year - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

year

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Bedeutungen von dem Begriff "year" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 10 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Common Usage
year n. yıl
year n. sene
General
year n. sene
year n. ihtiyarlık
year n. yıl
year n. yaş
Technical
year n. yıl
Education
year n. aynı yıl birlikte öğrenim gören sınıf
year n. sınıf
Religious
year n. katolik kilisesinde cezanın bir yıla indirilmesi

Bedeutungen, die der Begriff "year" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Common Usage
happy new year interj. mutlu yıllar
General
year class n. yıllık
company's financial year n. şirketin hesap yılı
lunar year n. ay yılı
bond year n. 007 ile biten herhangi bir yıl (2007 vb)
the ensuing year n. ertesi sene
year mark n. yıllık marka
current year n. cari yıl
financial year n. bütçe yılı
year class n. yıl sınıfı
time of year n. yılın belli zamanı
light year n. ışık yılı
leap year n. dört yılda bir gelen ve 366 gün olan yıl
year brood n. yıllık
lunisolar year n. ay gün yılı
median year n. orta yıl
a vintage year n. başarılı bir yıl
court year n. adli yıl
eventful year n. olaylarla dolu sene
repeating a year at school n. çift dikiş
sidereal year n. yıldız yılı
tropical year n. tropik sene
the solar year n. güneş yılı
school year n. öğretim yılı
budget year n. bütçe yılı
jewish new year n. yahudi yeni yılı
academic year n. akademik yıl
school year n. okul yılı
production year n. yapım yılı
the new year n. yılbaşı
school year n. ders yılı
the best part of the year n. yılın en güzel mevsimi
leap year n. artık sene
fiscal year n. mali yıl
year of birth n. doğum yılı
year book n. yıllık
financial year n. mali yıl
new year n. yeni sene
new year n. yılbaşı
company's financial year n. şirketin mali yılı
the new year n. yeni yıl
eventful year n. olaylı sene
leap year n. artıkyıl
lunar year n. kameri yıl
leap year n. ekliyıl
a vintage year n. kaliteli şarabın elde edildiği yıl
new year in art n. sanatta yeni yıl
year beginning n. yılbaşı
a year after the crisis n. krizden bir yıl sonra
great year n. büyük yıl
bissextile year n. artık yıl
fiscal year n. akçalı yıl
leap year n. artık yıl
year of birth n. doğduğu yıl
year of grace n. bağış yılı
preparatory year n. hazırlık sınıfı
ensuing year n. ertesi sene
new year n. yeni yıl
end of year n. yıl sonu
working year n. işletmenin hesap yılı
close of the year n. yıl sonu
half year n. yarıyıl
end of a fiscal year n. mali yıl sonu
preceding year n. önceki yıl
half year n. sömestr
previous year n. önceki yıl
calendar year n. takvim yılı
a final year student n. son sınıf öğrencisi
final year undergraduate student n. üniversite son sınıf öğrencisi
final year students n. son sınıf öğrencileri
graduation year n. mezuniyet yılı
month and year n. ay ve yıl
following year n. takip eden yıl
following year n. sonraki yıl
following year n. bir sonraki yıl
foundation year n. kuruluş yılı
champion of the year n. yılın şampiyonu
agricultural year n. tarım yılı
previous year n. bir önceki yıl
new year eve n. yılbaşı arifesi
which year n. kaçıncı yıl
establishment year n. kuruluş yılı
founding year n. kuruluş yılı
year of establishment n. kuruluş yılı
employee of the year n. yılın elemanı
employee of the year n. yılın çalışanı
remainder of the year n. yılın geri kalanı
first year n. ilk yıl
year of start n. başlangıç yılı
year of start up n. başlangıç yılı
year of starting n. başlangıç yılı
year of commencement n. başlangıç yılı
calendar year n. resmi yıl
dry year n. kurak yıl
dry year n. yağışsız yıl
large part of the year n. yılın büyük bölümü
christian year n. hristiyan yılı
five-year development plan n. beş yıllık kalkınma planı
leap-year day n. artıkgün
half-year holiday n. yarıyıl tatili
old turkish-persian new year celebration n. nevruz
year-climate n. yıl-iklim
following year n. ertesi yıl
median year n. ortanca yıl
the year of the hegira n. hicri yıl
year book n. almanak
year book n. senelik kitap
year of construction n. yapım yılı
intercalary year n. artık yıl
intercalary year n. artıkyıl
sophomore year n. lise ya da üniversitede ikinci yıl
new year celebration n. yeni yıl kutlaması
second half of the year n. yılın ikinci yarısı
first half of the year n. yılın ilk yarısı
new year holiday n. yılbaşı tatili
two year experience n. iki yıllık deneyim
end of year party n. yıl sonu partisi
new year greeting n. yeniyıl tebriği
new year greeting n. yeni yıl tebriği
gap year n. hayatın belirli evrelerinde verilen (genellikle) bir yıllık mola
year off n. hayatın belirli evrelerinde verilen (genellikle) bir yıllık mola
year out n. hayatın belirli evrelerinde verilen (genellikle) bir yıllık mola
bridging year n. hayatın belirli evrelerinde verilen (genellikle) bir yıllık mola
first-year pupil n. birinci sınıf öğrencisi
place and year of birth n. doğum yeri ve yılı
year in review n. yıla bakış
year in review n. gözlenen yıl
one-year period n. bir yıllık dönem
one-year period n. bir senelik dönem
turn of the year n. yeni yıla girme
turn of the year n. yıl değişimi
turn of the year n. yılın dönümü
penultimate year n. sondan bir evvelki yıl
penultimate year n. sondan önceki sene
new year hat n. yılbaşı şapkası
vehicle of the year n. yılın aracı
car of the year n. senenin aracı
vehicle of the year n. senenin aracı
car of the year n. yılın aracı
the first half of the year n. senenin ilk yarısı
the first half of the year n. yılın ilk yarısı
three-year study n. üç yıllık/senelik çalışma
eighty-year period n. seksen yıllık dönem
the final half of the year n. yılın son yarısı
fourth quarter of the year n. yılın 4. çeyreği
fourth quarter of the year n. yılın dördüncü çeyreği
the story of the year n. yılın hikayesi
third year of occupation n. işgalin üçüncü yılı
new year preparations n. yeni yıl hazırlıkları
new year present n. yeni yıl hediyesi
new year gift n. yeni yıl hediyesi
personality of the year n. yılın şahsiyeti
seasons of the year n. yılın mevsimleri
a-year-training n. bir yıllık eğitim
a-year-training n. bir senelik eğitim
two-year license n. iki yıllık lisans
four-year license n. dört yıllık lisans
two-year license n. 2 yıllık lisans
three-year license n. üç yıllık lisans
four-year license n. 4 yıllık lisans
three-year license n. 3 yıllık lisans
new year table n. yılbaşı masası
new year table n. yılbaşı sofrası
ytd (year-to-date) n. mevcut yılın başından günümüze kadar olan süre
a 200-billion-dollar-a-year business n. yılda 200 milyar dolarlık bir iş
martian year n. mars yılı
village of the year contest n. yılın köyü yarışması
new year ceremony n. yeni yıl töreni
new year ceremony n. yeni yıl seremonisi
5-year mystery n. beş yıllık gizem
minimum warranty of one year n. en az bir yıllık garanti
breakout star of the year n. yılın parlayan yıldızı
breakout star of the year n. yılın yükselen yıldızı
two-year experience n. iki yıllık deneyim
two-year experience n. 2 yıllık deneyim
two-year experience n. 2 yıllık tecrübe
two-year experience n. iki yıllık tecrübe
civil year n. resmi yıl
release year n. yayınlanma yılı
three-year investigation n. üç senelik soruşturma
three-year investigation n. üç yıllık soruşturma
record year n. rekor yılı
the winner for the third consecutive year n. üçüncü kez peş peşe kazanan
rookie of the year n. yılın çaylağı
activity year n. faaliyet yılı
gap year n. boş yıl
working year n. çalışma yılı
full year n. tam yıl
cop of the year n. yılın polisi
year of built n. inşa yılı
year of built n. yapım yılı
year of registration n. kayıt yılı
year of enrollment (us) n. kayıt yılı
year of enrolment (uk) n. kayıt yılı
boom year n. patlama yılı
the family of 3 year-old (girl/boy) n. 3 yaşındaki çocuğun ailesi
junior year n. okulun üçüncü yılı
regnal year n. hükümdarlık dönemi
the last day of the year n. yılın son günü
this day next year n. gelecek yıl bugün
the first day of the year n. yılın ilk günü
the first day of the year n. senenin ilk günü
chinese new year n. çin yeni yılı
another year n. bir sene daha
another year n. bir yıl daha
one more year n. bir sene daha
one more year n. bir yıl daha
new year party n. yeni yıl partisi
best couple of the year n. yılın çifti
couple of the year n. yılın çifti
our first year n. birinci yılımız
our first year n. birinci senemiz
one and a half year n. bir buçuk yıl
canicular year n. mısır yılı
regular year n. hicri takvimde 354 gün
regular year n. yahudi takviminde 384 günlük artık yıl
new year n. yılın genellikle tatil olarak kutlanan ilk günleri
new year n. roş aşana
new year n. yahudi yeni yılı
hijri year n. hicri yıl
year 2020 n. 2020 yılı
game of the year (goty) n. yılın oyunu
game of the year (goty) n. senenin oyunu
embolismic year n. embolizmik yıl
embolismic year n. ekli yıl
embolismic year n. enterkaler yıl
emergent year n. başlangıç tarihi
emergent year n. başlangıç
emergent year n. takvim başlangıcı
year clock n. aralıksız bir yıl çalışan saat
year-end n. takvim yılının sonu
enneatical year n. insan hayatının her dokuzuncu yılı
year-rounder n. ikameti, işi veya kullanımı yıl boyu değişmeyen kimse veya şey
yr (year) n. sene
yr. (year) n. sene
leap year n. sene-i kebise
vague year n. antik mısır'da kullanılan 365 günlük bir takvim
banner year n. başarılı yıl
gregorian year n. miladi takvimde bir yıl
off year n. seçimsiz yıl
off year n. seçim yapılmayan yıl
off year n. faaliyetin düşük olduğu yıl
off year n. üretimin düşük olduğu yıl
common lunar year n. 12 adet kameri aydan oluşan dönem
common lunar year n. 354 günlük dönem
common year n. artık olmayan yıl
common year n. 365 gün 6 saatten oluşan yıl
six-year-old n. altı yaşında çocuk
six-year-old n. altı yaşında hayvan
repeat a year v. çift dikiş yapmak
see in the new year v. yeni yılı karşılamak
hold a child back a year v. çocuğa okulda aynı sınıfı tekrarlatmak
enter the new year v. yeni yıla girmek
have a bad year v. kötü bir sene geçirmek
have a good year v. iyi bir yıl geçirmek
have a good year v. iyi bir sene geçirmek
have a bad year v. kötü bir yıl geçirmek
spend a year in somewhere v. bir yerde bir yıl geçirmek
be on a different date from year to year v. her sene değişik/farklı tarihlere rastlamak
be out in a year with good behavior v. iyi halden bir yılda çıkmak
make more money in a week than you earn in a year v. birinin bir yılda kazandığından fazlasını bir haftada kazanmak
win village of the year v. yılın kasabası/köyü seçilmek
be selected as village of the year v. yılın kasabası/köyü seçilmek
have the intelligence of a three year old child v. 3 yaşında bir çocuğun zekasına sahip olmak
have the intellect of a 3 year old v. 3 yaşında bir çocuğun zekasına sahip olmak
have the intellect of a 3 year old v. üç yaşında bir çocuğun zekasına sahip olmak
have the intelligence of a three year old child v. üç yaşında bir çocuğun zekasına sahip olmak
celebrate the new year v. yeni yılı kutlamak
be out in a year with good behaviour v. iyi halden bir yılda çıkmak
be out in a year with good behaviour v. iyi halden bir senede çıkmak
be out in a year with good behavior v. iyi halden bir senede çıkmak
be held back a year v. bir yıl uzaklaştırma almak
spend all year v. tüm yılı harcamak
sign a two-year contract v. iki yıllık kontrat imzalamak
sign a two-year contract v. iki yıllık kontrata imza atmak
sign a two-year contract v. iki senelik kontrata imza atmak
sign a two-year contract v. iki senelik kontrat imzalamak
sign a two-year contract v. iki senelik sözleşmeye imza atmak
sign a two-year contract v. iki senelik sözleşme imzalamak
sign a two-year contract v. iki yıllık sözleşmeye imza atmak
sign a two-year contract v. iki yıllık sözleşme imzalamak
year end adj. yıl sonu
one-year adj. bir yıllık
year-end adj. yıl sonu
year-round adj. bütün yıl devam eden
year-round adj. bütün yıl boyunca
year-round adj. tüm yıl boyunca
two-year adj. iki yıl süreli
two-year adj. iki yıllık
two-year adj. iki yılda bir olan
triannual (three times in one year) adj. senede üç kez
triannual (three times in one year) adj. yılda üç defa
triannual (three times in one year) adj. yılda üç kez
triannual (three times in one year) adj. senede üç defa
triannual (three times in one year) adj. yılda üç sefer
triannual (three times in one year) adj. senede üç sefer
carried over to the next year adj. gelecek yıla devreden
two-year old adj. iki yaşında
new-year adj. yeni yılın başlangıcı ile ilgili
new-year adj. yeni yılın başlangıcına ait
new-year adj. yeni yılın başlangıcına uygun olan
three-year-old adj. üç yaşındaki
all-year-round adj. dört mevsim gerçekleşen
year-over-year adj. yıl be yıl
year-around adj. yıl boyunca aktif
year-around adj. yıl boyunca çalışan
year-around adj. mevsimsel olmayan
year-around adj. yıl boyunca açık
year-around adj. yıl boyunca hizmet veren
year-round adj. yıl boyunca açık
year-round adj. yıl boyunca hizmet veren
hundred-year-old adj. yüz yaşında
multi-year adj. çok yıllık
multi-year adj. birden fazla yıldan oluşan
multi-year adj. birden fazla yıl ile ilişkili
multi-year adj. birden fazla yıl içeren
five-year adj. beş yıllık
five-year adj. beş yılda bir olan
five-year adj. beş yıllık zaman diliminde gerçekleşen
five-year-old adj. beş yaşında
five-year-old adj. beş yıllık
six-year-old adj. altı yıllık
six-year-old adj. altı yaşında olan
six-year-old adj. altı yıl önce yapılan
six-year-old adj. altı yıldır var olan
year-round adj. tüm sene süren
year-round adj. yıl boyunca olan
since the year adv. yılından beri
year after year adv. yıllar geçtikçe
each year adv. her yıl
year in year out adv. her yıl
all the year round adv. tüm yıl boyunca
year in year out adv. yıllar yılı
this year adv. bu sene
twice a year adv. yılda iki kere
for many a long year adv. yıllar yılı
in a year adv. bir yılda
once a year adv. yılda bir kere
in every year adv. her yıl
through the year adv. bütün yıl
all the year round adv. yıl boyunca
this year adv. bu yıl
every year adv. her yıl
year by year out adv. bütün yıl boyunca
all the year round adv. bütün yıl
next year adv. gelecek yıl
last year adv. geçtiğimiz sene
later this year adv. bu yıl içinde
last year adv. önceki sene
last year adv. geçen sene
last year adv. geçen yıl
last year adv. önceki yıl
last year adv. geçtiğimiz yıl
by the end of year adv. yıl sonunda
one year later adv. bir sene sonra
all year round adv. tüm yıl süresince
all year round adv. bütün bir yıl
all year round adv. tüm yıl boyunca
each year adv. her sene
every year adv. her sene
like every year adv. her sene olduğu gibi
like every year adv. her yıl olduğu gibi
just like every year adv. her yıl olduğu gibi
just like every year adv. her sene olduğu gibi
all year adv. yılboyu
year by year adv. yıldan yıla
year after year adv. yıldan yıla
by year-end adv. yıl sonu itibarıyla
next year adv. ertesi yıl
per year adv. yılda
year round adv. bütün yıl boyunca
every other year adv. iki senede bir
every other year adv. iki yılda bir
next year adv. önümüzdeki yıl
next year adv. önümüzdeki sene
from year to year adv. yıldan yıla
every eleventh year adv. her on birinci yılda
every eleventh year adv. on bir yılda bir
only after a year adv. sadece bir sene sonra
after a period of one year adv. bir yıl aradan sonra
year-on-year adv. yıllardır
year-on-year adv. yıllarca
until the end of this year adv. bu yılın sonuna kadar
until the end of this year adv. bu senenin sonuna kadar
for more than a year adv. bir yıldan fazla süredir
for more than a year adv. bir yıldan fazla bir süredir
for more than one year adv. bir yıldan fazla süredir
for more than one year adv. bir yıldan fazla bir süredir
at the beginning of the academic year adv. akademik yılın başında
in the recent year adv. son bir yılda
in the recent year adv. son bir yıl içinde
in the recent year adv. son bir yıl içerisinde
a year later adv. bir yıl sonra
a year later adv. bir sene sonra
one year later adv. bir yıl sonra
that year adv. o yıl
that year adv. o sene
four times (in) a year adv. yılda dört kere
four times (in) a year adv. yılda 4 kez
four times (in) a year adv. yılda dört sefer
four times (in) a year adv. yılda dört kez
three times in one year adv. senede üç kez
three times in one year adv. senede üç defa
three times in one year adv. yılda üç defa
three times in one year adv. yılda üç kez
three times in one year adv. yılda üç sefer
three times in one year adv. senede üç sefer
in july last year adv. geçen yıl temmuz ayında
once or twice a year adv. yılda bir veya iki kez
once or twice a year adv. yılda bir veya iki kere
one year old adv. bir yaşında
year in and year out adv. yıllar boyu
year in and year out adv. yıllarca
most of the year adv. yılın/senenin çoğu zamanı
year after year adv. yıllardır
year after year adv. senelerdir
four times (in) a year adv. yılda dört defa
four times (in) a year adv. senede dört defa
every passing year adv. her geçen sene
every passing year adv. her geçen yıl
in the new year adv. yeni yılda
by year ... adv. yılı itibari ile
by year ... adv. senesi itibariyle
by year ... adv. yılı itibariyle
by year ... adv. senesi itibari ile
twice per year adv. yılda 2 kere
twice per year adv. yılda iki kere
twice per year adv. yılda 2 defa
twice per year adv. yılda 2 kez
twice per year adv. senede 2 kere
twice per year adv. yılda iki defa
twice per year adv. yılda iki kez
twice per year adv. senede iki defa
twice per year adv. senede iki kere
twice per year adv. senede 2 defa
twice per year adv. senede iki kez
twice per year adv. senede 2 kez
for a whole year adv. tüm yıl boyunca
for a whole year adv. bütün bir yıl boyunca
a year ago adv. bir yıl önce
a year ago adv. bir sene önce
one year ago adv. bir yıl önce
one year ago adv. bir sene önce
to-year [dialect] adv. bu yıl
last year adv. bıldır
during the entire year adv. tüm yıl boyunca
year in and year out adv. yıldan yıla
this time last year adv. geçen sene bu zamanlar
year old prep. yaşında
happy new year! interj. iyi yıllar!
happy new year interj. yeni yılınız kutlu olsun
Phrases
the understatement of the year n. söylenenler az bile
sometime last year n. geçen sene bir zaman/ara
all year long expr. bütün sene boyunca
all the year round expr. bütün yıl boyunca
year-on-year expr. bir önceki yılın aynı dönemine göre
all year long expr. bütün yıl
by the year expr. bir yıllık/senelik
born in (the year of) expr. doğumlu (tarihinde)
as it does every year expr. her sene olduğu gibi
as it does every year expr. her yıl olduğu gibi
compared to the last year expr. geçen yıla oranla
happy new year to everyone expr. herkese mutlu yıllar
compared to the last year expr. geçen seneye oranla
happy new year to everyone expr. mutlu yıllar herkese
year of our lord expr. milattan sonra
the year of the lord expr. milattan sonra
the year of our lord jesus christ expr. milattan sonra
ten-year limitation period expr. on yıllık zamanaşımı süresi
happy new year to you and your family expr. sizin ve ailenizin yeni yılını kutlarım
happy new year to you and your family expr. size ve ailenize mutlu yıllar
less than once a year expr. senede bir defadan az
less than once a year expr. senede bir kezden az
happy new year to you too expr. size de mutlu yıllar
wishing you a healthy and happy new year expr. sağlıklı ve mutlu bir yıl dileğiyle
happy new year to you and your family expr. sana ve ailene mutlu yıllar
less than once a year expr. senede bir kereden az
happy new year to you too expr. sana da mutlu yıllar
less than once a year expr. senede bir seferden az
all year long expr. tüm yıl boyunca
all year long expr. tüm yıl
all year long expr. tüm sene boyunca
all the year round expr. yıl boyunca
less than once a year expr. yılda bir kezden az
less than once a year expr. yılda bir defadan az
all the best of the new year expr. yeni yılda her şey gönlünce olsun
less than once a year expr. yılda bir seferden az
ten-year limitation period expr. 10 yıllık zamanaşımı süresi
less than once a year expr. yılda bir kereden az
by year of expr. yılı itibariyle
in a rolling year expr. takip eden bir yıl içinde
Proverb
christmas comes but once a year noel yılda bir kere olur/gelir
Colloquial
big year n. bilhassa talihli/kazançlı ya da verimli yıl
big year n. müthiş bir yıl
big year n. karlı bir yıl
big year n. büyük yarış
big year n. kuş gözlemciliği yarışması
a first-year thief n. acemi bir hırsız
a 5-year-old boy n. beş yaşında bir erkek çocuk
a four-year-old child n. dört yaşında bir çocuk