History

owing

Meanings of "owing" in German English Dictionary : 8 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	owing	verdankend [adj]
2	General	owing	schuldend [adj]
3	General	owing	unbezahlt [adj]
4	General	owing	schuldig [adj]
5	General	owing	verdankend
6	General	owing	schuldend
Business
7	Business	owing	offenstehend [adj]
8	Business	owing	geschuldet [adj]

Meanings of "owing" with other terms in English German Dictionary : 56 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	sum owing	geschuldeter Betrag [m]
2	General	owing to	infolge [prp]
3	General	collect money owing	fälliges Geld einholen [v]
4	General	end up owing somebody something	am Ende jemandem etwas schulden [v]
5	General	end up owing somebody something	am Ende jemandem etwas schuldig sein [v]
6	General	number of employees absent from work owing to sickness	Krankenstände [pl]
7	General	owing debts	gegenwärtige Schulden [pl]
8	General	owing to	aufgrund [prep]
9	General	owing to	durch [prep]
10	General	owing to	auf Grund
11	General	debts due and owing	Aktiva und Passiva
12	General	owing to illness	krankheitshalber
13	General	owing to circumstances	unter den Umständen
14	General	owing to	dank
15	General	owing to a lack of demand	mangels Nachfrage
16	General	owing to circumstances	umständehalber
17	General	owing to	wegen [prep]
18	General	owing to	wegen [prep]
Phrases
19	Phrases	owing to the rain we couldn't come	Infolge des Regens konnten wir nicht kommen
20	Phrases	owing to the rain	wegen des Regens
21	Phrases	owing to lack of evidence	wegen Mangels an Beweisen
22	Phrases	owing to lack of evidence	mangels Beweisen
23	Phrases	owing to lack of evidence	aus Mangel an Beweisen
24	Phrases	owing to the bad weather	des schlechten Wetters wegen
25	Phrases	owing to prior commitments	aus Termingründen
26	Phrases	owing to the bad weather	wegen des schlechten Wetters
27	Phrases	owing to the fact that	dadurch..., dass
28	Phrases	owing to	verschuldet durch
29	Phrases	owing to	infolge
Business
30	Business	owing to circumstances	umständehalber [adv]
31	Business	owing debts	gegenwärtige Schulden
32	Business	owing to circumstances	unter den Umständen
33	Business	debts owing and accruing	gegenwärtige und künftige Forderungen
Finance
34	Finance	interest owing	Sollzinsen [pl]
Business Correspondence
35	Business Correspondence	owing to the increased costs	wegen erhöhter Kosten
36	Business Correspondence	owing to favourable circumstances	durch glückliche Umstände
37	Business Correspondence	owing to a disruption of the manufacture	wegen einer Unterbrechung
38	Business Correspondence	owing to your call	wegen Ihres Anrufs
39	Business Correspondence	owing to the increase of our trade	durch die Zunahme unserer Geschäfte
40	Business Correspondence	owing to the fall of the dollar	wegen des Verfalls des Dollars
41	Business Correspondence	owing to the great demand	wegen der starken Nachfrage
42	Business Correspondence	owing to the rise in the price of raw material	wegen höherer Rohmaterialpreise
43	Business Correspondence	owing to continued illness	wegen fortgesetzter Krankheit
44	Business Correspondence	owing to a labour dispute	wegen einer Lohnstreitigkeit
45	Business Correspondence	the amount owing to us	der uns schuldige Betrag
46	Business Correspondence	owing to a breakdown in the works	wegen einer Fabrikationsschwierigkeit
47	Business Correspondence	owing to increased costs of materials	wegen erhöhter Materialkosten
48	Business Correspondence	owing to the increase in costs	wegen der Kostensteigerung
49	Business Correspondence	owing to increased costs of manufacture	wegen erhöhter Fertigungskosten
50	Business Correspondence	owing to increased prices of raw materials	wegen höherer Materialkosten
51	Business Correspondence	owing to the steady rise in prices	wegen der stetigen Preiserhöhung
52	Business Correspondence	owing to the continuous rise in prices	wegen der ständigen Preissteigerung
53	Business Correspondence	owing to unforeseen events	wegen unvorhergesehener Ereignis
54	Business Correspondence	owing to the slack demand	wegen der schwachen Nachfrage
55	Business Correspondence	owing to the fluctuations of the oil price	wegen der Schwankungen des Ölpreises
SAP Terms
56	SAP Terms	party owing the invoice amount	Rechnungsschuldner [m]