde ikamet ederek bazı özel hükümet işlerini yerine getirmesi için atanmış ingiliz bakan	minister resident [uk] n.
189	Politics	diplomatların ikamet ettiği veya yaşadığı hükümet binası	diplomatic building n.
190	Politics	valinin ikamet yeri	governorate n.
191	Politics	sovyetler birliği sınırlarında ikamet eden kimse	russian n.
192	Politics	insani ikamet izni	humanitarian residence permit n.
193	Politics	bireyin ikamet adresini değiştirmeksizin istediği yönetim şeklini seçme hakkı	panarchy n.
194	Politics	(abd'nin bazı yerel yönetim bölgelerinde) bölgede yerel mülk sahibi olup belirli bir süre boyunca burada ikamet etmiş kayıtlı seçmen	freeholder n.
Tourism
195	Tourism	bahsi geçen ülkede ikamet etmeyen ziyaretçilerin ülkedeki turizm faaliyetlerinden oluşan turizm çeşidi	inbound tourism n.
196	Tourism	bir ülkede ikamet edenlerin o ülke dışındaki turizm faaliyetleri	outbound tourism n.
197	Tourism	kısa süreli ikamet	transient stay n.
Technical
198	Technical	ikamet yoğunluğu	residential density n.
Architecture
199	Architecture	mevcut yapıya entegre edilmiş, yaşlı anne veya babanın ikamet edebileceği kendine yetebilen konut	granny flat n.
200	Architecture	mevcut yapıya entegre edilmiş, yaşlı anne veya babanın ikamet edebileceği kendine yetebilen konut	granny annexe n.
Forestry
201	Forestry	ormanda ikamet eden	wood adj.
Social Sciences
202	Social Sciences	norveç ve isveç’in bulunduğu yarımadada ikamet eden kimse	northlander n.
203	Social Sciences	(kanada'da) en kuzeyde ikamet eden kimse	northlander n.
204	Social Sciences	eskiden kuzeybatı florida'da yaşamış olup günümüzde güney florida'da ikamet eden seminolelerin bir kısmını oluşturan amerikan yerli kabilesi	miccosukee n.
205	Social Sciences	güney dakota'nın batı-orta kesiminde ikamet eden bir amerikan yerli kabilesine mensup kimse	miniconjou n.
206	Social Sciences	güney dakota'nın batı-orta kesiminde ikamet eden bir amerikan yerli kabilesine mensup kimse	miniconju n.
207	Social Sciences	londra'ya ve londra'da ikamet edenlere ait alışkanlık ve özellikler	londonism n.
208	Social Sciences	uzakta ikamet edip toplumla bir araya gelmek üzere davet edilmiş kimse	corresponding member of a society n.
209	Social Sciences	baba mahallinde ikamet eden	virilocal adj.
210	Social Sciences	yabancı ülkede ikamet eden	overseas adj.
Education
211	Education	öğrencinin ikamet ettiği yerdeki okul dışındaki devlet okuluna kaydolması	open enrollment n.
History
212	History	ırk, ikamet ve meslek belirten resmi belge	reference book [south african] n.
213	History	ortaçağ'da iskandinavya'da ikamet eden kimse	northman n.
214	History	viking çağı'nda iskandinavlar tarafından sömürgeleştirilen alanlarda ikamet eden kimse	northman n.
Geography
215	Geography	kıyının su ile ikamet edilen veya tarım yapılan arazi arasındaki bölümü	foreshore n.
Military
216	Military	gayri kanuni ikamet eden	illegal resident n.
217	Military	ikamet tezkeresi	residence permit n.
218	Military	müşterek olmayan ikamet maddeleri	noncommon supplies n.
Latin
219	Latin	ikamet eden	habitator n.
Archaic
220	Archaic	geçici olarak ikamet etme	tarriance n.
221	Archaic	ikamet eden kimse	wonner n.
222	Archaic	ikamet eden kimse	lodger n.
223	Archaic	ikamet yeri	pitch n.
224	Archaic	geçici ikamet	sojournment n.
225	Archaic	ikamet etmek	nestle v.
226	Archaic	ikamet etmek	bide [dialect] v.
227	Archaic	ikamet etmek	habit v.
228	Archaic	ikamet etmek	won v.
229	Archaic	ikamet etmek	wone v.
230	Archaic	ikamet etmek	sit v.