| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | enamorada [adj] | feminine of enamorado |
| General | ||
| General | enamorada [f] | lover |
| General | enamorada [f] | someone that loves another person |
| General | enamorada [f] | sweetheart |
| General | enamorada [f] | inamorato |
| General | enamorada [f] DO | crush |
| General | enamorada [f] DO | infatuation |
| General | enamorada [f] DO | falling in love |
| General | enamorada [f] | lover |
| General | enamorada [f] | fan |
| General | enamorada [adj/f] | in love |
| General | enamorada [adj/f] | fond of lovemaking |
| General | enamorada [adj/f] | languishing |
| General | enamorada [adj/f] | fond |
| General | enamorada [adj/f] | amative |
| Slang | ||
| Slang | enamorada [f] disused | prostitute |
| Spanish | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | enamorada de [adj/f] | in love with | ||
| General | locamente enamorada [adj/f] | infatuate | ||
| General | locamente enamorada [adj/f] | infatuated | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | nunca he estado enamorado/enamorada | i've never been in love | ||
| Speaking | estoy enamorada de ti | i'm in love with you | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | estar enamorada de alguien [v] | be in love with someone | ||
