History

deckel

Meanings of "deckel" in English German Dictionary : 54 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	Deckel [m]	cover
2	General	Deckel [m]	lid
3	General	Deckel [m]	cap
4	General	Deckel [m]	flap
5	General	Deckel [pl]	plates
6	General	Deckel [pl]	cups
7	General	Deckel [pl]	covers
8	General	Deckel [pl]	caps
9	General	Deckel [pl]	lids
Business
10	Business	Deckel [m]	lid
Technical
11	Technical	Deckel [m]	bonnet
12	Technical	Deckel [m]	cover plate
13	Technical	Deckel [m]	top
14	Technical	Deckel [m]	cask cover
15	Technical	Deckel [m]	lid
16	Technical	Deckel [m]	closure head
17	Technical	Deckel [m]	cap
18	Technical	Deckel [m]	cover
Bearing
19	Bearing	Deckel [m]	cover
Cold Rolling
20	Cold Rolling	Deckel [m]	cover
21	Cold Rolling	Deckel [m]	lid
Machinery
22	Machinery	Deckel [m]	cap (steam)
23	Machinery	Deckel [m]	cover (steam)
Pottery
24	Pottery	Deckel [m]	lid
Biotechnics
25	Biotechnics	Deckel [m]	top plate
26	Biotechnics	Deckel [m]	lid
Microbiology
27	Microbiology	Deckel [m]	lid
Archeology
28	Archeology	Deckel [m]	lid
Construction
29	Construction	Deckel [m]	cover
30	Construction	Deckel [m]	top panel
Aeronautics
31	Aeronautics	Deckel [m]	cover
32	Aeronautics	Deckel [m]	lid
Automotive
33	Automotive	Deckel [m]	lid
34	Automotive	Deckel [m]	cap
35	Automotive	Deckel [m]	cover
Electrical Engineering
36	Electrical Engineering	Deckel [m]	cap
Gastronomy
37	Gastronomy	Deckel [m]	tab
Zoology
38	Zoology	Deckel [m]	operculum
Printing
39	Printing	Deckel [m]	tympan
Harpsichord Terms
40	Harpsichord Terms	Deckel [m]	lid
Library
41	Library	Deckel	side
Typing Terms
42	Typing Terms	Deckel [m]	lid
43	Typing Terms	Deckel	lid
Music
44	Music	Deckel [m]	cup (wind instrument)
45	Music	Deckel [m]	plate
Photography
46	Photography	Deckel [m]	cap
Laboratory
47	Laboratory	Deckel [m]	cover
48	Laboratory	Deckel [m]	lid
Book Terms
49	Book Terms	Deckel [m]	side
Mechanical Engineering
50	Mechanical Engineering	Deckel [m]	flap
51	Mechanical Engineering	Deckel [m]	head
52	Mechanical Engineering	Deckel [m]	lid
Packaging
53	Packaging	Deckel [m]	lid
Production
54	Production	Deckel [m]	roof

Meanings of "deckel" with other terms in English German Dictionary : 40 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	mit Deckel [adj]	lidded
2	General	ohne Deckel [adj]	lidless
3	General	WC-Deckel [m]	lavatory lid
4	General	WC-Deckel [m]	toilet lid
5	General	Zuckertopf mit Deckel [m]	covered sugar bowl
6	General	Alarmpfeifen-Deckel [m]	alarm whistle cap
7	General	Taschenuhr mit Deckel [f]	hunting watch
8	General	mit einem Deckel versehen [v]	cap
9	General	aufspringen (Deckel) [v]	spring open
10	General	eins auf den Deckel bekommen [v]	get a roasting
11	General	eins auf den Deckel bekommen [v]	get a scolding
12	General	eins auf den Deckel bekommen [v]	get a slap on the wrist
13	General	WC-Deckel [pl]	lavatory lids
14	General	WC-Deckel [pl]	toilet lids
15	General	Korb mit Deckel	hamper
16	General	Körbe mit Deckel	hampers
17	General	mit einem Deckel versehen	capped
18	General	mit einem Deckel versehend	capping
19	General	Schachteln mit tiefem Deckel	telescope boxes
20	General	Schachtel {f} mit tiefem Deckel	telescope box
Proverb
21	Proverb	Jeder Topf findet seinen Deckel	every jack will find his jill
22	Proverb	Jeder Topf findet seinen Deckel.	Every Jack has his Jill.
Patent
23	Patent	mittels aufgesetzter Deckel	lids are put on
24	Patent	mittels angelenkter Deckel	by means of hinged lids
Technical
25	Technical	einschnappbarer Deckel [m]	captive cover
26	Technical	einschnappbare Deckel [pl]	captive covers
Construction
27	Construction	WC-Deckel	toilet lid
Ceramics
28	Ceramics	geschwungener Deckel [m]	swung baffle
Energy
29	Energy	Deckel mit Berieselungskühlung [m]	spray cooled roof
30	Energy	wassergekühlter Deckel [m]	water cooled roof
Gastronomy
31	Gastronomy	Bierkrug (oft mit Deckel) [m]	beer stein
32	Gastronomy	gerader Bierkrug (ohne Deckel) [m]	beer mug
33	Gastronomy	Bierkrug (oft mit Deckel) [m]	stein (often with a lid)
Music
34	Music	Deckel (Blasinstrument) [m]	cup (wind instrument)
35	Music	Deckel (Blasinstrument) [m]	plate
Photography
36	Photography	Kamera-Deckel	camera cap
37	Photography	Batteriefach-Deckel	battery compartment cover
38	Photography	Batteriefach-Deckel	battery cover
Nuclear Technology
39	Nuclear Technology	halbellipsenförmiger Deckel [m]	hemiellipsoidal head
Packaging
40	Packaging	kombinierter Deckel-Böden-Flaschenkarton [m]	coupled lid-base bottle tray