| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | discontinuance | Abbruch [m] |
| General | discontinuance | Fortfall [m] |
| General | discontinuance | Aufkündigung [f] |
| General | discontinuance | Unterbrechung [f] |
| General | discontinuance | Nichtfortführung [f] |
| General | discontinuance | Einstellung [f] |
| Business | ||
| Business | discontinuance | Abbruch [m] |
| Business | discontinuance | Unterbrechung [f] |
| Technical | ||
| Technical | discontinuance | Abbruch [m] |
| Technical | discontinuance | Unterbrechung [f] |
| Insurance | ||
| Insurance | discontinuance | Unterbrechung [f] |
| English | German | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | discontinuance (termination) | Abbruch [m] | ||
| General | discontinuance of business | Geschäftsaufgabe [f] | ||
| General | discontinuance (termination) | Abbrechen (Beendigung) [n] | ||
| Business | ||||
| Business | notice of discontinuance | Kündigung [f] | ||
| Business | discontinuance of business | Geschäftsaufgabe [f] | ||
| Law | ||||
| Law | discontinuance of action | Klagsrücknahme [f] | ||
| Law | discontinuance of action | Klagsrücknahme [Ös.] [f] | ||
| Law | discontinuance of action | Klagerücknahme [f] | ||
| Law | discontinuance of action | Zurückziehen der Klage | ||
| Military | ||||
| Military | discontinuance of nuclear weapons tests | Einstellung von Kernwaffentests | ||
