year - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

year

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Bedeutungen von dem Begriff "year" im Französisch Englisch Wörterbuch : 11 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
year an [m]
year berge [f]
General
year an [m]
year année [f]
Business
year année [f]
Social Security
year année [f]
Computer
year année [f]
Aeronautics
year année [f]
Maritime
year année [f]
Transportation
year année [f]
Military
year l'année [f]

Bedeutungen, die der Begriff "year" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
repeating a year at school redoublement [m]
financial year exercice [m]
fiscal year exercice [m]
the fourth month of the year avril [m]
hundred-year-old séculaire [adj]
the penultimate year of lycée première [f]
year (period) année [f]
ten-year period décennie [f]
General
a year later un an plus tard [adv]
a year later un an après [adv]
after a period of one year après une période d'un an [adv]
all year round pendant toute une année [adv]
all the year round pendant toute l'année [adv]
all year round toute l'année [adv]
all year toute l'année [adv]
at the beginning of the academic year au début de l'année académique [adv]
by the end of year d'ici la fin de l'année [adv]
by year ... à partir de l'année … [adv]
by year ... en l'an … [adv]
by year ... en … [adv]
by year-end d'ici la fin de l'année [adv]
each year chaque année [adv]
each year chaque an [adv]
every eleventh year tous les onze ans [adv]
every other year une année sur deux [adv]
every passing year chaque année qui passe [adv]
every year chaque année [adv]
every year tous les ans [adv]
for many a long year pour de nombreuses années [adv]
for more than a year depuis plus d'un an [adv]
for more than one year depuis plus d'un an [adv]
four times (in) a year quatre fois par an [adv]
from year to year d'année en année [adv]
repeat a year redoubler [v]
be on a different date from year to year être à une date différente chaque année [v]
be out in a year with good behaviour être libéré en un an pour bonne conduite [v]
be out in a year with good behavior être libéré en un an pour bonne conduite [v]
be out in a year with good behaviour être relâché en un an pour bonne conduite [v]
be out in a year with good behavior être relâché en un an pour bonne conduite [v]
be held back a year être retenu pendant un an [v]
be selected as village of the year être sélectionné village de l'année [v]
celebrate the new year célébrer le nouvel an [v]
enter the new year entrer dans la nouvelle année [v]
half-year semestre [m]
new year nouvel an [m]
year (age) an [m]
a 200-billion-dollar-a-year business travail de 200 millions de dollars par an [m]
a vintage year un bon cru [m]
a vintage year un grand cru [m]
a year after the crisis un an après la crise [m]
chinese new year nouvel an chinois [m]
champion of the year champion de l'année [m]
company's financial year exercice financier de l'entreprise [m]
cop of the year policier de l'année [m]
employee of the year employé de l'année [m]
first-year pupil élève de première année [m]
five-year development plan plan de développement de cinq ans [m]
fourth quarter of the year quatrième trimestre de l'année [m]
five-year quinquennal [adj]
carried over to the next year reporté à l'année suivante [adj]
school year année scolaire [f]
gap year année sabbatique [f]
light-year année-lumière [f]
next year année prochaine [f]
activity year année d'activité [f]
agricultural year année agricole [f]
another year autre année [f]
a-year-training année de formation [f]
bissextile year année bissextile [f]
bond year année bond [f]
boom year année de croissance [f]
boom year année faste [f]
breakout star of the year star de l'année [f]
bridging year année relais [f]
bridging year année de transition [f]
car of the year voiture de l'année [f]
christian year année chrétienne [f]
civil year année civile [f]
close of the year fin de l'année [f]
court year année judiciaire [f]
eighty-year period période de quatre-vingt ans [f]
end of a fiscal year fin d'un exercice financier [f]
end of year party fin de la fête du nouvel an [f]
ensuing year année suivante [f]
establishment year année d'établissement [f]
eventful year année riche en événements [f]
first half of the year première moitié de l'année [f]
following year année suivante [f]
following year année d'après [f]
foundation year année de fondation [f]
founding year année de fondation [f]
four-year license licence de quatre ans [f]
full year année entière [f]
final year students étudiants en dernière année [pl/m]
final year undergraduate student étudiants de premier cycle en dernière année [pl/m]
a final year student étudiant/e en dernière année [m/f]
ı've never repeated a year je n'ai jamais redoublé
a year une année
astronauts by year of selection astronautes par année de sélection
leap year starting on sunday année bissextile commençant un dimanche
leap year starting on thursday année bissextile commençant un jeudi
leap year starting on monday année bissextile commençant un lundi
leap year starting on wednesday année bissextile commençant un mercredi
leap year starting on tuesday année bissextile commençant un mardi
leap year starting on saturday année bissextile commençant un samedi
leap year starting on friday année bissextile commençant un vendredi
common year starting on thursday année commune commençant un jeudi
common year année commune
common year starting on monday année commune commençant un lundi
common year starting on tuesday année commune commençant un mardi
common year starting on friday année commune commençant un vendredi
galactic year année galactique
year of three popes année des trois papes
international geophysical year année géophysique internationale
world year of physics année de la physique
year of the four emperors année des quatre empereurs
international year of forests année internationale des forêts
international year of languages année internationale des langues
international year of biodiversity année internationale de la biodiversité
international polar year année polaire internationale
world veterinary year année mondiale vétérinaire
new year jour de l'an
time of year époque
5-year mystery mystère de 5 ans
car of the year véhicule de l'année
first year première année
Idioms
year in year out bon an mal an
Proverbs
christmas comes but once a year ce n'est pas tous les jours fête
Speaking
happy new year bonne année
Business
business year exercice financier [n]
half-year semestre [m]
trading year exercice [m]
half year semestre [m]
twice-a-year semestriel [adj]
year-end dividend d'exercice [f]
fiscal year end (fye) fin d'exercice comptable
end of the financial year fin de l'exercice
fiscal year exercice fiscal
fye (fiscal year end) fin de l'année budgétaire
per year par année
end of financial year clôture de l'exercice
closing of the trading year fermeture de l'exercice comptable
sabbatical year année sabbatique
year-end audit vérification de clôture
last financial year exercice écoulé
year-end inventory inventaire de fin d'année
financial year année budgétaire
accounting year exercice social
base year année de référence
accounting year année comptable
financial year l'exercice financier
financial year exercice social
fiscal year année budgétaire
year end fin d'exercice
taxable year exercice fiscal
calendar year année civile
last year l'année dernière
financial year exercice fiscal
trading year exercice comptable
end-of-year bonus prime de fin d'année
tax year année fiscale
financial year exercice financier
business trading year année sociale
trading year exercice fiscal
tax year exercice fiscal
trading year exercice commercial
per year par an
Commerce
previous year année précédente [n]
leap year année bissextile [n]
preceding year année précédente [n]
year end fin d'exercice [n]
past year exercice écoulé [n]
year under review l’année considérée [n]
trading year exercice social [n]
business year exercice financier [n]
calendar year année civile
profit for the financial year bénéfice de l'exercice
second half of the year deuxième semestre
banner year année exceptionnelle
bumper year année exceptionnelle
time last year l'année dernière à la même époque
Employment
calendar year année civile
Human Resources
multi-year appropriations crédits pluriannuels [m]
one-year acting appointment nomination intérimaire d'un an
Social Security
fiscal year année fiscale
calendar year année calendaire
five-year continuous residence résidence continue de cinq ans
tax year année d'imposition
current year année courante
calendar year année civil
Accounting
preceding taxation year année d'imposition antérieure [n]
accounting year exercice comptable [n]
year to date cumul annuel jusqu'à ce jour [n]
trading year exercice social [n]
year to date cumul de l'année [n]
current fiscal year exercice courant [n]
five-year plan plan quinquennal [n]
financial year exercice comptable [n]
year-end audit audit de fin d’exercice [n]
accounting year exercice financier [n]
year-end closing clôture de l'exercice [n]
taxable year année d’imposition [n]
year of acquisition année d’acquisition [n]
end of the taxation year fin de l’année d'imposition [n]
fiscal year exercice comptable [n]
budget year exercice budgétaire [n]
income for the year revenu pour l’année [n]
fiscal year exercice financier [n]
fiscal year année budgétaire [n]
current business year exercice en cours [n]
taxation year année d'imposition [n]
financial year exercice financier [n]
financial year année budgétaire [n]
end of financial year fin de l’exercice [n]
fiscal year exercice [m]
financial year (of a company) exercice [m]
financial year exercice [m]
crop year campagne [f]
amounts falling due after more than one year montants à plus d'un an
debt and unearned income under one year dettes et produits constatés d'avance à moins d'un an
target year année cible
benchmark year année de référence
fiscal year période fiscale
calendar year année calendrier
budget year exercice budgétaire
earnings for the year (profit or loss) résultat de l'exercice (bénéfice ou perte)
initial year année initiale
half year accounts comptes semestriels
year of acquisition année d'acquisition
fiscal year exercice fiscal
income statement for the year compte de résultat de l'exercice
gross value of fixed assets at end of year valeur brute des immobilisations à la fin de l'exercice
year-end closing clôture de l'exercice
amount of depreciation at end of year montant des amortissements à la fin de l'exercice
half-year rule règle de la demi- année
fiscal year année budgétaire
fiscal year année fiscale
end of the year clôture de l'exercice
end of the year fin de l'exercice
intervening year année intermédiaire
original value of fixed assets at end of year valeur d'origine des immobilisations en fin d'exercice
financial year exercice comptable
current year année courante
accounting year exercice comptable
year-end fin d'exercice
gross value of fixed assets at start of year valeur brute des immobilisations au début de l'exercice
fiscal year ended exercice clos
amounts falling due within one year montants à moins d'un an
financial year année fiscale
allocations for the year dotations de l'exercice
calendar year année civile
benchmark year année de base
half year report rapport semestriel
budget year année budgétaire
year then ended exercice clos à cette date
financial year ended exercice clos
profit for the financial year bénéfice de l'exercice
year of annual period année de l'exercice
fiscal year exercice budgétaire
year ended exercice clos
Finance
financial year année budgétaire [n]
fiscal year exercice financier [n]
trading year exercice social [n]
year of issue année d’émission [n]
accounting year exercice comptable [n]
tax year année fiscale [n]
current business year exercice en cours [n]
fiscal year année budgétaire [n]
budget year exercice budgétaire [n]
accounting year exercice financier [n]
financial year exercice financier [n]
year-end report [us] loi de règlement
payables at year-end créditeurs à la fin de l'exercice [m]
on an full-year basis annuel [adj]
year-end procedures procédures de fin d'exercice [f]
year end fin de l'exercice [f]
fiscal year exercice [f]
crop year campagne [f]
financial year exercice [f]
financial year période comptable
settlement year année de règlement
end-of-year balance closing balance solde de clôture
profit for the financial year bénéfice de l'exercice
base year année de base
fiscal year exercice fiscal
depreciation per year annuité d'amortissement
current year exercice en cours
starting fiscal year exercice comptable initial
current year cy année en cours
one-year budget rule principe d'annualité budgétaire
full-year impact effet en année pleine
year-end accounts comptes de fin d'exercice
base year année de référence
fiscal year période comptable
year-over-year growth in earnings croissance des profits en glissement annuel
loss year année de sinistre
base year année de référence
base year année de base
one-year budget rule règle de l'annualité budgétaire
tax year année d'imposition
on an full-year basis en année pleine
three-year arrangement accord triennal
end-year treasury account compte de gestion
five-year environmental action programme programme quinquennal d'action en matière d'environnement
fiscal year année budgétaire
reference year année de base
reference year année de référence
united nations year for tolerance année des nations unies pour la tolérance
one-year budget rule principe de l'annualité budgétaire
one-year fcc indicateur de la capacité de financement à 1 an
year-end bonus prime de bilan
year-on-year change variation d'une année sur l'autre
on a year-to-year basis en glissement annuel
financial year of the fund exercice du fmi
base year année de référence
tax year année de référence
calendar year année calendaire
shortfall year année du déficit
fiscal year année financière
base year année de base
base-year price prix de l'année de base
fiscal year exercice financier
post-shortfall year année postérieure à la période déficitaire
base year année d'imposition
crop year campagne agricole
one-year fcc capacité de financement à 1 an
pre-shortfall year année antérieure à la période déficitaire
budget year exercice budgétaire
calendar year année civile
on a year-on-year basis en glissement annuel
on a year-on-year basis d'une année sur l'autre
taxable year année de référence
taxable year année d'imposition
on a year-to-year basis d'une année sur l'autre
fiscal year année d'imposition
fiscal year année de référence
end-of-year bonus prime de bilan
joint year 2000 council conseil conjoint an 2000
shortfall year année déficitaire
financial year année financière
financial year année budgétaire
financial year exercice financier
leap-year effect effet année bissextile
five-year review of quotas révision quinquennale des quotes-parts
five-year review of quotas révision générale des quotes-parts
on an full-year basis en année complète
Economy
fiscal year année budgétaire [n]
fiscal year exercice financier [n]
financial year année budgétaire [n]
financial year exercice financier [n]
budget year exercice budgétaire [n]
lean year année de vaches maigres [n]
trading year exercice social [n]
calendar year année civile
loss for year déficit de l'exercice
lean year année de vaches maigres
active year année fertile en événements
year-to-date année en cours
quota year année contingentaire
multi-year plan plan pluriannuel
full year effect effet pour l'année entière
man-year unit unité travail-année
critical year année charnière
year of assessment année d'imposition
anticipated this year paraît devoir cette année
base year année de référence
peak year of a cycle année marquant le sommet d'un cycle
base year année de base
profit for the year bénéfice de l'exercice
taking one year with another à long terme
multi-year rescheduling agreement accord de rééchelonnement pluriannuel
legal year année civile
academic year année universitaire
lean year année de mévente
turn of the year fin de l'année
june year de juin à juin
Law
financial year exercice [m]
accounting year exercice [m]
year of assessment exercice fiscal
accounting year exercice social
past financial year exercice clos
tax year exercice fiscal
State Law
financial year exercice [m]
first year of the term première année d'application
prior fiscal year exercice précédent
budget year exercice budgétaire
taxation year année d'imposition
end of the financial year fin d'exercice
academic year année académique
beyond the current year au-delà de la fin de l'exercice en cours
income for the year of a person revenu d'une personne pour l'année
premium year exercice comptable des primes
balance sheet as at the end of the financial year bilan de fin d'exercice
completed year of service année complète de service
base year period exercice de base
last taxation year dernière année d'imposition
to bring a suit within one year of the delivery intenter une action dans l'année de délivrance
year of averaging année d'établissement de la moyenne
adjustment year année de rajustement
net return in any year revenu net d'une année
prior year credit balance solde créditeur de l'année antérieure
controlled fiscal year exercice déterminé
contribution year année de contribution
loan year année de prêt
previous fiscal year exercice précédent
next ensuing fiscal year prochain exercice
no claim year campagne sans sinistre
crop year campagne agricole
current fiscal year exercice en cours
year-end balance solde de fin d'exercice
complete financial year exercice complet
previous calendar year année civile terminée
gross revenue for a taxation year revenu brut pour une année d'imposition
academic year année scolaire
year of employment année de service
base calendar year année de référence
calendar year année civile
current year année en cours exercice en cours
to meet at least three times a year tenir au moins trois réunions par an
year of employment année d'emploi année de service
last completed financial year dernier exercice complet
International Law
ınternational crime prevention and criminal justice year année internationale de la prévention du crime et de la justice criminelle
Politics
budget year exercice budgétaire [n]
fiscal year exercice financier [n]
financial year exercice financier [n]
fiscal year année budgétaire [n]
financial year année budgétaire [n]
fiscal year exercice [m]
ınternational heliophysical year année héliophysique internationale
fiscal year exercice financier
alpine town of the year ville alpine de l'année
shadow year année d'observation
Governmental Terms
financial year exercice [m]
fiscal year exercice [m]
year of the tenancy année de location
base taxation year année de base
in-year surplus excédent d'exercice
prior taxation year année d'imposition antérieure
multi-year budget budget pluriannuel
in-year deficit déficit d'exercice
alternative vacation entitlement year année de référence différente
taxation year année d'imposition
eligible taxation year année d'imposition admissible
tenant from year to year locataire à l'année
calendar year année civile
multi-year fiscal plan plan financier pluriannuel
tenancy from year to year location à l'année
previous taxation year année d'imposition antérieure
mid-year review revue de mi- exercice
school year année scolaire
base calendar year année de référence
year of averaging année d'établissement de la moyenne
prior year credit balance solde créditeur pour l'exercice antérieur
standard vacation entitlement year année de référence normale
production year année de production
year to year tenancy location à l'année
vacation entitlement year année de référence
short taxation year année d'imposition de moins de 51 semaines
lease for a term of one year or less bail d'une durée maximale d'un an
year of apportionment année de la répartition
specified taxation year année d'imposition déterminée
lease from year to year bail d'année en année
sales year année de ventes
lease for a term of more than one year bail de plus d'un an
year next following année suivante
10-year limitation prescription décennale
3-year rotation (of crops) assolement triennal
school year année scolaire
current year année courante
special committee for the international geophysical year comité spéciale de l'année géophysique internationale
calendar year année civile
final year (in secondary school) classes terminales
first-year infants school degree diplôme d'études primaires préparatoires
fiscal year année fiscale
five-year census recensement quinquennal
five-year plan plan quinquennal
five-year concession concession quinquennale
five-year plan for improvement of production plan quinquennal pour le relèvement de la production
committee for using the results of the international geophysical year comité d'utilisation des résultats de l'année géophysique internationale
international geophysical year année géophysique internationale
french five-year plan plan quinquennal français
year not indicated sans année indiquée
academic year année universitaire
inter-american year of the child and the adolescent année interaméricaine de l'enfant et de l'adolescent
base year année de référence
international year of the world's indigenous people année internationale des populations autochtones du monde
year of dialogue among civilizations année du dialogue entre les civilisations
crop year campagne culturale
crop-year campagne culturale
school year année scolaire
crop-year campagne agricole
crop year campagne agricole
UN Terms
year-end adjustment écriture de régularisation
ınternational year of ecotourism année internationale de l'écotourisme
coordinator for the ınternational year for the world's ındigenous people coordonnateur de l'année internationale des populations autochtones
conference of european experts preparing for the ınternational year of older persons conférence des experts européens prépa­rant l'année internationale des personnes âgées
calendar year année civile
ınternational year of older persons l'année internationale des personnes âgées
strategic framework to replace the four-year medium-term plan cadre stratégique destiné à remplacer le plan à moyen terme sur quatre ans
technical meeting on the ınternational year for the world's ındigenous people réunion technique sur l'année internationale des populations autochtones