| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | updated | aktualisiert |
| General | updated | auf den neuesten Stand gebracht |
| General | updated | das Neueste berichtet |
| General | updated | ajouriert |
| General | updated | nachgeführt |
| General | updated | ajourniert |
| Technical | ||
| Technical | updated | auf dem neuesten Stand [m] |
| Technical | updated | modern |
| English | German | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | updated version | Neuausgabe [f] | ||
| General | updated edition | aktualisierte Ausgabe [f] | ||
| General | last updated | letzte Änderung [f] | ||
| General | updated version | Update [n] | ||
| General | keep someone updated (on something) | jemanden auf dem Laufenden halten [v] | ||
| General | keep someone updated (on something) | jemanden auf dem neuesten Stand halten (über etwas) [v] | ||
| General | get oneself updated | sich auf den aktuellen Stand bringen [v] | ||
| General | be updated | aktualisiert werden [v] | ||
| General | be updated | auf den neuesten Stand gebracht werden [v] | ||
| General | be updated | geupdatet werden [v] | ||
| General | be updated | upgedated sein [v] | ||
| General | be updated | angepasst werden [v] | ||
| General | keeping updated | auf dem neuesten Stand haltend | ||
| General | kept updated | auf dem neuesten Stand gehalten | ||
| Education | ||||
| Education | updated on | Stand (der Information) | ||
| Education | last updated | Stand (der Information) | ||
