|
Category |
French |
English |
|
| General |
|
| 1 |
General |
considérer l'éducation comme un investissement pour l'avenir [v]
|
consider education as an investment in the future |
|
|
|
| 2 |
General |
compléter son éducation [v]
|
complete one's education |
|
| 3 |
General |
finir son éducation [v]
|
complete one's education |
|
| 4 |
General |
compléter l'éducation [v]
|
complete the education |
|
| 5 |
General |
poursuivre son éducation [v]
|
continue one’s education |
|
| 6 |
General |
poursuivre son éducation [v]
|
continue one's education |
|
| 7 |
General |
recevoir une éducation à l'université [v]
|
get a college education |
|
| 8 |
General |
art dans l'éducation [m]
|
art in education |
|
| 9 |
General |
projet de soutien de l'éducation de base [m]
|
basic education support project |
|
| 10 |
General |
conseil d'éducation et de discipline [m]
|
board of education and discipline |
|
| 11 |
General |
coordonnateur de l'éducation [m]
|
education coordinator |
|
| 12 |
General |
protocole d'éducation [m]
|
education protocol |
|
| 13 |
General |
taux d'éducation [m]
|
education rate |
|
| 14 |
General |
séminaire sur l'éducation [m]
|
education seminar |
|
| 15 |
General |
sujet d'éducation [m]
|
education subject |
|
| 16 |
General |
monde de l'éducation [m]
|
education world |
|
| 17 |
General |
âge d'éducation [m]
|
educational age |
|
| 18 |
General |
but de l'éducation [m]
|
educational aim |
|
| 19 |
General |
spécialiste dans la technologie de l'éducation [m]
|
educational technology specialist |
|
| 20 |
General |
domaine de l'éducation [m]
|
field of education |
|
| 21 |
General |
éducation affective [f]
|
affective education |
|
|
|
| 22 |
General |
partie inséparable de l'éducation [f]
|
an inseparable part of the education |
|
| 23 |
General |
amalgamation dans l'éducation [f]
|
amalgamation in education |
|
| 24 |
General |
association pour la culture et l'éducation [f]
|
association for culture and education |
|
| 25 |
General |
réforme de l'éducation de base [f]
|
basic education reform |
|
| 26 |
General |
éducation bilingue [f]
|
bilingual education |
|
| 27 |
General |
carrière et éducation [f]
|
career and education |
|
| 28 |
General |
éducation des enfants [f]
|
child rearing |
|
| 29 |
General |
éducation des enfants [f]
|
childrearing |
|
| 30 |
General |
éducation commune du grand public [f]
|
common-public education |
|
| 31 |
General |
communication en éducation [f]
|
communication in education |
|
| 32 |
General |
éducation basée sur les compétences [f]
|
competency based education |
|
| 33 |
General |
contribution à l'éducation [f]
|
contribution to education |
|
| 34 |
General |
éducation domestique [f]
|
domestic education |
|
| 35 |
General |
éducation comme institution [f]
|
education as institution |
|
| 36 |
General |
directive d'éducation [f]
|
education directive |
|
| 37 |
General |
économie de l'éducation [f]
|
education economy |
|
| 38 |
General |
éducation pour la prévention des catastrophes [f]
|
education for disaster prevention |
|
| 39 |
General |
éducation dans la grèce antique [f]
|
education in ancient greece |
|
| 40 |
General |
éducation dans l'art [f]
|
education in art |
|
| 41 |
General |
éducation de la communication [f]
|
education of communication |
|
| 42 |
General |
éducation des princes [f]
|
education of princes |
|
| 43 |
General |
occasion d'éducation [f]
|
education opportunity |
|
| 44 |
General |
dotation pour l'éducation [f]
|
educational endowment |
|
| 45 |
General |
égalité dans l'éducation [f]
|
educational equalization |
|
| 46 |
General |
occasion d'éducation [f]
|
educational opportunity |
|
| 47 |
General |
éducation anglaise [f]
|
english education |
|
| 48 |
General |
sciences de l'éducation [pl/f]
|
educational sciences |
|
| 49 |
General |
écoles et éducation forestières [pl/f]
|
forestry schools and education |
|
| 50 |
General |
enseignants pour l'éducation des adultes [pl/m]
|
adult education teachers |
|
| 51 |
General |
indicateurs de l'éducation [pl/m]
|
educational indicators |
|
| 52 |
General |
effets de l'éducation sur [pl/m]
|
effects of education on |
|
| 53 |
General |
fondements de l'éducation [pl/m]
|
foundations of education |
|
| 54 |
General |
bonne éducation
|
good education |
|
| 55 |
General |
le manque d'éducation parentale
|
lack of parental supervision |
|
| 56 |
General |
le manque d'éducation parentale
|
lack of parental care |
|
| 57 |
General |
sans éducation
|
unmannerly |
|
| 58 |
General |
bonne éducation
|
good breeding |
|
| 59 |
General |
politique de l'éducation
|
education policy |
|
| 60 |
General |
éducation à la santé
|
health education |
|
| 61 |
General |
éducation et état
|
education and state |
|
|
|
| Business |
|
| 62 |
Business |
éducation permanente
|
adult education |
|
| Patents |
|
| 63 |
Patents |
informations en matière d'éducation
|
education information |
|
| Work Safety |
|
| 64 |
Work Safety |
éducation de la sécurité
|
safety teaching |
|
| 65 |
Work Safety |
éducation en matière de sécurité
|
safety teaching |
|
| 66 |
Work Safety |
éducation de la sécurité
|
safety education |
|
| 67 |
Work Safety |
éducation en matière de sécurité
|
safety education |
|
| Safety |
|
| 68 |
Safety |
ministère de l’éducation nationale [n]
|
department for education |
|
| Human Resources |
|
| 69 |
Human Resources |
éducation et formation
|
education & training |
|
| Social Security |
|
| 70 |
Social Security |
la maternité et l'éducation des enfants
|
bearing and raising of children |
|
| Accounting |
|
| 71 |
Accounting |
allocation d'éducation
|
education grant |
|
| 72 |
Accounting |
indemnité d'éducation
|
education allowance |
|
| Finance |
|
| 73 |
Finance |
éducation du consommateur
|
consumer education |
|
| 74 |
Finance |
remise de dettes en échange de programmes d'éducation
|
debt for education swap |
|
| 75 |
Finance |
allocation d'éducation
|
education allowance |
|
| 76 |
Finance |
éducation pour tous
|
education for all |
|
| 77 |
Finance |
conférence mondiale sur l'éducation pour tous
|
world conference on education for all |
|
| 78 |
Finance |
bureau international d'éducation
|
international bureau of education |
|
| 79 |
Finance |
classification internationale type de l'éducation
|
international standard classification of education |
|
| 80 |
Finance |
échange de créances contre des programmes d'éducation
|
debt for education swap |
|
| Economy |
|
| 81 |
Economy |
éducation permanente
|
life long education |
|
| 82 |
Economy |
politique d'éducation
|
educational policy |
|
| 83 |
Economy |
éducation de base
|
basic education |
|
| 84 |
Economy |
indemnité d'éducation
|
education allowance |
|
| Law |
|
| 85 |
Law |
manqué d'éducation parentale
|
lack of parenting |
|
| 86 |
Law |
éducation religieuse
|
religious education |
|
| 87 |
Law |
soins et éducation de l'enfant
|
care and education of the child |
|
| 88 |
Law |
éducation culturelle, linguistique, religieuse et spirituelle de l'enfant
|
child's cultural, linguistic, religious and spiritual upbringing |
|
| State Law |
|
| 89 |
State Law |
conseil de l'éducation de la cité de scarborough
|
board of education for the city of scarborough |
|
| 90 |
State Law |
programme d'information et d'éducation populaire
|
public education and information program |
|
| 91 |
State Law |
directeur régional de l'éducation concerné
|
appropriate regional director of education |
|
| 92 |
State Law |
conseil de l'éducation de la cité de toronto
|
board of education for the city of toronto |
|
| 93 |
State Law |
diplôme de baccalauréat en éducation
|
bachelor of education degrees |
|
| 94 |
State Law |
éducation permanente
|
continuing education |
|
| 95 |
State Law |
agent en chef d'éducation
|
chief education officer |
|
| 96 |
State Law |
dépenses en matière d'éducation
|
education costs |
|
| 97 |
State Law |
conseil de l'éducation de la cité de york
|
board of education for the city of york |
|
| 98 |
State Law |
soin et éducation
|
care and upbringing |
|
| 99 |
State Law |
éducation des adultes
|
adult education |
|
| 100 |
State Law |
conseil divisionnaire de l'éducation
|
divisional board of education |
|
| 101 |
State Law |
centre d'éducation surveillée
|
training school or centre |
|
| 102 |
State Law |
dépenses en éducation
|
cost of education |
|
| 103 |
State Law |
conseil de l'éducation
|
board of education |
|
| 104 |
State Law |
conseil de l'éducation de division scolaire
|
divisional board of education |
|
| 105 |
State Law |
conseil de l'éducation de carleton
|
carleton board of education |
|
| 106 |
State Law |
commission de l'éducation
|
education authority |
|
| Trust Law |
|
| 107 |
Trust Law |
avancement de l'éducation [m]
|
advancement of education |
|
| Politics |
|
| 108 |
Politics |
l’éducation pratique aux sciences spatiales à l’université
|
university hands-on space education |
|
| 109 |
Politics |
éducation multiculturelle
|
multicultural education |
|
| Governmental Terms |
|
| 110 |
Governmental Terms |
centre d'éducation surveillée
|
training school |
|
| 111 |
Governmental Terms |
commission d'amélioration de l'éducation
|
education ımprovement commission |
|
| 112 |
Governmental Terms |
gestion de l'éducation
|
education governance |
|
| 113 |
Governmental Terms |
conseil de l'éducation de division scolaire
|
divisional board of education |
|
| 114 |
Governmental Terms |
agent d'éducation en chef
|
chief education officer |
|
| 115 |
Governmental Terms |
financement de l'éducation
|
education funding |
|
| 116 |
Governmental Terms |
conseil de l'éducation de la
|
board of education for the |
|
| 117 |
Governmental Terms |
directeur de l'éducation
|
director of education |
|
| 118 |
Governmental Terms |
crédit d'impôt pour l'éducation coopérative
|
co-operative education tax credit |
|
| 119 |
Governmental Terms |
commission indienne de l'éducation
|
education authority |
|
| 120 |
Governmental Terms |
comité d'amélioration de l'éducation
|
education improvement committee |
|
| 121 |
Governmental Terms |
conseil de l'éducation de carleton
|
carleton board of education |
|
| 122 |
Governmental Terms |
stage d'éducation coopérative
|
co-op work placement |
|
| 123 |
Governmental Terms |
orientation vers l'éducation de base
|
referral to basic education |
|
| 124 |
Governmental Terms |
conseil de l'éducation
|
board of education |
|
| 125 |
Governmental Terms |
instructeur de l'éducation permanente
|
continuing education instructor |
|
| 126 |
Governmental Terms |
enseignant de l'éducation permanente
|
continuing education teacher |
|
| 127 |
Governmental Terms |
programme d'éducation admissible
|
qualified educational program |
|
| 128 |
Governmental Terms |
centre d'éducation surveillée
|
training centre |
|
| 129 |
Governmental Terms |
éducation à l'égard de la sécurité-incendie
|
fire safety education |
|
| 130 |
Governmental Terms |
programme d'éducation coopérative admissible
|
qualifying co-operative education program |
|
| 131 |
Governmental Terms |
classe d'éducation permanente
|
continuing education class |
|
| 132 |
Governmental Terms |
cours d'éducation permanente
|
continuing education course |
|
| 133 |
Governmental Terms |
politique d'équité et d'éducation inclusive
|
equity and inclusive education policy |
|
| 134 |
Governmental Terms |
collège d'éducation générale (d'enseignement général)
|
school for general education (general instruction) |
|
| 135 |
Governmental Terms |
union internationale pour l'éducation sanitaire
|
international union for hygiene education |
|
| 136 |
Governmental Terms |
commission de l'éducation nationale de l'assemblée
|
assembly committee for national education |
|
| 137 |
Governmental Terms |
association pour la démocratie et l'éducation locale et sociale
|
association for democracy and local and social education |
|
| 138 |
Governmental Terms |
organisation pour l'éducation, la science et la culture intellectuelle
|
organization for education, science, and culture |
|
| 139 |
Governmental Terms |
allocation parentale d'éducation
|
parental education allowance |
|
| 140 |
Governmental Terms |
œuvre pour l'éducation de l'image et du son
|
audiovisual education organization |
|
| 141 |
Governmental Terms |
conseil supérieur de l'éducation nationale
|
higher council for education |
|
| 142 |
Governmental Terms |
bureau européen de l'éducation populaire
|
european bureau of adult education |
|
| 143 |
Governmental Terms |
fédération autonome de l'éducation nationale
|
independent federation for national education |
|
| 144 |
Governmental Terms |
syndicat autonome de l'éducation nationale
|
independent union for national education |
|
| 145 |
Governmental Terms |
association d'éducation populaire
|
popular education association |
|
| 146 |
Governmental Terms |
ministère de l'éducation nationale
|
ministry of national education |
|
| 147 |
Governmental Terms |
conseil international temporaire pour le relèvement de l'éducation
|
temporary international council for the improvement of education (of unesco) |
|
| 148 |
Governmental Terms |
zone d'éducation prioritaire
|
priority education zone |
|
| 149 |
Governmental Terms |
centre d'études, de recherches et d'éducation
|
center for studies, research, and education |
|
| 150 |
Governmental Terms |
centre interdépartemental d'éducation sanitaire
|
interdepartmental sanitation education center |
|
| 151 |
Governmental Terms |
éducation nationale
|
national education |
|
| 152 |
Governmental Terms |
fédération de l'éducation nationale
|
national education federation |
|
| 153 |
Governmental Terms |
fédération nationale des associations d'éducation populaire
|
national federation of popular education associations |
|
| 154 |
Governmental Terms |
centre national de l'éducation sanitaire
|
national health education center |
|
| 155 |
Governmental Terms |
bureau international de l'éducation
|
international education bureau |
|
| 156 |
Governmental Terms |
comité français d'éducation et d'assistance à l'enfance déficiente
|
french board for education and assistance to mentally retarded children |
|
| 157 |
Governmental Terms |
institut national d'éducation populaire
|
national popular education institute |
|
| 158 |
Governmental Terms |
groupe de suivi de l'éducation du sommet des amériques
|
summit of the americas education monitoring group |
|
| 159 |
Governmental Terms |
ministère de l'éducation
|
department of education |
|
| 160 |
Governmental Terms |
prix interaméricain d'éducation andrés bello
|
andres bello inter-american education award |
|
| 161 |
Governmental Terms |
partenariat pour la réforme de l'éducation dans les amériques
|
partnership for educational revitalization in the americas |
|
| 162 |
Governmental Terms |
groupe interinstitutions du sommet des amériques sur l'éducation
|
inter-agency education group of the summit of the americas |
|
| 163 |
Governmental Terms |
éducation à distance
|
teletraining |
|
| 164 |
Governmental Terms |
programme interaméricain d'éducation
|
inter-american program of education |
|
| 165 |
Governmental Terms |
éducation à distance
|
distance teaching |
|
| 166 |
Governmental Terms |
éducation à distance
|
distance training |
|
| 167 |
Governmental Terms |
éducation à distance
|
distance education |
|
| 168 |
Governmental Terms |
bureau international d'éducation
|
international bureau of education |
|
| 169 |
Governmental Terms |
institut international de planification de l'éducation
|
international institute for educational planning |
|
| 170 |
Governmental Terms |
participation à l'éducation
|
educational participation |
|
| 171 |
Governmental Terms |
condition de la femme en matière d'éducation dans les amériques
|
educational status of women in the americas |
|
| 172 |
Governmental Terms |
système d'éducation
|
educational system |
|
| 173 |
Governmental Terms |
éducation pour la paix
|
education for peace |
|
| 174 |
Governmental Terms |
éducation pour la démocratie
|
education for democracy |
|
| 175 |
Governmental Terms |
éducation et formation en informatique de la santé pour les pays anglophones des caraïbes
|
education and training in health informatics for the english-speaking caribbean |
|
| 176 |
Governmental Terms |
politique d'éducation intersectorielle
|
inter-sectoral educational policy |
|
| 177 |
Governmental Terms |
projet régional des indicateurs de l'éducation
|
education indicators regional project |
|
| 178 |
Governmental Terms |
programme de mobilité nord-américaine en éducation supérieure
|
programme for north american mobility in higher education |
|
| 179 |
Governmental Terms |
programme d'éducation pour la paix dans le continent
|
programme of education for peace in the hemisphere |
|
| 180 |
Governmental Terms |
projet d'éducation environnementale pour l'amérique latine et les caraïbes
|
project on environmental education for latin america and the caribbean |
|
| 181 |
Governmental Terms |
unité du développement social et de l'éducation
|
unit for social development and education |
|
| 182 |
Governmental Terms |
éducation judiciaire
|
judicial education |
|
| 183 |
Governmental Terms |
éducation des électeurs
|
voter education |
|
| 184 |
Governmental Terms |
système régional caribéen de gestion de l'information en éducation
|
caribbean regional educational management of information system |
|
| 185 |
Governmental Terms |
les femmes et l'éducation dans les amériques du xxie siècle
|
women and education in the americas of the 21st century |
|
| 186 |
Governmental Terms |
dépenses en éducation
|
expenditure for education |
|
| 187 |
Governmental Terms |
laboratoire latino-américain d'évaluation de la qualité de l'éducation
|
latin american laboratory for education quality assessment |
|
| 188 |
Governmental Terms |
centre de référence latino-américain pour l'éducation préscolaire
|
latin american reference centre for preschool education |
|
| 189 |
Governmental Terms |
éducation de la première enfance
|
childhood education |
|
| 190 |
Governmental Terms |
bureau régional d'éducation pour l'amérique latine et les caraïbes
|
regional office for education in latin america and the caribbean |
|
| 191 |
Governmental Terms |
projet régional en éducation pour le travail
|
regional project on education for work |
|
| 192 |
Governmental Terms |
projet régional de coopération centre-américain en éducation pour la démocratie
|
regional project for central american cooperation in education for democracy |
|
| 193 |
Governmental Terms |
déclaration mondiale sur l'éducation pour tous
|
world declaration on education for all |
|
| 194 |
Governmental Terms |
forum mondial sur l'éducation
|
world education forum |
|
| 195 |
Governmental Terms |
symposium mondial sur l'éducation de la première enfance au xxie siècle
|
world symposium on early childhood education for the 21st century |
|
| 196 |
Governmental Terms |
colloque sur les programmes compensatoires en faveur de l'éducation de base
|
colloquium on remedial programs in basic education |
|
| 197 |
Governmental Terms |
éducation formelle
|
formal education |
|
| 198 |
Governmental Terms |
réunion pour l'intégration de l'éducation agricole et rurale dans les amériques
|
meeting for the integration of agricultural and rural education in the americas |
|
| 199 |
Governmental Terms |
réunion des ministres de l'éducation
|
meeting of ministers of education |
|
| 200 |
Governmental Terms |
département de l'éducation
|
ministry of education |
|
| 201 |
Governmental Terms |
projet multinational d'éducation pour le travail et la valorisation de la jeunesse
|
multinational project on education for work and development of youth |
|
| 202 |
Governmental Terms |
projet multinational d'éducation pour les secteurs sociaux prioritaires
|
multinational project on education for high-priority social sectors |
|
| 203 |
Governmental Terms |
projet multinational d'amélioration de la qualité de l'éducation de base
|
multinational project on improving the quality of basic education (oas) |
|
| 204 |
Governmental Terms |
projet multinational de renforcement de la gestion de l'éducation et du développement institutionnel
|
multinational project on strengthening educational management and institutional development |
|
| 205 |
Governmental Terms |
sommet national sur l'éducation des indiens d'amérique natifs de l'alaska
|
national american indian alaska native education summit |
|
| 206 |
Governmental Terms |
comité national d'éducation environnementale
|
national committee for environmental education |
|
| 207 |
Governmental Terms |
association nationale pour l'éducation des indiens
|
national indian education association |
|
| 208 |
Governmental Terms |
forum hémisphérique pour l'évaluation de l'éducation
|
hemispheric forum for education assessment |
|
| 209 |
Governmental Terms |
besoin spécial en éducation
|
special education need |
|
| UN Terms |
|
| 210 |
UN Terms |
programme mondial d'éducation et de formation en matière d'énergies renouvelables
|
greet programme |
|
| 211 |
UN Terms |
forum mondial sur l'éducation et les peuples autochtones
|
world forum on education and indigenous peoples |
|
| 212 |
UN Terms |
droit à l’éducation
|
right to education |
|
| 213 |
UN Terms |
programme d’éducation et d’observations mondiales pour la défense de l’environnement
|
global learning and observations to benefit the environment (globe) |
|
| 214 |
UN Terms |
programmes d’éducation pour tous
|
basic education for all programmes (efa) |
|
| 215 |
UN Terms |
décennie des nations unies pour l’éducation dans le domaine des
|
unitednations decade for human rights education |
|
| 216 |
UN Terms |
ınitiative pour l’accélération de l’éducation pour tous
|
fast track ınitiative |
|
| 217 |
UN Terms |
programme mondial d'éducation et de formation en matière d'énergies renouvelables
|
global renewable energy education and training programme |
|
| 218 |
UN Terms |
éducation pour tous
|
education for all (efa) |
|
| 219 |
UN Terms |
l’ınitiative des nations unies pour l’éducation des filles
|
united nations girls’ education ınitiative |
|
| 220 |
UN Terms |
déclaration de ouagadougou sur l'éducation des filles
|
ouagadougou declaration on the education of girls |
|
| 221 |
UN Terms |
cadre d'action de dakar du forum mondial sur l'éducation
|
dakar framework for action of the world education forum |
|
| 222 |
UN Terms |
l’éducation civique
|
civic education |
|
| 223 |
UN Terms |
comité mixte sur l’éducation
|
jce |
|
| EU Terms |
|
| 224 |
EU Terms |
accès à l'éducation
|
access to education |
|
| 225 |
EU Terms |
éducation spéciale
|
special education |
|
| 226 |
EU Terms |
éducation physique
|
physical education |
|
| 227 |
EU Terms |
éducation de base
|
basic education |
|
| 228 |
EU Terms |
droit à l'éducation
|
right to education |
|
| 229 |
EU Terms |
éducation permanente
|
continuing education |
|
| 230 |
EU Terms |
planification de l'éducation
|
educational planning |
|
| 231 |
EU Terms |
éducation des adultes
|
adult education |
|
| 232 |
EU Terms |
bureau international d'éducation
|
ınternational bureau of education |
|
| 233 |
EU Terms |
politique de l'éducation
|
education policy |
|
| 234 |
EU Terms |
éducation des étrangers
|
education of foreigners |
|
| 235 |
EU Terms |
éducation de masse
|
mass education |
|
| 236 |
EU Terms |
éducation artistique
|
art education |
|
| 237 |
EU Terms |
éducation comparée
|
comparative education |
|
| 238 |
EU Terms |
éducation sexuelle
|
sex education |
|
| 239 |
EU Terms |
éducation à l'environnement
|
environmental education |
|
| 240 |
EU Terms |
démocratisation de l'éducation
|
democratisation of education |
|
| 241 |
EU Terms |
statistique de l'éducation
|
education statistics |
|
| 242 |
EU Terms |
éducation sanitaire
|
health education |
|
| 243 |
EU Terms |
éducation non formelle
|
non-formal education |
|
| 244 |
EU Terms |
coût de l'éducation
|
education costs |
|
| 245 |
EU Terms |
ınstitut international de planification de l'éducation
|
ınternational ınstitute for educational planning |
|
| 246 |
EU Terms |
éducation préscolaire
|
pre-school education |
|
| 247 |
EU Terms |
éducation à domicile
|
home education |
|
| 248 |
EU Terms |
sociologie de l'éducation
|
sociology of education |
|
| 249 |
EU Terms |
coopération en éducation
|
cooperation in the field of education |
|
| 250 |
EU Terms |
éducation surveillée
|
education of young offenders |
|
| 251 |
EU Terms |
centre d'éducation surveillée
|
youth detention centre |
|
| Human Rights |
|
| 252 |
Human Rights |
cabinet-conseil d'éducation en ligne [m]
|
e-learning consulting service |
|
| 253 |
Human Rights |
niveau d'éducation [m]
|
level of education |
|
| 254 |
Human Rights |
programme communautaire d'éducation [m]
|
community-based education program |
|
| 255 |
Human Rights |
droit à l'éducation [m]
|
right to education |
|
| 256 |
Human Rights |
centre international des peuples autochtones pour la recherche et l'éducation [m]
|
ındigenous peoples' ınternational centre for policy research and education |
|
| 257 |
Human Rights |
industrie de l'éducation en ligne [f]
|
e-learning industry |
|
| 258 |
Human Rights |
industrie de l'éducation en ligne [f]
|
online learning industry |
|
| 259 |
Human Rights |
éducation à la paix [f]
|
peace education |
|
| 260 |
Human Rights |
industrie de l'éducation en ligne [f]
|
online education industry |
|
| Passport Terms |
|
| 261 |
Passport Terms |
outil d'éducation [m]
|
educational tool |
|
| 262 |
Passport Terms |
éducation en ligne [f]
|
online education |
|
| 263 |
Passport Terms |
éducation en ligne [f]
|
online instruction |
|
| Humanitarians |
|
| 264 |
Humanitarians |
éducation nutritionnelle
|
nutrition education |
|
| 265 |
Humanitarians |
éducation sanitaire
|
health education |
|
| Immigration |
|
| 266 |
Immigration |
allocation provinciale reçue au titre de tout programme d'éducation ou de formation
|
provincial allowance received for a program of instruction or training |
|
| Lobbying |
|
| 267 |
Lobbying |
stratégie d'éducation [f]
|
education strategy |
|
| 268 |
Lobbying |
initiative d'éducation [f]
|
education initiative |
|
| Education |
|
| 269 |
Education |
financer le coût de l'éducation [v]
|
subsidize the costs of education |
|
| 270 |
Education |
directrice régionale de l'éducation
|
regional director of education |
|
| 271 |
Education |
subvention au titre de l'éducation compensatoire
|
grant for compensatory education |
|
| 272 |
Education |
éducation communautaire
|
community education |
|
| 273 |
Education |
éducation permanente
|
continuing education |
|
| 274 |
Education |
éducation coopérative
|
co-operative education |
|
| 275 |
Education |
directeur associé de l'éducation
|
associate director of education |
|
| 276 |
Education |
éducation antidrogue
|
drug education |
|
| 277 |
Education |
fonctionnaire de l'éducation
|
educational official |
|
| 278 |
Education |
éducation de la première enfance
|
early childhood education |
|
| 279 |
Education |
dépenses en éducation
|
cost of education |
|
| 280 |
Education |
éducation de la petite enfance
|
early childhood education |
|
| 281 |
Education |
enseignant-ressource en éducation de l'enfance en difficulté
|
special education resource teacher |
|
| 282 |
Education |
éducation transnationale
|
transnational education |
|
| 283 |
Education |
programme d'éducation parallèle
|
alternative education program |
|
| 284 |
Education |
éducation publique
|
public education |
|
| 285 |
Education |
classe d'éducation des adultes
|
adult education class |
|
| 286 |
Education |
directeur régional de l'éducation
|
regional director of education |
|
| 287 |
Education |
éducation à l'environnement
|
environmental education |
|
| 288 |
Education |
éducation inclusive
|
inclusive education |
|
| 289 |
Education |
éducation environnementale
|
environmental education |
|
| 290 |
Education |
éducation technologique
|
technological education |
|
| 291 |
Education |
conseil de l'éducation
|
board of education |
|
| 292 |
Education |
diplôme en éducation préscolaire
|
diploma in pre-school education |
|
| 293 |
Education |
recherche en éducation
|
educational research |
|
| 294 |
Education |
éducation artistique
|
arts education |
|
| 295 |
Education |
centre d'éducation surveillée
|
training school |
|
| 296 |
Education |
directrice de l'éducation
|
director of education |
|
| 297 |
Education |
civique (éducation)
|
civic (education) |
|
| 298 |
Education |
éducation permanente
|
lifelong education |
|
| 299 |
Education |
partenaire du domaine de l'éducation
|
education partner |
|
| 300 |
Education |
agente d'éducation en apprentissage des jeunes enfants
|
early learning education officer |
|
| 301 |
Education |
zone d'éducation prioritaire
|
education priority area |
|
| 302 |
Education |
éducation antidiscriminatoire
|
antidiscriminatory education |
|
| 303 |
Education |
financement général de l'éducation de l'enfance en difficulté
|
general special education funding |
|
| 304 |
Education |
système d'éducation
|
education system |
|
| 305 |
Education |
directrices de l'éducation dans les conseils scolaires
|
chief executives |
|
| 306 |
Education |
démocratisation de l'éducation
|
access to education |
|
| 307 |
Education |
cours d'éducation permanente
|
continuing education course |
|
| 308 |
Education |
éducation préscolaire des sourds
|
preschool deaf education |
|
| 309 |
Education |
conseil de l'éducation de division scolaire
|
divisional board of education |
|
| 310 |
Education |
cours d'éducation civique
|
citizenship class |
|
| 311 |
Education |
agent en chef d'éducation
|
chief education officer |
|
| 312 |
Education |
centre d'éducation surveillée
|
juvenile training school |
|
| 313 |
Education |
surintendante de l'éducation de l'enfance en difficulté
|
superintendent of special education |
|
| 314 |
Education |
éducation préscolaire
|
early childhood education |
|
| 315 |
Education |
éducation en langue française
|
french-language education |
|
| 316 |
Education |
baccalauréat en éducation
|
bachelor of education (b.ed.) |
|
| 317 |
Education |
réforme de l'éducation secondaire
|
secondary school reform |
|
| 318 |
Education |
éducation coopérative
|
cooperative education |
|
| 319 |
Education |
maîtrise en éducation
|
master's degree ın education (m.ed.) |
|
| 320 |
Education |
instructeur de l'éducation permanente
|
continuing education instructor |
|
| 321 |
Education |
centre d'excellence en éducation permanente
|
centre for excellence in lifelong learning |
|
| 322 |
Education |
éducation physique et sportive
|
physical education and sports |
|
| 323 |
Education |
éducation spécialisée
|
special needs |
|
| 324 |
Education |
éducation des autochtones
|
native education |
|
| 325 |
Education |
partenaire en éducation
|
education partner |
|
| 326 |
Education |
enseignant de l'éducation permanente
|
continuing education teacher |
|
| 327 |
Education |
directeurs de l'éducation dans les conseils scolaires
|
chief executives |
|
| 328 |
Education |
éducation postsecondaire
|
postsecondary education |
|
| 329 |
Education |
enseignante-ressource en éducation de l'enfance en difficulté
|
special education resource teacher |
|
| 330 |
Education |
agente en chef d'éducation
|
chief education officer |
|
| 331 |
Education |
conseil des ministres de l'éducation
|
council of ministers of education |
|
| 332 |
Education |
milieu de l'éducation
|
education community |
|
| 333 |
Education |
directeur de l'éducation
|
director of education |
|
| 334 |
Education |
éducation de l'enfance en difficulté
|
special education |
|
| 335 |
Education |
éducation de base des adultes
|
adult basic education |
|
| 336 |
Education |
prestation de l'éducation
|
provision of education |
|
| 337 |
Education |
éducation de langue anglaise
|
english-language education |
|
| 338 |
Education |
éducation permanente
|
lifelong learning |
|
| 339 |
Education |
classe d'éducation permanente
|
continuing education class |
|
| 340 |
Education |
directrice associée de l'éducation
|
associate director of education |
|
| 341 |
Education |
accès à l'éducation
|
access to education |
|
| 342 |
Education |
conseil régional de l'éducation
|
regional education council |
|
| 343 |
Education |
comité local d'amélioration de l'éducation
|
local education improvement committee |
|
| 344 |
Education |
éducation des adultes
|
adult education |
|
| 345 |
Education |
diplôme en éducation de la petite enfance
|
diploma in early childhood education |
|
| 346 |
Education |
faculté d'éducation
|
faculty of education |
|
| 347 |
Education |
loi sur l'éducation
|
education act |
|
| 348 |
Education |
éducation spécialisée
|
special education |
|
| 349 |
Education |
agent d'éducation en apprentissage des jeunes enfants
|
early learning education officer |
|
| 350 |
Education |
semaine de l'éducation
|
education week |
|
| 351 |
Education |
enseignante de l'éducation permanente
|
continuing education teacher |
|
| 352 |
Education |
éducation physique et santé
|
physical education |
|
| 353 |
Education |
directions de l'éducation
|
directors of education |
|
| 354 |
Education |
conseil industrie-éducation
|
business education council |
|
| 355 |
Education |
gestion de l'éducation
|
governance of education |
|
| 356 |
Education |
instructrice de l'éducation permanente
|
continuing education instructor |
|
| 357 |
Education |
surintendant de l'éducation de l'enfance en difficulté
|
superintendent of special education |
|
| 358 |
Education |
éducation à distance
|
distance education |
|
| 359 |
Education |
université d'éducation de hokkaidō
|
hokkaido university of education |
|
| 360 |
Education |
université d'éducation de fukuoka
|
fukuoka university of education |
|
| 361 |
Education |
université d'éducation de hyōgo
|
hyogo university of teacher education |
|
| 362 |
Education |
université d'éducation de kyoto
|
kyoto university of education |
|
| 363 |
Education |
université d'éducation de miyagi
|
miyagi university of education |
|
| 364 |
Education |
université d'éducation d'osaka
|
osaka kyoiku university |
|
| 365 |
Education |
université d'éducation de nara
|
nara university of education |
|
| 366 |
Education |
académie d'état de l'éducation de l'altaï
|
altai state academy of education |
|
| 367 |
Education |
frais d'éducation
|
academic costs |
|
| 368 |
Education |
question relative à l'éducation
|
learning issue |
|
| 369 |
Education |
programme d'éducation à distance
|
distance education program |
|
| 370 |
Education |
accès à l'éducation postsecondaire
|
access to post-secondary education |
|
| 371 |
Education |
frais d'éducation
|
educational costs |
|
| 372 |
Education |
association du milieu de l'éducation
|
education association |
|
| 373 |
Education |
frais d'éducation
|
education costs |
|
| 374 |
Education |
frais d'éducation
|
education-related costs |
|
| 375 |
Education |
groupe d'intérêt du monde de l'éducation
|
education stakeholder |
|
| 376 |
Education |
ministère de l'éducation
|
department of advanced education |
|
| 377 |
Education |
frais d'éducation exceptionnels
|
exceptional education costs |
|
| 378 |
Education |
frais d'éducation exceptionnels
|
exceptional education-related costs |
|
| 379 |
Education |
frais d'éducation exceptionnels
|
exceptional education related costs |
|
| 380 |
Education |
rendement des investissements en éducation
|
return on investing in education |
|
| 381 |
Education |
crédit d'impôt pour les dépenses relatives à l'éducation
|
educational tax credit |
|
| 382 |
Education |
accès équitable à l'éducation postsecondaire
|
equitable access to post-secondary education |
|
| 383 |
Education |
intervenant du monde de l'éducation
|
education stakeholder |
|
| 384 |
Education |
frais exceptionnels liés à l'éducation
|
exceptional education costs |
|
| 385 |
Education |
frais exceptionnels liés à l'éducation
|
exceptional education-related costs |
|
| 386 |
Education |
classification internationale type de l'éducation
|
international standard classification for education |
|
| 387 |
Education |
centre des statistiques sur l’éducation
|
centre for education statistics |
|
| 388 |
Education |
accès à l'éducation postsecondaire
|
post-secondary education access |
|
| 389 |
Education |
formation professionnelle et éducation permanente
|
training & continuing education |
|
| 390 |
Education |
crédit d'impôt pour les dépenses relatives à l'éducation
|
education credit |
|
| 391 |
Education |
crédit d'impôt pour les dépenses relatives à l'éducation
|
education tax credit |
|
| 392 |
Education |
crédit d'impôt pour les dépenses relatives à l'éducation
|
tax credit for education related expenses |
|
| 393 |
Education |
équité d'accès à l'éducation postsecondaire
|
equitable access to post-secondary education |
|
| 394 |
Education |
accès à l'éducation postsecondaire
|
post-secondary education access |
|
| 395 |
Education |
frais exceptionnels liés à l'éducation
|
exceptional education related costs |
|
| 396 |
Education |
frais exceptionnels liés à l'éducation
|
exceptional education-related costs |
|
| 397 |
Education |
frais exceptionnels liés à l'éducation
|
exceptional education costs |
|
| 398 |
Education |
groupe du milieu de l'éducation
|
education group |
|
| 399 |
Education |
groupe du milieu de l'éducation
|
education community |
|
| 400 |
Education |
programme d'éducation par correspondance
|
correspondence education program |
|
| 401 |
Education |
programme d'éducation par correspondance
|
correspondence program |
|
| 402 |
Education |
frais exceptionnels liés à l'éducation
|
exceptional education related costs |
|
| 403 |
Education |
aide à l'éducation postsecondaire
|
post-secondary education support |
|
| 404 |
Education |
dépense liée à l'éducation postsecondaire
|
post-secondary expenditure |
|
| 405 |
Education |
initiative pour la prospérité et l'éducation
|
prosperity and learning initiative |
|
| 406 |
Education |
accès à l'éducation postsecondaire
|
access to post-secondary education |
|
| 407 |
Education |
accès à l'éducation postsecondaire
|
access to post-secondary education |
|
| 408 |
Education |
éducation permanente
|
lifelong learning |
|
| 409 |
Education |
éducation permanente
|
life-long learning |
|
| 410 |
Education |
comité consultatif interministériel de la statistique de l'éducation
|
interdepartmental consultative committee on education statistics |
|
| 411 |
Education |
classification internationale type de l'éducation
|
international standard classification for education |
|
| E-Learning |
|
| 412 |
E-Learning |
conseiller en éducation [m]
|
educational counsellor |
|
| 413 |
E-Learning |
professionnel de l'éducation [m]
|
education professional |
|
| 414 |
E-Learning |
marché des services d'éducation supérieure [m]
|
high-education services market |
|
| 415 |
E-Learning |
conseiller en éducation [m]
|
educational adviser |
|
| 416 |
E-Learning |
conseiller en éducation [m]
|
educational consultant |
|
| 417 |
E-Learning |
portail de référence pour l'éducation en ligne [m]
|
e-learning reference portal |
|
| 418 |
E-Learning |
portail de référence pour l'éducation en ligne [m]
|
online learning reference portal |
|
| 419 |
E-Learning |
spécialiste en éducation [m]
|
education specialist |
|
| 420 |
E-Learning |
auto-éducation [f]
|
independent learning |
|
| 421 |
E-Learning |
auto-éducation [f]
|
self-learning |
|
| 422 |
E-Learning |
éducation en culture générale [f]
|
liberal education |
|
| 423 |
E-Learning |
éducation à distance [f]
|
distance education |
|
| 424 |
E-Learning |
éducation supérieure [f]
|
college education |
|
| 425 |
E-Learning |
organisation d'éducation en ligne [f]
|
e-learning organization |
|
| 426 |
E-Learning |
auto-éducation [f]
|
self-directed learning |
|
| 427 |
E-Learning |
éducation liée à l'emploi [f]
|
work-related learning |
|
| 428 |
E-Learning |
éducation à distance [f]
|
teleteaching |
|
| 429 |
E-Learning |
éducation supérieure [f]
|
higher education |
|
| 430 |
E-Learning |
auto-éducation [f]
|
self-instruction |
|
| 431 |
E-Learning |
éducation universitaire [f]
|
university education |
|
| 432 |
E-Learning |
éducation à distance [f]
|
tele-education |
|
| 433 |
E-Learning |
auto-éducation [f]
|
independent study |
|
| 434 |
E-Learning |
éducation liée à l'emploi [f]
|
work-related instruction |
|
| 435 |
E-Learning |
auto-éducation [f]
|
self-education |
|
| 436 |
E-Learning |
éducation basée sur la compétence [f]
|
competency-based education |
|
| 437 |
E-Learning |
éducation basée sur la compétence [f]
|
performance-based education |
|
| Social Sciences |
|
| 438 |
Social Sciences |
éducation permanente
|
lifelong learning |
|
| Library |
|
| 439 |
Library |
éducation personnelle synchrone [f]
|
live individual online learning |
|
| 440 |
Library |
éducation personnelle synchrone [f]
|
live online p2p learning |
|
| 441 |
Library |
éducation personnelle synchrone [f]
|
live individual e-learning |
|
| 442 |
Library |
éducation personnelle synchrone [f]
|
real-time one-to-one e-learning |
|
| 443 |
Library |
éducation personnelle synchrone [f]
|
live online person-to-person learning |
|
| 444 |
Library |
éducation personnelle synchrone [f]
|
live online one-on-one learning |
|
| 445 |
Library |
éducation personnelle synchrone [f]
|
live online one-to-one e-learning |
|
| Informatics |
|
| 446 |
Informatics |
programme d'éducation
|
educational program |
|
| 447 |
Informatics |
milieu de l'éducation
|
educational sector |
|
| 448 |
Informatics |
ressources en éducation
|
education resources |
|
| 449 |
Informatics |
programme d'éducation
|
education program |
|
| Electricity |
|
| 450 |
Electricity |
chèque éducation [m]
|
voucher |
|
| 451 |
Electricity |
chèque éducation [m]
|
school voucher |
|
| Computer |
|
| 452 |
Computer |
comité intergouvernemental pour l'éducation physique et le sport [m]
|
ıcpes |
|
| 453 |
Computer |
comité intergouvernemental pour l'éducation physique et le sport [m]
|
ıntergovernmental committee on physical education and sport |
|
| 454 |
Computer |
éducation axée sur l'apprenant [f]
|
student-centred learning |
|
| 455 |
Computer |
éducation axée sur l'apprenant [f]
|
learner-centred education |
|
| 456 |
Computer |
technologie de l'éducation à distance [f]
|
distance education technology |
|
| 457 |
Computer |
technologie de l'éducation à distance [f]
|
teleteaching technology |
|
| 458 |
Computer |
technologie de l'éducation à distance [f]
|
tele-education technology |
|
| Science |
|
| 459 |
Science |
éducation pour l'environnement [f]
|
environmental education |
|
| 460 |
Science |
ınspection générale de l'administration de l'éducation nationale et de la recherche
|
general ınspectorate of education and research |
|
| 461 |
Science |
ınstitution publique d'éducation supérieure et de recherche
|
public institution of higher education and research |
|
| Chemistry |
|
| 462 |
Chemistry |
éducation et formation axées sur les compétences [f]
|
cbet |
|
| 463 |
Chemistry |
éducation permanente [f]
|
continuing education |
|
| 464 |
Chemistry |
éducation permanente [f]
|
life-long education |
|
| 465 |
Chemistry |
éducation antiracisme [f]
|
anti-racism education |
|
| 466 |
Chemistry |
éducation et formation axées sur les compétences [f]
|
competency-based education and training |
|
| 467 |
Chemistry |
éducation permanente [f]
|
continuous education |
|
| Medicine |
|
| 468 |
Medicine |
accès à l'éducation
|
access to education |
|
| 469 |
Medicine |
éducation aux adultes
|
adult education |
|
| 470 |
Medicine |
aides techniques pour l'éducation
|
assistive products and technology for education |
|
| 471 |
Medicine |
éducation physique
|
physical education |
|
| 472 |
Medicine |
éducation relative aux drogues
|
educational outreach on hard drugs |
|
| 473 |
Medicine |
conférence internationale sur l'éducation sanitaire et la prévention du vıh/sida à l'école
|
ınternational conference on school health education and hıv/aıds prevention |
|
| 474 |
Medicine |
politiques relatives à l'éducation et à la formation
|
education and training policies |
|
| 475 |
Medicine |
programme d'éducation de la petite enfance
|
early childhood education program |
|
| 476 |
Medicine |
éducation supérieure
|
higher education |
|
| 477 |
Medicine |
éducation sexuelle
|
sex education |
|
| 478 |
Medicine |
équipe spéciale interinstitutions sur l'éducation
|
ınter-agency task team on education |
|
| 479 |
Medicine |
éducation pour la bonne santé avant la conception
|
pre-conceptional health education |
|
| 480 |
Medicine |
plan personnalisé d'éducation
|
individualized education plan |
|
| 481 |
Medicine |
éducation scolaire
|
school education |
|
| 482 |
Medicine |
équipe spéciale interinstitutions sur l'éducation
|
ıatt on education |
|
| 483 |
Medicine |
programme communautaire d'éducation en matière de diabète
|
community diabetes education program |
|
| 484 |
Medicine |
éducation physique de réadaptation
|
rehabilitation physical education |
|
| 485 |
Medicine |
éducation liée à l'emploi
|
vocational education |
|
| 486 |
Medicine |
séminaire régional sur le sida et l'éducation en afrique de l'est et en afrique australe
|
regional seminar on aıds and education in eastern and southern africa |
|
| 487 |
Medicine |
éducation spécialisée
|
special education |
|
| 488 |
Medicine |
éducation informelle
|
informal education |
|
| 489 |
Medicine |
éducation continue
|
continuing education |
|
| 490 |
Medicine |
immunisation par l'éducation
|
education vaccine |
|
| 491 |
Medicine |
services relatifs à l'éducation et à la formation
|
education and training services |
|
| 492 |
Medicine |
éducation professionnelle
|
professional education |
|
| 493 |
Medicine |
programme d'éducation des professionnels de la santé
|
education of health professionals program |
|
| 494 |
Medicine |
l'éducation en matière de stupéfiants
|
educational outreach on hard drugs |
|
| 495 |
Medicine |
éducation du patient
|
patient education |
|
| 496 |
Medicine |
éducation scolaire
|
academic education |
|
| 497 |
Medicine |
centre d'éducation en matière de diabète
|
diabetes education centre |
|
| 498 |
Medicine |
éducation par pairs
|
peer education |
|
| 499 |
Medicine |
technique en éducation spécialisée
|
special education technique |
|
| 500 |
Medicine |
éducation préscolaire
|
preschool education |
|
