English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | disheartened | descorazonado [adj] |
General | disheartened | abatido [adj] |
General | disheartened | descuajado [adj] |
General | disheartened | deshecho [adj] fig. |
General | disheartened | laido [adj] disused |
General | disheartened | descorazonada [adj/f] |
General | disheartened | descuajada [adj/f] |
English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | become disheartened | descorazonarse [v] | ||
General | be disheartened | anonadarse [v] | ||
General | get disheartened | aplanarse [v] | ||
General | be disheartened | abatirse [v] | ||
General | be disheartened | flaquear [v] | ||
General | get disheartened | aplastarse [v] SCN | ||
General | become disheartened | agüevonearse [v] VE | ||
General | become disheartened | ahuevonearse [v] VE | ||
General | become disheartened | ahuevonarse [v] VE | ||
General | be disheartened | apanuncarse [v] CL | ||
General | be disheartened | ahuitarse [v] MX | ||
General | be disheartened | ahuitarse [v] MX SV | ||
Idioms | ||||
Idioms | be disheartened | caérsele a alguien los palos del sombrajo [v] | ||
Idioms | be disheartened | caerse de ánimo [v] | ||
Idioms | be disheartened | desfallecer de ánimo [v] | ||
Idioms | be disheartened | tener la cara abatida [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | become disheartened | desaquellarse [v] | ||
Colloquial | be disheartened | caer de ánimo [v] | ||
Colloquial | be disheartened | ñangotarse [v] AMER | ||
Colloquial | become disheartened | desaquellarse [v] rare |