bilden - German English Dictionary
History

bilden

Play ENDEDEde


Meanings of "bilden" in English German Dictionary : 35 result(s)

German English
General
Bilden [n] formation
Bilden [n] forming
Bilden [n] instructiveness
bilden [v] pattern
bilden [v] constitute
bilden [v] educate
bilden [v] generate
bilden [v] build
bilden [v] shape
bilden [v] frame
bilden [v] set up
bilden [v] establish
bilden [v] to compose
bilden [v] form
bilden [v] evolve
bilden [v] exercise in
Bilden [pl] devices
bilden educate
bilden constitute
bilden configure
bilden educating
bilden shape
bilden build
bilden frame
Business
bilden [v] form
Technical
bilden [v] make
bilden [v] make up
bilden [v] constitute
bilden [v] form
bilden [v] figure
bilden [v] fashion
Pottery
bilden [v] form
Engineering
bilden [v] build up
Automotive
bilden [v] form
Military
bilden [v] form

Meanings of "bilden" with other terms in English German Dictionary : 248 result(s)

German English
General
ein Wort, dass zwei entgegengesetzliche Wörter bilden [m] a conflict in terms
Spalier bilden [v] line
eine Schleife bilden [v] loop
Klumpen bilden [v] lump
ein Muster bilden [v] make a pattern
ein ideales Gespann bilden [v] make a perfect team
ein merkwürdiges Gespann bilden [v] make strange bedfellows
Tochtergeschwülste bilden [v] metastasise
Tochtergeschwülste bilden [v] metastasize
bilden (aus/zu) [v] mould
oskulieren (eine Oskulation bilden) [v] osculate
polymere Körper bilden [v] polymerise
polymere Körper bilden [v] polymerize
einen Bodensatz bilden (in einer Flüssigkeit) [v] precipitate
den Auftakt bilden [v] prelude
eine geschlossene Front gegen etwas bilden [v] present a united front against something
sich neu bilden [v] rebuild
etwas neu bilden [v] refresh something
neu bilden [v] refresh something
etwas neu bilden [v] regenerate something
neu bilden [v] regenerate something
Klumpen bilden (Papierherstellung) [v] clot (papermaking)
eine Einheit bilden [v] cohere
eine Konföderation bilden [v] confederate
einen Präzedenzfall bilden [v] constitute a precedent
(einen Satz) bilden [v] construct (a sentence, a geometrical shape)
(eine geometrische Form) bilden [v] construct (a sentence, a geometrical shape)
falten (gleitenden Durchschnitt bilden) [v] convolve
eine Wagenburg bilden [v] corral wagons
eine Kruste bilden [v] crust over
einen Bodensatz bilden (in einer Flüssigkeit) [v] deposit
Seilschaften bilden [v] develop alliances
etwas bilden [v] develop something
Zungen bilden [v] finger
einen Laubteppich bilden [v] form a carpet of leaves
eine Absperrkette um das Gebäude bilden [v] form a cordon around the building
eine lückenlose Beweiskette bilden [v] form a complete chain of evidence
eine Koalitionsregierung bilden [v] form a coalition
einen Niederschlag bilden [v] form a precipitate
ein Konsortium bilden [v] form a syndicate
ein Karree bilden [v] form a square
eine geschlossene Front bilden [v] form a united front
sich eine Meinung bilden über [v] form a view on
sich ein Urteil bilden (über etwas) [v] form an opinion/a judgement (about something)
sich eine Meinung bilden [v] form an opinion/a judgement (about something)
Kristalle bilden [v] form into crystals
etwas bilden [v] form something
einen Aufsichtsrat bilden/einsetzen [v] form/set up a supervisory board
Grünspan bilden [v] form verdigris
eine Kruste bilden [v] get encrusted/incrusted
einen Anspruch begründen (die Grundlage dafür bilden) [v] give rise to a claim
halogenieren (Salz bilden) [v] halogenate
Klumpen bilden [v] agglomerate
mit someone eine Koalition bilden [v] ally with/to someone
mit someone eine Koalition bilden [v] ally yourself with/to someone
einen Lichtbogen bilden [v] arc
sich bilden [poetisch] [v] arise
den Mittelwert bilden [v] average
den Durchschnitt bilden [v] average
den Auftakt bilden (zu) [v] be a prelude (to)
ohne Schadensnachweis einen Klagegrund bilden [v] be actionable without proof of damage
(nur) mit Schadensnachweis einen Klagegrund bilden [v] be actionable on proof of damage
sich neu bilden [v] be regenerated
eine Kruste bilden [v] become encrusted
eine Kruste bilden [v] become incrusted
Blasen bilden [v] blister (something)
vorzeitig Samen bilden [v] bolt
Klumpen bilden [v] cake
eine Fahrgemeinschaft bilden [v] carpool
eine Rettungsgasse bilden [v] clear a path for emergency vehicles
eine Rettungsgasse bilden (bei Verkehrsstau) [v] clear a path for emergency vehicles (in the case of a traffic jam)
einen Schwarm bilden [v] school
einen Sequester bilden [v] sequester
einen Bodensatz bilden (in einer Flüssigkeit) [v] settle (to the bottom)
eine Schicksalsgemeinschaft bilden [v] share a common destiny
Schichten bilden [v] stratify
einen Bodensatz bilden (in einer Flüssigkeit) [v] subside (in a liquid)
synthetisch bilden [v] synthesise
synthetisch bilden [v] synthesize
die Spitze bilden [v] top something
eine Ausnahme bilden [v] form an exception
einen Ring bilden [v] to pool
einen Lichtbogen bilden [v] to arc
sich bilden [v] to frame
etwas bilden [v] to make up something
Pillings bilden [v] to pill
kuppelartig bilden [v] to dome
Tropfen bilden [v] bead up
Mittelwert bilden aus [v] to average over
Klümpchen bilden [v] to grain up
die Nachhut bilden [v] bring up the rear
das Schlusslicht bilden [v] bring up the rear
Vertrauen bilden [v] build (up) trust
eine Meinung bilden [v] build opinion
Vertrauen bilden [v] build trust
ein Profil bilden [v] build up a profile
Vertrauen bilden [v] build up confidence
Grüppchen bilden [v] bunch together
einen Haufen bilden [v] bunch together
eine Gruppe bilden [v] bunch together
ein Häufchen bilden [v] bunch together
Kanäle bilden [v] canalize
Kanälchen bilden [v] canalize
ein Kartell bilden [v] cartelise
sich bilden aus [v] compose of
eine Grundlage bilden für [v] comprise a basis for
eine Basis bilden für [v] comprise a basis for
ein Ganzes bilden [v] comprise a whole
einen Teil bilden von [v] comprise one part of
die Mehrheit bilden [v] constitute a majority
eine Quelle bilden [v] constitute a source
ein Ganzes bilden [v] constitute a whole
eine Ausnahme bilden [v] constitute an exception
das Rückgrat bilden von [v] constitute the backbone of
die Grundlage bilden [v] constitute the basis
die Basis bilden [v] constitute the basis
Kontrast bilden mit [v] contrast with
eine Koalition bilden [v] create a coalition
einen Rat bilden [v] create a committee
ein Netzwerk bilden [v] create a network
einen Staat bilden [v] establish a state
eine Assoziation bilden [v] establish an association (or society/club)
Meinungen auf internationaler Ebene bilden [v] forge public opinion at the international level
eine Grundlage bilden [v] form a basis
eine Basis bilden [v] form a basis
eine Grundlage bilden für [v] form a basis for
eine Basis bilden für [v] form a basis for
ein Verhalten bilden [v] form a behaviour
ein Kabinett bilden [v] form a cabinet
einen Kreis bilden [v] form a circle
eine Koalition bilden [v] form a coalition
eine Koalitionsregierung bilden [v] form a coalition
einen Ausschuss bilden [v] form a committee
eine Kooperation bilden [v] form a cooperation
ein Verbrechersyndikat bilden [v] form a crime syndicate
eine Regierung bilden [v] form a government
einen Grund bilden [v] form a ground
eine Gruppe bilden [v] form a group
eine Linie bilden [v] form a line
eine Reihe bilden [v] form a line
eine Methode bilden [v] form a method
ein Netzwerk bilden [v] form a network
ein Netz bilden [v] form a network
einen Knoten bilden [v] form a node
eine Partei bilden [v] form a party
ein Muster bilden [v] form a pattern
eine Plattform bilden [v] form a platform
ein vorschnelles Urteil bilden [v] form a premature judgement on
ein frühzeitiges Urteil bilden [v] form a premature judgement on
ein verfrühtes Urteil bilden [v] form a premature judgement on
einen Suchtrupp bilden [v] form a search party
ein Suchkommando bilden [v] form a search party
eine Suchmannschaft bilden [v] form a search party
einen Satz bilden [v] form a sentence
eine Einzelreihe bilden [v] form a single file
eine Gesellschaft bilden [v] form a society
eine Spirale bilden [v] form a spiral
einen Stil bilden [v] form a style
ein System bilden [v] form a system
ein Team bilden [v] form a team
eine Mannschaft bilden [v] form a team
eine Meinung bilden über [v] form a view on
ein Ganzes bilden [v] form a whole
eine Einheit bilden [v] form a whole
ein Ganzes bilden [v] form a wholeness
eine Einheit bilden [v] form a wholeness
eine Einheit bilden [v] form an alliance
einen Winkel bilden [v] form an angle
eine Einheit bilden [v] form an assembly
eine Vereinigung bilden [v] form an association (or society/club)
einen Eindruck bilden [v] form an impression
eine Integrität bilden [v] form an integrity
ein Zusammenspiel bilden [v] form an interaction
eine Meinung bilden über [v] form an opinion about
ein Urteil bilden über [v] form an opinion about
eine Grundlage bilden [v] form basis
eine Basis bilden [v] form basis
aus etwas bilden [v] form from something
Gruppen bilden [v] form groups
Meinungen, ohne ausreichende Beweise bilden [v] form opinions without sufficient evidence
einen Teil bilden von [v] form part of
das Rückgrat bilden für [v] form the backbone of
eine Grundlage bilden für [v] form the basis for
eine Basis bilden für [v] form the basis for
eine Gewohnheit bilden [v] form the habit of
Voltron bilden [v] form voltron
eine Blase bilden [v] get a blister
Blasen bilden [v] get blistery
eine Kruste bilden [v] incrust
Bilden {n} von Netzen networking
Kann explosionsfähige Peroxide bilden May form explosive peroxides
Schlacke bilden slag
Sporen bilden sporulate
Spalier bilden line
Blasen bilden blain
Knötchen bilden pill
den Hintergrund bilden background
Klumpen bilden lump
einen Lichtbogen bilden arc
Bereich bilden compartmentalize
Idioms
sich eine Meinung bilden über to form a view on
sich eine Meinung bilden to form an opinion
Colloquial
die Speerspitze von etwas bilden [übertragen] [v] spearhead (a movement)
sich bilden [v] better oneself
Business
ein Hindernis bilden form an obstacle
ein Kartell bilden cartellize
Accounting
eine Rückstellung bilden [v] to set up a provision
Politics
mit jemandem eine Koalition bilden [v] ally with/to someone
Patent
Bilden durch Oberflächenreaktionen making by surface reactions
Bilden von Überzügen durch Oberflächenreaktionen making coatings by surface reactions
Bilden von Arsenatüberzügen auf Metalloberflächen making arsenate coating on metallic surfaces by su
Düse zum Bilden verschiedener Strömungsarten nozzle for producing different kinds of discharge
Technical
Schleifen bilden [v] loop
Schnittstelle bilden [v] interface
die Spitze bilden [v] top
Flocken bilden [v] flake
Blasen bilden [v] blister
Spitze bilden [v] head
einen Kontrast bilden [v] contrast
sich bilden be set up
sich bilden be formed
Chemistry
Hydrat bilden [v] hydrate
Chelate bilden [v] chelate
Schaum bilden [v] foam
Biology
Sporen bilden [v] to sporulate
Linguistics
einen Satz bilden [v] to construct a sentence
Medicine
Absiedlungen bilden [v] to spread by metastases
Eiter bilden suppurate
Bindegewebe bilden fibrose
Mining
Schichten bilden [v] stratify
Transportation
Bilden einer Fahrgemeinschaft car pooling
Adobe Terms
Schnittmenge bilden intersect
Fish
einen Schwarm bilden to school
Botany
Knospen bilden [v] to bud
Sporen bilden to sporulate
Knospen bilden to bud
Knospen bilden to put forth buds
Paper
Klumpen bilden [v] clot
Blasen bilden [v] bubble
Printing
Broschürenkalender (zwei Blätter bilden eine Ansicht) [m] brochure calendar
Math
Mittelwert bilden [v] average
Instrumentation
Mittelwert bilden [v] average
Production
eine Schneide bilden [v] take an edge
Krater bilden [v] crater (welding)
Kugeln bilden [v] coalesce
Kugelgraphit bilden [v] spheroidize
Wendelspan bilden [v] helix
Kugelgraphit bilden nodularize