History

etwas anderes

Meanings of "etwas anderes" in English German Dictionary : 1 result(s)

	Category	German	English
Colloquial
1	Colloquial	etwas anderes	a different matter

Meanings of "etwas anderes" with other terms in English German Dictionary : 33 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	etwas und etwas anderes/mit etwas anderem unter einen Hut bringen [v]	juggle several things
2	General	etwas als etwas anderes vermarkten [v]	package something as something else
3	General	etwas umladen (einem in ein anderes Transportmittel) [v]	reload something (from one conveyance to another)
4	General	jemanden ablenken (etwas) (Aufmerksamkeit auf etwas anderes lenken) [v]	distract someone (from something)
5	General	etwas gegen etwas anderes tauschen/eintauschen [v]	barte something for something else
6	General	nichts anderes im Kopf haben als jemandem/etwas [v]	be (so/too) hung up about/on someone/something
7	General	etwas anderes vorhaben [v]	be engaged otherwise
8	General	etwas (auf ein anderes Gleis) verschieben [v]	shunt something
9	General	etwas (auf ein anderes Gleis) verschieben [v]	switch something (railway)
10	General	etwas (einem Medium auf ein anderes) übertragen [v]	transfer something (from one medium to another)
11	General	von etwas so beeindruckt sein, dass man an nichts anderes mehr denken kann [v]	be so affected by something that one can't think of anything else
12	General	(jemandem) nicht die Chance geben, etwas anderes zu tun [v]	give (someone) no chance do anything else
13	General	(jemandem) nicht die Möglichkeit geben, etwas anderes zu tun [v]	give (someone) no chance do anything else
14	General	für etwas anderes halten	mistake for something else
15	General	Versuch einmal etwas ganz anderes.	Try something completely different.
16	General	etwas völlig anderes	another kettle of fish altogether
Idioms
17	Idioms	etwas ganz Anderes [übertragen]	a different kettle of fish
18	Idioms	etwas ganz anderes	a different kettle of fish
19	Idioms	etwas ganz anderes	a far cry
20	Idioms	etwas ganz anderes als	a far cry from
21	Idioms	etwas ganz anderes	a different ball of wax
22	Idioms	etwas völlig anderes	another kettle of fish
23	Idioms	etwas vollkommen anderes	another kettle of fish
24	Idioms	etwas ganz anderes sein	be another kettle of fish
Phrases
25	Phrases	Das ist doch etwas ganz anderes!	that's something else entirely!
Colloquial
26	Colloquial	etwas ganz anderes [übertragen]	a whole new ballgame
27	Colloquial	Das ist etwas ganz/vollkommen anderes.	That's a different matter altogether.
28	Colloquial	Erst hat er aber etwas anderes gesagt.	That's not what he said first.
29	Colloquial	Das ist doch etwas ganz anderes.	That's quite another matter.
30	Colloquial	etwas ganz anderes	a horse of another color
31	Colloquial	etwas ganz anderes	a horse of another colour
Business
32	Business	für etwas anderes halten	take for something else
Phrasals
33	Phrasals	etwas anderes anziehen [v]	change out of