English | German | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | alignment | Abgleich [m] | ||
General | alignment | Ausrichtung [f] | ||
General | alignment | Anpassung [f] | ||
General | alignment | Anschluss [m] | ||
General | alignment | Absteckung [f] | ||
General | alignment | Fluchtlinie [f] | ||
General | alignment | Einregelung [f] | ||
General | alignment | Einstellung [f] | ||
General | alignment | Justage [f] | ||
General | alignment | Steinreihe [f] | ||
General | alignment | Bauflucht [f] | ||
General | alignment | Gruppierung [f] | ||
General | alignment | Harmonisierung [f] | ||
General | alignment | Koordinierung [f] | ||
General | alignment | Orientierung [f] | ||
General | alignment | Angleichung [f] | ||
General | alignment | Ausrichten [n] | ||
General | alignment | Ausfluchten [n] | ||
General | alignment | Anordnung {f} in einer Linie | ||
General | alignment | Verlauf [m] | ||
Business | ||||
Business | alignment | Anpassung [f] | ||
Technical | ||||
Technical | alignment | Abgleich [m] | ||
Technical | alignment | Zentrierung [f] | ||
Technical | alignment | Fluchtung [f] | ||
Technical | alignment | Ausrichten [n] | ||
Technical | alignment | deckungsgleiche Lage | ||
Technical | alignment | zum Fluchten bringen | ||
Bearing | ||||
Bearing | alignment | Winkeleinstellung [f] | ||
Machinery | ||||
Machinery | alignment | Fluchtung [f] | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | alignment | Fluchtlinie [f] | ||
Mechanics | alignment | Ausrichtung [f] | ||
Archeology | ||||
Archeology | alignment | Steinreihe [f] | ||
Medicine | ||||
Medicine | alignment | Ausrichtung [f] | ||
Construction | ||||
Construction | alignment | Anordnung [f] | ||
Construction | alignment | Linienführung [f] | ||
Construction | alignment | Ausfluchtung [f] | ||
Construction | alignment | Bauflucht [f] | ||
Construction | alignment | Abgleichen [n] | ||
Architecture | ||||
Architecture | alignment | Flucht [f] | ||
Engineering | ||||
Engineering | alignment | Fluchtung [f] | ||
Engineering | alignment | Ausrichten [n] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | alignment | fluchtend [adj] | ||
Aeronautics | alignment | Abgleich [m] | ||
Aeronautics | alignment | Ausrichtung [f] | ||
Aeronautics | alignment | Fluchten [n] | ||
Aeronautics | alignment | Abgleich | ||
Transportation | ||||
Transportation | alignment | Linienführung [f] | ||
Transportation | alignment | Linienführung | ||
IT | ||||
IT | alignment | Harmonisierung [f] | ||
Radio | ||||
Radio | alignment | Abgleichen [n] | ||
Telecommunications | ||||
Telecommunications | alignment | Synchronisierung [f] | ||
Television | ||||
Television | alignment | Abgleich [m] | ||
Bicycle | ||||
Bicycle | alignment | Ausrichtung [f] | ||
Arts | ||||
Arts | alignment | Flucht [f] | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | alignment | Abgleich [m] | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | alignment | Fluchten [n] | ||
Production | ||||
Production | alignment | Axialität [f] | ||
Production | alignment | Flucht [f] |