| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | colegiala [f] | schoolgirl |
| General | colegiala [f] | collegiate church |
| General | colegiala [f] | schoolchild |
| General | colegiala [f] | high school student |
| General | colegiala [f] | boarding school student |
| General | colegiala [f] | woman-member of a college |
| General | colegiala [adj/f] | raw |
| General | colegiala [adj/f] | inexperienced |
| General | colegiala [adj/f] | collegial |
| Colloquial | ||
| Colloquial | colegiala [f] | school girl |
| Colloquial | colegiala [f] | female student |
| Slang | ||
| Slang | colegiala [adj/f] | green |
