German | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Dosieren [n] | dosage | ||
General | Dosieren [n] | dosing | ||
General | Dosieren [n] | proportioning | ||
General | Dosieren [n] | metering | ||
General | dosieren [v] | dose | ||
General | dosieren [v] | to meter | ||
General | dosieren | meter out | ||
General | dosieren | dose | ||
General | dosieren | dispense | ||
Technical | ||||
Technical | Dosieren [n] | charging | ||
Technical | Dosieren [n] | dosing | ||
Technical | Dosieren [n] | feed regulation | ||
Technical | dosieren [v] | dose | ||
Technical | dosieren [v] | measure out | ||
Technical | dosieren [v] | proportion | ||
Technical | dosieren [v] | meter | ||
Technical | dosieren [v] | batch | ||
Technical | dosieren [v] | dose | ||
Technical | dosieren [v] | proportion | ||
Metrology | ||||
Metrology | dosieren [v] | measure out | ||
Molding Terms | ||||
Molding Terms | Dosieren [n] | dosing | ||
Medicine | ||||
Medicine | Dosieren [n] | dosage metering | ||
Medicine | dosieren [v] | to measure out | ||
Pharmaceutics | ||||
Pharmaceutics | dosieren | measure out | ||
Construction | ||||
Construction | dosieren [v] | meter | ||
Construction | dosieren [v] | batch | ||
Engineering | ||||
Engineering | dosieren [v] | gauge | ||
Engineering | dosieren [v] | dose | ||
Engineering | dosieren [v] | meter | ||
Automotive | ||||
Automotive | Dosieren [n] | dosing | ||
Automotive | dosieren [v] | dos | ||
Logistics | ||||
Logistics | Dosieren [n] | meter | ||
Logistics | Dosieren [n] | dose | ||
Logistics | Dosieren [n] | proportion | ||
SAP Terms | ||||
SAP Terms | dosieren [v] | dose | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | Dosieren [n] | meter | ||
Laboratory | Dosieren [n] | proportioning | ||
Laboratory | Dosieren [n] | apportioning | ||
Laboratory | Dosieren [n] | dose | ||
Laboratory | Dosieren [n] | proportion | ||
Laboratory | dosieren [v] | dose | ||
Laboratory | dosieren [v] | meter | ||
Laboratory | dosieren [v] | proportion | ||
Laboratory | dosieren [v] | measure out |
German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | etwas dosieren [v] | measure out something |
General | etwas dosieren [v] | meter |
Patent | ||
Patent | Dosieren des Schüttgutes | dosing fluent solid material |
Patent | Dosieren durch Volumenmessen | dosing by means of volumetric measuring |
Patent | Dosieren durch Wiegen | dosing by weighing |
Patent | Dosieren durch Volumenmessung | dosing by means of volume measurement |
Patent | Dosieren vor dem Verpacken | dosing prior to packaging |
Patent | Dosieren von fließfähigem Gut vor dem Verpacken | dosing free-flowing material prior to packaging |
Patent | Dosieren durch Wiegen | dosing by means of weighing |
Chemistry | ||
Chemistry | volumetrisches Dosieren [n] | volumetric dosing |
Chemistry | volumetrisches Dosieren | volumetric dosing |
Biotechnics | ||
Biotechnics | Dosieren von Flüssigkeiten | dispensing of liquids |