History

eine andere

Meanings of "eine andere" in English German Dictionary : 1 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	eine andere [adj]	another

Meanings of "eine andere" with other terms in English German Dictionary : 73 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	durch eine andere Person [adv]	by another person
2	General	auf die eine oder andere Art [adv]	either way
3	General	auf eine andere Weise [adv]	in a different way
4	General	auf die eine oder andere Art [adv]	in one way or another
5	General	auf die eine oder andere Weise [adv]	in some way or another
6	General	auf die eine oder andere Art [adv]	in some way or another
7	General	Subduktion (einer Erdplatte unter eine andere) [f]	subduction
8	General	Umwandlung (eines Bauern in eine andere Schachfigur) [f]	promotion (of a pawn to another chessman)
9	General	etwas (auf eine andere Softwareumgebung) portieren [v]	port something (over to a different software environment)
10	General	etwas an eine andere Form anpassen [v]	contour something
11	General	eine andere Strategie wählen/fahren [v]	adopt a different strategy
12	General	an eine andere Schule versetzt werden [v]	be moved to another school
13	General	eine andere Tonart anschlagen [v]	change one's tune
14	General	etwas in Lautschrift/eine andere Schrift übertragen [v]	transcribe something (into something)
15	General	ein Kind auf eine andere Schule umschulen [v]	transfer a child to another school
16	General	eine andere Methode anwenden [v]	apply a different method
17	General	eine andere Bedeutung zuweisen [v]	assign a different meaning to
18	General	eine andere Bedeutung zuordnen [v]	assign a different meaning to
19	General	eine komplett andere Person sein [v]	be a whole other person
20	General	eine andere Meinung haben [v]	have a different opinion
21	General	eine andere Gruppe von [prep]	a different set of
22	General	weder das eine, noch das andere [prep]	betwixt and between
23	General	auf die eine oder andere Weise	in some way or other
24	General	Näherung einer Leitung an eine andere	exposure of a line to another
25	General	eine andere Wahl	druthers
26	General	Vorzugszinsen {pl} einer Bank für eine andere Bank	prime rates
Idioms
27	Idioms	eine andere Tonart anschlagen [v]	change one's tune
28	Idioms	eine andere Platte auflegen [v]	change the record
29	Idioms	eine andere Sache [übertragen]	a different kettle of fish
30	Idioms	eine andere Chance	a second bite of the cherry
31	Idioms	eine ganz andere Geschichte	a whole nother story
32	Idioms	eine ganz andere Liga	a totally different ball game
33	Idioms	eine ganz andere Liga	a whole new ball game
34	Idioms	eine andere Chance	another bite of the cherry
35	Idioms	eine andere Möglichkeit	another bite of the cherry
36	Idioms	eine ganz andere Sorte sein	be a different kettle of fish
37	Idioms	eine völlig andere Sache sein	be another kettle of fish
38	Idioms	aber das ist eine andere Geschichte	but that's another story
39	Idioms	auf die eine oder andere Weise	by fair means or foul
Phrases
40	Phrases	Eine Hand wäscht die andere	i scratch your back and you scratch my back
41	Phrases	Eine Enttäuschung reihte sich an die andere.	Letdown followed letdown.
42	Phrases	das eine oder andere Land	one country or another
43	Phrases	noch eine andere	yet another (ya)
44	Phrases	(auf) eine andere Art	(in) another way
45	Phrases	(auf) eine andere Art und Weise	(in) another way
46	Phrases	(auf) eine andere Weise	(in) another way
47	Phrases	als eine Warnung für andere	as a warn to others
Proverb
48	Proverb	Eine Hand wäscht die andere	one good turn deserves another
Speaking
49	Speaking	Damit hat es eine ganz andere Bewandtnis.	It's a different story.
50	Speaking	Weder das eine noch das andere!	Neither one!
51	Speaking	Weder das eine noch das andere!	Neither!
52	Speaking	Das ist eine andere Frage.	That is a separate question.
53	Speaking	eine andere Gelegenheit	another occassion
54	Speaking	eine andere Gelegenheit	another occasion
55	Speaking	eine andere Sache ist	another thing is
Colloquial
56	Colloquial	plötzlich eine andere Richtung einschlagen [übertragen] [v]	fly off at a tangent
57	Colloquial	eine vollkommen andere Sache	a horse of another colour
58	Colloquial	eine andere Angelegenheit	a different matter
59	Colloquial	eine vollkommen andere Sache	a horse of another color
60	Colloquial	eine ganz andere Sache	a different matter
Slang
61	Slang	jemandes Handgelenk in eine Richtung drehen und den Arm in die andere	chinese burn
Business
62	Business	eine andere Firma übernehmen	to absorb another company
63	Business	können über eine andere Bank übersandt werden	may be sent
64	Business	durch eine andere Bank	through another bank
65	Business	ersucht eine andere Bank	requests another bank
66	Business	eine andere als die Einreicherbank	other than the remitting bank
67	Business	ermächtigt eine andere Bank	authorizes another bank
68	Business	Negoziierung durch eine andere Bank	negotiation by another bank
Finance
69	Finance	Vorzugszins {m} einer Bank für eine andere Bank	prime rate
Linguistics
70	Linguistics	Superstrat (Sprache, die eine andere überlagert) [n]	superstratum
Medicine
71	Medicine	Umwandlung einer Gewebsart in eine andere	metaplasia
Geology
72	Geology	Obduktion (einer Erdplatte auf eine andere) [f]	obducting
Computer
73	Computer	Portierung (Anpassung an eine andere Softwareumgebung) [f]	port