| German | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | ablaufend [adj] | expiring |
| General | ablaufend [adj] | elapsing |
| General | ablaufend | passing off |
| General | ablaufend | playing itself out |
| General | ablaufend | lapsing |
| General | ablaufend | going |
| General | ablaufend | going off |
| General | ablaufend | elapsing |
| General | ablaufend | walking along |
| General | ablaufend | being played out/enacted |
| General | ablaufend | expiring |
| German | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | parallel (nebeneinander vorhanden/ablaufend) [adj] | parallel |
| General | in einem Kristall (befindlich/ablaufend) [adj] | intracrystalline |
| Colloquial | ||
| Colloquial | Standard... (immer nach demselben Muster ablaufend) [adj] | setpiece |
| Quality Management | ||
| Quality Management | gleichzeitig ablaufend [adj] | concurrent |
| Technical | ||
| Technical | schnell ablaufend (Flüssigkeit) [adj] | quick-running (liquid) |
| Medicine | ||
| Medicine | als Reflex ablaufend [adj] | reflective |
| Computer | ||
| Computer | gleichzeitig ablaufend [adj] | concurrent |
