History

en coche

Meanings of "en coche" in English Spanish Dictionary : 1 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	en coche [adj]	by car

Meanings of "en coche" with other terms in English Spanish Dictionary : 127 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	pasear en coche [v]	go for a drive
2	General	ir en coche [v]	go by car
3	General	(en el coche) abolladura [f]	dent
4	General	pasear en coche [v]	ride
5	General	dirigir (en el coche) [v]	navigate
6	General	ir en punto muerto (en el coche) [v]	freewheel
7	General	ir en punto muerto (en el coche) [v]	coast
8	General	ir a dar una vuelta en coche [v]	go for a drive
9	General	darse una vuelta en coche en el coche [v]	go for a ride
10	General	conseguir que le lleven en coche a uno [v]	hitch a lift
11	General	darse una vuelta en un coche robado [v]	joyride
12	General	montar en coche [v]	ride in a car
13	General	dar un paseo en coche [v]	go for a drive
14	General	estacionar un coche en un espacio angosto [v]	ease a car into a narrow space
15	General	llevar a alguien a casa en coche [v]	drive someone home
16	General	a una hora de distancia en coche [adv]	an hours drive away
17	General	paseo en coche [m]	drive
18	General	paseo (a caballo/en coche) [m]	ride
19	General	paseo (a caballo/en coche) [m]	riding
20	General	litera (en un coche-cama) [f]	berth
21	General	excursión (a caballo/en coche) [f]	riding
22	General	pasearse en coche [v]	coach
23	General	llevar en coche [v]	coach
24	General	llevar en coche [v]	give one a lift
25	General	llevar en coche de alquiler [v]	hackney
26	General	andar en coche [v]	ride
27	General	ir en coche [v] ES AR	go by car
Idioms
28	Idioms	chocar violentamente en el coche contra algo [v]	wrap one's car around something
29	Idioms	dar un paseo en coche [v]	go for a ride
30	Idioms	ir a dar un paseo en coche [v]	take for a drive
31	Idioms	llevar en coche [v]	drop off
32	Idioms	salir de paseo en (bicicleta/coche) [v]	go out for a spin
33	Idioms	llevar a alguien en el coche [v]	give someone a lift
34	Idioms	llevar a alguien en el coche [v]	give someone a ride
35	Idioms	ir en el coche de San Fernando [v]	go on shank's mare
36	Idioms	venir en el coche de San Fernando [v]	walk
37	Idioms	ir en el coche de San Fernando [v]	foot it
38	Idioms	venir en el coche de San Fernando [v]	foot it
39	Idioms	ir en el coche de San Fernando [v]	walk
40	Idioms	venir en el coche de San Fernando [v]	come by shank's mare
41	Idioms	ir en el coche de San Fernando [v]	go by shank's mare
42	Idioms	venir en el coche de San Fernando [v]	come on shanks's pony
43	Idioms	venir en el coche de San Fernando [v]	come on foot
44	Idioms	ir en el coche de San Fernando [v]	go on shanks's pony
45	Idioms	ir en el coche de San Fernando [v]	go on foot
46	Idioms	venir en el coche de San Fernando [v]	come on shank's mare
47	Idioms	venir en el coche de San Fernando [v]	hoof it
48	Idioms	ir en el coche de San Fernando [v]	hoof it
49	Idioms	pisar el embrague con el coche en movimiento [v]	ride the clutch
50	Idioms	pasear en coche [v]	drive around
51	Idioms	pasear en coche [v]	take a ride in the car
52	Idioms	pasear en coche [v]	go for a run in the car
53	Idioms	pasear en coche [v]	drive about
54	Idioms	llevar a alguien (en coche)	to give somebody a lift
55	Idioms	irse en coche [v] DO PE	be the teacher's pet
56	Idioms	irse en coche [v] CU	do better than expected
57	Idioms	ir en coche [v] CU	end up doing better than one expected
58	Idioms	ir en coche [v] CO UY	be groomed for something
59	Idioms	ir en coche [v] DO PR	concede something cautiously
60	Idioms	irse en coche [v] DO PE	be the favorite
61	Idioms	salir en coche [v] CU	turn out better than expected
62	Idioms	salir en pela coche [v] CO:C,Ne	turn out better than expected
Speaking
63	Speaking	gracias por llevarme (en coche)	thanks for the lift
64	Speaking	¿puedes llevarme en coche?	could I have a lift?
65	Speaking	¿quieres que te lleve en coche?	could I give you a lift?
66	Speaking	¿ese coche en el estacionamiento es tuyo?	is that your car in the lot?
67	Speaking	murió en un accidente de coche creo	he died like in a car accident or something
68	Speaking	¡métete en el coche!	get in the car!
69	Speaking	vine en coche ES	I came by car
70	Speaking	¿te puedo llevar en el coche?	may I give you a lift?
71	Speaking	me he olvidado el móvil en el coche ES	i forgot my cell phone in the car
72	Speaking	me mareo andando en coche	I get carsick
73	Speaking	me mareo en coche	I get carsick
74	Speaking	me olvidé el teléfono en tu coche	i left my phone in your car
Phrasals
75	Phrasals	pasar en coche por [v]	drive by
76	Phrasals	salir en coche [v]	drive out
77	Phrasals	alejarse en coche [v]	drive away
78	Phrasals	alejarse rápidamente en coche [v]	drive off
79	Phrasals	entrar en un lugar en coche [v]	drive in
80	Phrasals	volver en coche [v]	drive back
81	Phrasals	alejarse de en coche [v]	drive away from
82	Phrasals	recorrer en coche [v]	drive around
83	Phrasals	dirigirse en coche hacia un lugar más al sur [v]	drive down
84	Phrasals	entrar en coche (en alguna parte) [v]	drive in (to something)
85	Phrasals	irse de un lugar en coche [v]	drive off
86	Phrasals	entrar (en un coche) [v]	get into (a vehicle)
87	Phrasals	introducirse (en un coche) [v]	get into (a vehicle)
88	Phrasals	meterse (en un coche) [v]	get into (a vehicle)
89	Phrasals	dar una vuelta en coche [v]	drive around
90	Phrasals	pasar de largo en coche (por un lugar) [v]	drive on
91	Phrasals	dar vueltas en algo (coche/moto) [v]	tool around in something
92	Phrasals	atravesar en coche [v]	drive across
93	Phrasals	salir en coche	drive out
94	Phrasals	pasar en coche	drive by
95	Phrasals	alejarse en coche	drive off
96	Phrasals	alejarse en coche	drive away
97	Phrasals	entrar en coche	drive in
Colloquial
98	Colloquial	ir en el coche de san fernando, un rato a pie y otro caminando [v]	go on shank's mare, go on shank's pony, go by walking
99	Colloquial	entrar en el coche [v]	get in the car
100	Colloquial	quedarse en el coche [v]	stay in the car
101	Colloquial	en el coche de san francisco [adv]	walk
102	Colloquial	en el coche de san francisco [adv]	foot it
103	Colloquial	en el coche de san fernando [adv]	walk
104	Colloquial	en el coche de san fernando [adv]	foot it
105	Colloquial	sexo en el coche	autosex
106	Colloquial	tener sexo en el coche	autosexing
107	Colloquial	como en mi coche	like in my car
108	Colloquial	y la mar en coche [expr] AR UY	full stop
109	Colloquial	la mar en coche [expr] AR UY	full stop
Slang
110	Slang	vuela en la pista (un coche) [v]	tear up the track
111	Slang	pasear en coche [v]	tool along/around
112	Slang	dar una vuelta en coche [v]	tool along/around
113	Slang	un coche viejo en muy buenas condiciones	a cream puff
114	Slang	cliente de la prostitución (en coche)	a kerb-crawler (brit)
115	Slang	escalonamiento de coches en el semáforo (para evitar miradas del coche vecino)	stoplight stagger
116	Slang	coche para negros (era de la segregación racista en estados unidos)	jim crow car
117	Slang	cervezas que el conductor bebe en el coche	road dogs
118	Slang	puerta del acompañante con bisagras en la parte de atrás (coche)	suicide door
119	Slang	persona que se sienta en un coche entre el conductor y el acompañante	riding bitch
120	Slang	felación en el coche	road dome
Business
121	Business	coche en gran demanda	best-selling car
Technical
122	Technical	circular en coche [v]	motor
123	Technical	salir en coche [v]	drive away
124	Technical	ir en coche [v]	ride
125	Technical	ir en coche [v]	drive
British Slang
126	British Slang	marca que se deja en el pavimento al dar giros de 360 grados en el coche	doughnut
127	British Slang	el uso de un coche para entrar a robar en una tienda	ram-raid