German | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | abmessen [v] | measure off | ||
General | abmessen [v] | gauge | ||
General | abmessen [v] | to measure out | ||
General | abmessen [v] | measure off | ||
General | abmessen [v] | to size | ||
General | abmessen | admeasure | ||
General | abmessen | measure | ||
Technical | ||||
Technical | abmessen [v] | meter | ||
Technical | abmessen [v] | measure out | ||
Technical | abmessen [v] | measure off | ||
Technical | abmessen [v] | measure | ||
Pharmaceutics | ||||
Pharmaceutics | abmessen | measure out | ||
Construction | ||||
Construction | abmessen [v] | measure | ||
Engineering | ||||
Engineering | abmessen [v] | gage | ||
Engineering | abmessen [v] | gauge | ||
Control Engineering | ||||
Control Engineering | abmessen [v] | gage [us] | ||
Control Engineering | abmessen [v] | gauge [uk] | ||
Automotive | ||||
Automotive | abmessen [v] | measure | ||
Textiles | ||||
Textiles | abmessen [v] | gage [us] | ||
Textiles | abmessen [v] | gauge [uk] | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | abmessen [v] | size | ||
Laboratory | abmessen [v] | measure | ||
Water Supply | ||||
Water Supply | abmessen [v] | gage [us] | ||
Water Supply | abmessen [v] | gauge [uk] |
German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | 200ml von einem 4-Liter-Behälter abmessen [v] | measure out 200ml from a 4 litre container |
General | etwas von etwas abmessen [v] | measure out...something from something |
General | etwas abmessen [v] | measure something with compasses |
General | etwas abmessen [v] | calliper something |
General | etwas abmessen [v] | take/make a measurement of something |
General | Abmessen {n} der Baustelle | survey of site |
General | mit Schritten ausmessen/abmessen | pace off |
Construction | ||
Construction | Abmessen der Baustelle | survey of site |
Logistics | ||
Logistics | Abmessen der Baustelle | survey of site |