alignment - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

alignment

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "alignment" in German English Dictionary : 58 result(s)

Anglais Allemand
General
alignment Abgleich [m]
alignment Ausrichtung [f]
alignment Anpassung [f]
alignment Anschluss [m]
alignment Absteckung [f]
alignment Fluchtlinie [f]
alignment Einregelung [f]
alignment Einstellung [f]
alignment Justage [f]
alignment Steinreihe [f]
alignment Bauflucht [f]
alignment Gruppierung [f]
alignment Harmonisierung [f]
alignment Koordinierung [f]
alignment Orientierung [f]
alignment Angleichung [f]
alignment Ausrichten [n]
alignment Ausfluchten [n]
alignment Anordnung {f} in einer Linie
alignment Verlauf [m]
Business
alignment Anpassung [f]
Technical
alignment Abgleich [m]
alignment Zentrierung [f]
alignment Fluchtung [f]
alignment Ausrichten [n]
alignment deckungsgleiche Lage
alignment zum Fluchten bringen
Bearing
alignment Winkeleinstellung [f]
Machinery
alignment Fluchtung [f]
Mechanics
alignment Fluchtlinie [f]
alignment Ausrichtung [f]
Archeology
alignment Steinreihe [f]
Medicine
alignment Ausrichtung [f]
Construction
alignment Anordnung [f]
alignment Linienführung [f]
alignment Ausfluchtung [f]
alignment Bauflucht [f]
alignment Abgleichen [n]
Architecture
alignment Flucht [f]
Engineering
alignment Fluchtung [f]
alignment Ausrichten [n]
Aeronautics
alignment fluchtend [adj]
alignment Abgleich [m]
alignment Ausrichtung [f]
alignment Fluchten [n]
alignment Abgleich
Transportation
alignment Linienführung [f]
alignment Linienführung
IT
alignment Harmonisierung [f]
Radio
alignment Abgleichen [n]
Telecommunications
alignment Synchronisierung [f]
Television
alignment Abgleich [m]
Bicycle
alignment Ausrichtung [f]
Arts
alignment Flucht [f]
Laboratory
alignment Abgleich [m]
Mechanical Engineering
alignment Fluchten [n]
Production
alignment Axialität [f]
alignment Flucht [f]

Meanings of "alignment" with other terms in English German Dictionary : 218 result(s)

Anglais Allemand
General
door alignment Türeinstellung [f]
decimal alignment Kommaausrichtung [f]
alignment (with) Angleichung (an) [f]
alignment (with) Ausrichtung (nach) [f]
alignment (with) Anpassung (an) [f]
west alignment Westausrichtung [f]
alignment gauge Justierlehre [f]
alignment chart Rechentafel [f]
wheel alignment Radausrichtung [f]
alignment chart Leitertafel [f]
wheel alignment Radeinstellung [f]
wheel alignment Spureinstellung [f]
reticle alignment Retikeljustierung [f]
center alignment zentrierte Ausrichtung [f]
colon alignment Doppelpunktangleichung [f]
alignment gauge Spurmessgerät [n]
alignment chart Nomogramm [n]
be in alignment fluchten [v]
be in alignment fluchtrecht sein [v]
be in alignment Flucht halten [v]
be in true alignment genau fluchtend sein [v]
bring into alignment with angleichen mit [v]
bring into alignment with abgleichen mit [v]
lateral alignment seitliches Ausrichten
good alignment gute Linienführung
ragged-right alignment linksbündiger Flattersatz
right alignment rechtsbündiger Flattersatz
Phrases
in true alignment fluchtgerecht
in alignment with in einer Richtung mit
in alignment with in einer Linie mit
Business
price alignment Preisannäherung [f]
alignment chart Leitertafel [f]
price alignment Preisanpassung [f]
alignment chart Nomogramm [n]
price alignment Preisannäherung
price alignment Preisanpassung
Employment
alignment chart Leitertafel [f]
alignment chart Nomogramm [n]
EU Terms
non-alignment Blockfreiheit [f]
Patent
wheel alignment Radstellung
alignment testing Fluchtungsprüfung
alignment of axes Achsrichtung
card alignment Kartenausrichtung
alignment layer Ausricht-Schicht
magnetic head alignment Magnetkopfausrichtung
head alignment Kopfausrichtung
verification of the alignment of markings Markenausrichtungsprüfung
operand alignment Ausrichtung von Operand
alignment verification Ausrichtungsprüfung
alignment telescope Fluchtfernrohr
Technical
in alignment fluchtgerecht [adj]
out-of-alignment nicht fluchtend [adj]
alignment pin Passstift [m]
alignment error Abgleichfehler [m]
frame alignment time-slot Rahmensynchronisierzeitschlitz [m]
multiframe alignment Mehrfachrahmensynchronismus [m]
frame alignment Rahmensynchronismus [m]
alignment pin Ausrichtbolzen [m]
out-of-frame-alignment time Rahmensynchronismus-Ausfallzeit [f]
frame alignment recovery time Rahmensynchronisierzeit [f]
wheel alignment Achsvermessung [f]
wheel alignment Radeinstellung [f]
wheel alignment Spureinstellung [f]
alignment gauge Einstelllehre [f]
correct alignment korrekte Einstellung [f]
suspension alignment Spureinstellung [f]
spin alignment Spinausrichtung [f]
self-alignment Einstellbarkeit [f]
zero alignment Aufnullung [f]
fine alignment Feinausrichtung [f]
alignment device Ausrichtvorrichtung [f]
frame alignment signal Rahmensynchronisiersignal [n]
bunched frame alignment signal gebündeltes Rahmensynchronisiersignal [n]
distributed frame alignment signal verteiltes Rahmensynchronisiersignal [n]
multiframe alignment signal Mehrfachrahmen-Synchronisiersignal [n]
wheel alignment gauge Achsmessgerät [n]
alignment chart Nomogramm [n]
alignment telescope Fluchtfernrohr [n]
be in alignment fluchten [v]
wheel alignment gauges Achsmessgeräte [pl]
lateral alignment seitliche Ausrichtung
be in alignment fluchten
Mechanics
alignment pin Führungsstift [m]
alignment pin Einstellstift [m]
alignment pin Passstift [m]
Metallurgy
alignment table Ausrichttisch [m]
shaft alignment Wellenausrichtung [f]
laser alignment Ausrichtung Laser
belt alignment Ausrichtung der Riemen
shaft alignment sensor Sensor Wellenausrichtung
Automation
alignment mechanism Ausrichtungsmechanismus [m]
laser alignment Lasereinstellung [f]
optical alignment optische Einstellung
optical alignment optische Ausrichtung
Biotechnics
alignment chart Nomogramm [n]
Astronomy
polar alignment Polausrichtung [f]
frame alignment (space station) Rahmenausrichtung [f]
Optics
hyperfocal distance alignment Naheinstellung auf unendlich
Education
alignment in communication Ausrichtung in der Kommunikation
Medicine
sequence alignment Sequenzausrichtung [f]
Construction
alignment (road/railway) Linienführung [f]
alignment (road/railway) Trassenführung [f]
alignment (road/railway) Trassierung [f]
road alignment Straßenführung [f]
vertical alignment Vertikalanordnung [f]
alignment (of something) Ausrichten [n]
alignment (of something) Fluchten [n]
alignment (road/railway) Trassieren [n]
alignment stage Schnurgerüst [n]
throwing back into alignment Wiederausrichten [n]
location or alignment bestimmte Linienführung
alignment (road/railway) Bahn
alignment (road/railway) Vermessungswesen)
Ceramics
shear alignment Scherenausrichtung [f]
Environment
alignment profile Trassenführung [f]
Mining
alignment angle Ausrichtungswinkel [m]
Engineering
alignment bolt Zentrierbolzen [m]
alignment fault Abgleichfehler [m]
alignment error Fluchtfehler [m]
alignment error Ausrichtungsfehler [m]
alignment surface Ausrichtfläche [f]
accurate alignment genaue Ausrichtung [f]
accurate alignment Ausrichtgenauigkeit [f]
alignment chart Fluchtlineal [n]
alignment chart Nomogramm [n]
alignment gauge Spurmessgerät [n]
alignment mark Vorschubzeichen [n]
alignment telescope Fluchtfernrohr [n]
be in alignment fluchtend [v]
alignment bolts Zentrierbolzen [pl]
alignment charts Nomogramme [pl]
alignment charts Fluchtlineale [pl]
alignment telescopes Fluchtfernrohre [pl]
out of alignment schlecht ausgerichtet
be in alignment fluchtend
complicated alignment aufwendiges Ausrichten
Aeronautics
alignment pin Passstift [m]
alignment ring Einstellring [m]
runway alignment indicator Pistenrichtungsanzeiger [m]
alignment screw Stellschraube [f]
alignment face Richtfläche [f]
missed approach alignment Fehlanflugausrichtung [f]
runway alignment Pistenrichtung [f]
course alignment Kurseinstellung [f]
runway alignment indicator lights Pistenrichtungsanzeigefeuer [pl]
Automotive
alignment pin Zentrierstift [m]
alignment mirror Ausrichtspiegel [m]
track alignment Achsparallelität [f]
track alignment Spurausrichtung [f]
wheel alignment Radausrichtung [f]
steering wheel alignment Lenkradeinstellung [f]
wheel alignment Vorspur [f]
wheel alignment Radvermessung [f]
alignment gauge Einstelllehre [f]
wheel alignment Achseinstellung [f]
door alignment Türeinstellung [f]
headlamp alignment Scheinwerfereinstellung [f]
wheel alignment Radeinstellung [f]
brake disk alignment jig [us] Bremsscheibenzentriervorrichtung [f]
brake disc alignment jig [uk] Bremsscheibenzentriervorrichtung [f]
front-wheel alignment Vorderradeinstellung [f]
wheel alignment gauge Achsmessgerät [n]
vertical alignment vertikale Einstellung
brake disk alignment [us] Zentrierung der Bremsscheibe
brake disc alignment [uk] Zentrierung der Bremsscheibe
Railroad
frame alignment Rahmenbildung [f]
Wheel Making
wheel alignment Radausrichtung [f]
Computer
head alignment Kopfausrichtung [f]
SAP Terms
alignment key Ausrichtungsschlüssel [m]
margin alignment Randausgleich [m]
text alignment Textausrichtung [f]
Electrical Engineering
beam alignment Strahlausrichtung [f]
Broadcasting
frame alignment Rahmensynchronismus [m]
frame alignment word Rahmensynchronisierwort [n]
Radio
alignment tool Abstimmschraubendreher [m]
frequency alignment Frequenzabgleich [m]
alignment (antenna) Ausrichten [n]
Telecommunications
frame alignment Rahmensynchronismus [m]
alignment fault Abgleichfehler [m]
alignment fault Justierfehler [m]
frame alignment Rahmengleichlauf [m]
frame alignment loss Rahmengleichlaufverlust [m]
alignment fault (antenna) Ausrichtungsfehler [m]
frequency alignment Frequenzabgleich [m]
phase alignment Phasenabgleich [m]
frame alignment recovery time Rahmensynchronisierzeit [f]
message alignment indicator Meldungsabgrenzungs-Angabe [f]
frame alignment Rahmensynchronisation [f]
automatic fiber alignment automatische Lichtwellenleiterausrichtung [f]
alignment bit Synchronisierbit [n]
Television
x-y alignment X-Y Abgleich [m]
frequency alignment Frequenzabgleich [m]
tape alignment guide Bandführung [f]
head alignment Kopfausrichtung [f]
field sync alignment Bildwechselsynchronisierung [f]
video head alignment Videokopfjustierung [f]
beam alignment Strahlausrichtung [f]
alignment tape Abgleichband [n]
Maritime
alignment bearing Deckpeilung [f]
Printing
ragged left alignment linksbündiger Flattersatz [m]
ragged alignment Flattersatz [m]
(flush) left alignment linksbündiger Flattersatz
Electronics
frequency alignment Frequenzabgleich [m]
local alignment örtliche Ausrichtung [f]
electron beam alignment method Elektronenstrahlausrichtmethode [f]
x-ray mask alignment Röntgenmaskenjustierung [f]
mask alignment Maskenausrichtung [f]
mask alignment jig (semiconductor) Maskenausrichtungsschablone [f]
Instrumentation
alignment tool set Abgleichbesteck [n]
Mechanical Engineering
alignment error Fluchtungsfehler [m]
alignment pin Fixierstift [m]
alignment pin Passstift [m]
crankshaft alignment Kurbelwellenausrichtung [f]
Production
laser alignment Lasterstrahleinstellung [f]
optical alignment-testing telescope Fluchtungsfernrohr [n]
alignment (meter) Einfangen [n]
Recording
head alignment Kopfausrichtung [f]
magnetic alignment magnetische Ausrichtung [f]