|
Category |
English |
Spanish |
|
Common |
|
1 |
Common |
car-jack |
gata [f]
|
|
General |
|
2 |
General |
jack plane |
garlopa [f]
|
|
3 |
General |
black-jack |
black jack [m]
|
|
4 |
General |
black-jack |
blackjack [m]
|
|
5 |
General |
black-jack |
black-jack [m]
|
|
6 |
General |
jumping jack |
buscapiés [m]
|
|
7 |
General |
jack of all trades |
comodín [m]
|
|
8 |
General |
lifting jack |
cric [m]
|
|
9 |
General |
car jack |
gato hidráulico [m]
|
|
10 |
General |
jack of all trades |
hombre orquesta [m]
|
|
11 |
General |
jumping jack firework |
rapapiés [m]
|
|
12 |
General |
padded jack |
velmez [m]
|
|
13 |
General |
car jack |
escaleta [f]
|
|
14 |
General |
jack (card) |
jota [f]
|
|
15 |
General |
pallet jack |
transpaleta [f]
|
|
16 |
General |
jack-in-the-box |
diferencial [m]
|
|
17 |
General |
jack (device) |
gato [m]
|
|
18 |
General |
jack (device) |
crico [m]
|
|
19 |
General |
jack of all trades |
hombre de muchos oficios [m]
|
|
20 |
General |
jack of clubs (card game) |
valet de tréboles [m]
|
|
21 |
General |
jack of diamonds (card game) |
valet de diamantes [m]
|
|
22 |
General |
jack of diamonds (card game) |
valet de oros [m]
|
|
23 |
General |
jack of spades (card game) |
valet de picos [m]
|
|
24 |
General |
jack of hearts (card game) |
valet de corazones [m]
|
|
25 |
General |
jumping jack |
saltos [m]
|
|
26 |
General |
jack card (card games) |
joto [m]
|
|
27 |
General |
jack (card game) |
valet [m]
|
|
28 |
General |
apple-jack |
aguardiente de sidra [m]
|
|
29 |
General |
apple-jack |
licor de manzana [m]
|
|
30 |
General |
jack (device) |
gata [f]
|
|
31 |
General |
jack (game) |
sota [f]
|
|
32 |
General |
jack-knife |
navaja [f]
|
|
33 |
General |
jack-o'-lantern |
calabaza [f]
|
|
34 |
General |
a jack in a deck of cards |
jota [f]
|
|
35 |
General |
jack (card games) |
sota [f]
|
|
36 |
General |
jack-off [us] |
tonto [adj]
|
|
37 |
General |
jack-knife |
derrapar la parte delantera [v]
|
|
38 |
General |
jack of all trades |
persona de muchos oficios
|
|
39 |
General |
jack the ripper |
jack el destripador
|
|
40 |
General |
jack-in-the-box |
caja de sorpresa
|
|
41 |
General |
jack of clubs (card game) |
sota de tréboles
|
|
42 |
General |
jack of diamonds (card game) |
sota de diamantes
|
|
43 |
General |
jack of diamonds (card game) |
sota de oros
|
|
44 |
General |
jack of hearts (card game) |
sota de corazones
|
|
45 |
General |
jack of spades (card game) |
sota de picos
|
|
46 |
General |
jack-in-the-box |
caja sorpresa de jack
|
|
47 |
General |
jack plug |
enchufe de clavija
|
|
48 |
General |
the union jack |
la bandera del reino unido
|
|
49 |
General |
telephone jack |
clavija telefónica
|
|
50 |
General |
phone jack |
clavija telefónica
|
|
51 |
General |
hydraulic jack |
gato hidráulico
|
|
52 |
General |
beat jack out of doors |
tipo de juego de cartas
|
|
53 |
General |
screw-jack |
cric [m]
|
|
54 |
General |
lifting-jack |
cric [m]
|
|
55 |
General |
sawyer's jack/horse |
burro [m]
|
|
56 |
General |
jack-pudding |
matachín [m]
|
|
57 |
General |
boot-jack |
sacabotas [m]
|
|
58 |
General |
cross-jack sail |
treo [m]
|
|
59 |
General |
jack for raising wheels of vehicles |
escaleta [f]
|
|
60 |
General |
jack-knife used by seamen |
faca [f]
|
|
61 |
General |
jack-plane |
garlopa [f]
|
|
62 |
General |
jack in office |
pequeño empleado [m]
|
|
63 |
General |
jack o'lantern |
fuego fatuo [m]
|
|
64 |
General |
jack sauce |
hombre descarado [m]
|
|
65 |
General |
jack pudding |
bufón [m]
|
|
66 |
General |
jack pudding |
arlequín [m]
|
|
67 |
General |
jack ketch |
verdugo [m]
|
|
68 |
General |
jack-tree |
artocarpo [m]
|
|
69 |
General |
lantern-jack |
fuego fatuo [m]
|
|
70 |
General |
jack-boot |
bota de montar [f]
|
|
71 |
General |
jack-knife |
navaja sevillana [f]
|
|
72 |
General |
jack-staff |
asta de bandera de proa [f]
|
|
73 |
General |
jack towel |
toalla colgada de un rodillo giratorio
|
|
74 |
General |
jack pin |
birlón [m]
rur.
rare
|
|
75 |
General |
convex face of the jack which indicates having lost the point |
culo [m]
BO
|
|
76 |
General |
tire jack |
jack (inglés) [m]
US
HN
|
|
77 |
General |
jack of all trades |
maestro chasquilla [m]
CL
|
|
78 |
General |
jack of all trades |
palito barquillero [m]
CU
|
|
79 |
General |
standing jack in a game of jacks |
pinini [m]
AR:Nw
|
|
80 |
General |
standing jack in a game of jacks |
pinino [m]
BO:S
AR:Nw
|
|
81 |
General |
cheap-jack |
rebusque [m]
BO:W
derog.
|
|
82 |
General |
jumping jack flash |
buscaniguas [m]
GT
HN
SV
CO
|
|
83 |
General |
jumping jack flash |
buscapique [m]
PE
BO
|
|
84 |
General |
jumping jack |
cachiflín [m]
CR
|
|
85 |
General |
jumping jack |
cachinflín [m]
SV
|
|
86 |
General |
jack stand |
torre [f]
|
|
87 |
General |
jack-o'-lantern |
candelilla [f]
AR
CL
|
|
88 |
General |
winning move in which the jack lands with the concave part facing up (jacks game) |
clavada [f]
BO
|
|
89 |
General |
jack o'lantern |
luz [f]
CR
rur.
|
|
90 |
General |
jack o'lantern |
luz de muerto [f]
CR
|
|
91 |
General |
slap jack |
matita [f]
CL
|
|
92 |
General |
jack that remains standing |
panameña [f]
NI
|
|
93 |
General |
jack o'lantern |
luz mala [f]
AR
UY
|
|
94 |
General |
jack-o'-lantern |
luz mala [f]
AR
UY
|
|
95 |
General |
jack-of-all-trades |
all around (inglés) [m/f]
CU
|
|
96 |
General |
jack of all trades |
apagafuegos [m/f]
CU
VE
|
|
97 |
General |
jack of all trades |
miloficios [m/f]
PE
|
|
98 |
General |
jack of all trades |
milusos [m/f]
MX
GT
SV
NI
|
|
99 |
General |
jack of all trades |
siete oficios [m/f]
EC
BO
UY
AR
rur.
|
|
100 |
General |
jack of all trades |
apagafuegos [adj]
CU
VE
|
|
101 |
General |
jack of all trades |
comodín [adj]
PR
|
|
102 |
General |
jack of all trades |
comodino [adj]
PR
|
|
103 |
General |
jack off |
pastorelearse [v]
SV
|
|
104 |
General |
jack the price up |
trasloar [v]
rare
|
|
105 |
General |
jack up the price |
trasloar [v]
rare
|
|
106 |
General |
jack squat! |
¡naranjas! [interj]
GT
HN
SV
CR
BO
|
|
107 |
General |
jack squat! |
¡nacaspilo! [interj]
SV
|
|
Idioms |
|
108 |
Idioms |
hit the jack pot |
llevarse el premio gordo [v]
|
|
109 |
Idioms |
be jack of all trades |
ser un todólogo [v]
|
|
110 |
Idioms |
jack someone around |
molestar a alguien [v]
|
|
111 |
Idioms |
jack someone around |
incordiar a alguien [v]
|
|
112 |
Idioms |
jack something up |
subir el precio de algo [v]
|
|
113 |
Idioms |
jack up |
aumentar [v]
|
|
114 |
Idioms |
jack up |
motivar (a alguien) [v]
|
|
115 |
Idioms |
jack up |
estimular (a alguien) [v]
|
|
116 |
Idioms |
jack up |
subir con el gato [v]
|
|
117 |
Idioms |
jack up |
encarecer [v]
|
|
118 |
Idioms |
jack up something |
aumentar algo de manera pronunciada [v]
|
|
119 |
Idioms |
jack up the price |
poner en las nubes a alguien o algo [v]
|
|
120 |
Idioms |
jack up the price |
poner por las nubes a alguien o algo [v]
|
|
121 |
Idioms |
jack up the price |
poner sobre las nubes a alguien o algo [v]
|
|
122 |
Idioms |
jack up the price |
meter algo por los ojos [v]
|
|
123 |
Idioms |
all work and no play makes jack a dull boy |
el campo fértil no descansado, tórnase estéril
|
|
124 |
Idioms |
jack of all trades, master of none |
el que mucho abarca, poco aprieta
|
|
125 |
Idioms |
jack of all trades is a master of none |
el aprendiz de todo, oficial de nada
|
|
126 |
Idioms |
jack of all trades but master of none |
aprendiz de todo y oficial de nada
|
|
127 |
Idioms |
jack of all trades but master of none |
aprendiz de todo, maestro de nada
|
|
128 |
Idioms |
jack of all trades is a master of none |
aprendiz de todo, maestro de nada
|
|
129 |
Idioms |
jack of all trades, master of none |
todero (col)
|
|
130 |
Idioms |
jack frost |
personificación del hielo
|
|
131 |
Idioms |
jack tar |
el marinero
|
|
132 |
Idioms |
quicker than you can say jack robinson |
en un decir amén
|
|
133 |
Idioms |
quicker than you can say jack robinson |
en un dos por tres
|
|
134 |
Idioms |
the union jack |
la bandera británica
|
|
135 |
Idioms |
quicker than you can say jack robinson |
en un abrir y cerrar de ojos
|
|
136 |
Idioms |
quicker than you can say jack robinson |
en un decir jesús
|
|
137 |
Idioms |
like a jack-in-the-box |
con agitación
|
|
138 |
Idioms |
like a jack-in-the-box |
de repente
|
|
139 |
Idioms |
be a jack-of-all-trades |
ser un hombre orquesta
|
|
140 |
Idioms |
before you can say jack robinson |
en un abrir y cerrar de ojos
|
|
141 |
Idioms |
before you can say jack robinson |
en un periquete
|
|
142 |
Idioms |
before you could say jack robinson |
en un periquete
|
|
143 |
Idioms |
before you can say jack robinson |
en un santiamén
|
|
144 |
Idioms |
before you can say jack robinson |
precipitadamente
|
|
145 |
Idioms |
be a jack-of-all-trades |
saber un poco de todo
|
|
146 |
Idioms |
a jack the lad |
un granuja
|
|
147 |
Idioms |
a jack the lad |
un rebelde sin causa
|
|
148 |
Idioms |
a jack the lad |
un pícaro
|
|
149 |
Idioms |
be a jack of all trades |
servir lo mismo para un barrido que para un fregado
|
|
150 |
Idioms |
jack of all trades |
mil usos
|
|
151 |
Idioms |
jack of all trades, master of none |
aprendiz de todo, oficial de nada
|
|
152 |
Idioms |
jack-of-all-trades |
todólogo
|
|
153 |
Idioms |
jack of all trades, master of none |
mil oficios [m/f]
PE
|
|
154 |
Idioms |
jack off |
correr la paja [v]
PE
CL
|
|
155 |
Idioms |
not do jack |
no hacer ni milpa [v]
SV
rur.
|
|
156 |
Idioms |
jack squat |
naca la piriznaca [v]
PE
CL
|
|
157 |
Idioms |
jack squat |
naca la pirinaca [pron]
PE
CL
|
|
158 |
Idioms |
jack of all trades, master of none |
a todo le tiras, y a nada le pegas
MX
|
|
159 |
Idioms |
jack of all trades, master of none |
mil oficios
PE
|
|
160 |
Idioms |
jack of all trades, master of none |
aprendiz de mucho, maestro de nada
ES
|
|
161 |
Idioms |
jack of all trades, master of none |
aprendiz de todo, maestro de nada.
ES
|
|
162 |
Idioms |
jack of all trades, master of none |
maestro chasquilla
CL
|
|
163 |
Idioms |
jack of all trades, master of none |
mil usos
MX
|
|
164 |
Idioms |
jack of all trades, master of none |
maestro liendre, que de todo sabe y de nada entiende
ES
|
|
165 |
Idioms |
jack of all trades, master of none |
aprendiz de todo, maestro de nada
MX
|
|
166 |
Idioms |
jack of all trades, master of none |
quien mucho abarca poco aprieta
ES
AR
MX
UY
CO
PE
CL
|
|
167 |
Idioms |
jack of all trades, master of none |
todólogo
MX
|
|
168 |
Idioms |
jack of all trades, master of none |
chambitas
MX
|
|
169 |
Idioms |
jack of all trades, master of none |
un océano de conocimiento de una pulgada de profundidad
ES
|
|
Speaking |
|
170 |
Speaking |
does jack sleep a lot? |
¿jack duerme mucho?
|
|
Phrasals |
|
171 |
Phrasals |
jack up |
subir [v]
|
|
172 |
Phrasals |
jack up |
levantar con gato [v]
|
|
173 |
Phrasals |
jack off |
meneársela [v]
|
|
174 |
Phrasals |
jack off |
cascársela [v]
|
|
175 |
Phrasals |
jack up |
aumentar [v]
|
|
Phrases |
|
176 |
Phrases |
he's a jack-of-all-trades |
es un mañoso que sabe hacer de todo
|
|
177 |
Phrases |
before you can say jack jobinson |
en un dos por tres
|
|
178 |
Phrases |
before you can say jack jobinson |
en un decir amén
|
|
179 |
Phrases |
before you can say jack jobinson |
en menos que canta un gallo
|
|
180 |
Phrases |
before you can say jack jobinson |
en menos que se reza un padrenuestro
|
|
181 |
Phrases |
before you can say jack jobinson |
en un credo
|
|
182 |
Phrases |
before you can say jack jobinson |
en dos trancos
|
|
183 |
Phrases |
before you can say jack robinson |
en un decir amén
|
|
184 |
Phrases |
before you can say jack robinson |
en un dos por tres
|
|
185 |
Phrases |
before you can say jack robinson |
en menos que canta un gallo
|
|
186 |
Phrases |
before you can say jack robinson |
en menos que se reza un padrenuestro
|
|
187 |
Phrases |
before you can say jack robinson |
en un credo
|
|
188 |
Phrases |
before you can say jack robinson |
en dos trancos
|
|
189 |
Phrases |
quicker than you can say jack robinson |
en un decir amén
|
|
190 |
Phrases |
quicker than you can say jack robinson |
en un dos por tres
|
|
191 |
Phrases |
quicker than you can say jack robinson |
en menos que canta un gallo
|
|
192 |
Phrases |
quicker than you can say jack robinson |
en menos que se reza un padrenuestro
|
|
193 |
Phrases |
quicker than you can say jack robinson |
en un credo
|
|
194 |
Phrases |
quicker than you can say jack robinson |
en dos trancos
|
|
Colloquial |
|
195 |
Colloquial |
jack ass [us] |
pelmazo [m]
|
|
196 |
Colloquial |
jack the lad |
yogurín [m]
|
|
197 |
Colloquial |
jack tar |
marinero [m]
|
|
198 |
Colloquial |
jack of all trades master of none |
asno cargado de letras [m]
|
|
199 |
Colloquial |
jack-the-lad |
caballerete [m]
|
|
200 |
Colloquial |
jack of all trades |
dije [m]
|
|
201 |
Colloquial |
jack knife |
charrasca [f]
|
|
202 |
Colloquial |
jack-off |
gilipollas [adj]
|
|
203 |
Colloquial |
jack someone around |
hacer la puñeta a alguien [v]
|
|
204 |
Colloquial |
jack of all trades master of none |
entender de todo un poco, y de albardero dos puntadas [v]
|
|
205 |
Colloquial |
be a jack of all trades |
saber de toda costura [v]
|
|
206 |
Colloquial |
be a jack/jill of all trades |
ser lo mismo para un fregado que para un barrido [v]
|
|
207 |
Colloquial |
be a jack/jill of all trades |
servir lo mismo para un fregado que para un barrido [v]
|
|
208 |
Colloquial |
like a jack of all trades |
como palillo de barquillero [adv]
|
|
209 |
Colloquial |
like a jack of all trades |
como palillo de suplicaciones [adv]
|
|
210 |
Colloquial |
every man jack of them |
cada uno
|
|
211 |
Colloquial |
every man jack of them |
cada uno de ellos
|
|
212 |
Colloquial |
every man jack of them |
todos
|
|
213 |
Colloquial |
every man jack of them |
todo el mundo
|
|
214 |
Colloquial |
every man jack of us |
cada uno de nosotros
|
|
215 |
Colloquial |
every man jack (of us/them) |
cada quisque
|
|
216 |
Colloquial |
every man jack (of us/them) |
todo quisque
|
|
217 |
Colloquial |
every man jack (of us/them) |
cualquier hijo de vecino
|
|
218 |
Colloquial |
every man jack (of us/them) |
cada hijo de vecino
|
|
219 |
Colloquial |
all work and no play makes Jack a dull boy |
jugar y pasear, cuando no hay que trabajar
|
|
220 |
Colloquial |
jack squat |
cero
|
|
221 |
Colloquial |
jack squat |
nada
|
|
222 |
Colloquial |
jack of all trades, master of none |
todero [m]
CO
VE
|
|
223 |
Colloquial |
jack of all trades, master of none |
todólogo [m]
HN
|
|
224 |
Colloquial |
jack of all trades |
curioso [m]
VE
|
|
225 |
Colloquial |
fruit of the black-jack |
mozote [m]
HN
|
|
226 |
Colloquial |
jack of all trades |
palito barquillero [m]
CU
|
|
227 |
Colloquial |
jack ass |
sota [f]
AR
disused
derog.
|
|
228 |
Colloquial |
jack ass |
sota [f]
UY
derog.
|
|
229 |
Colloquial |
jack of all trades, master of none |
todóloga [f]
HN
|
|
230 |
Colloquial |
jack of all trades |
utiliti (inglés utility) [m/f]
DO
VE
|
|
231 |
Colloquial |
jack squat |
na ni na [adv]
CL
|
|
232 |
Colloquial |
jack squat |
ni na ni [adv]
VE
|
|
233 |
Colloquial |
jack squat |
naranjas [adv]
EC
PE
BO
|
|
Proverbs |
|
234 |
Proverbs |
all work and no play make jack a dull boy |
hay que dejar tiempo para el esparcimiento
|
|
235 |
Proverbs |
all work and no play makes jack a dull boy |
hay que divertirse y dejar de lado el trabajo por un rato
|
|
236 |
Proverbs |
jack of all trades master of none |
ser como el pato que camina, vuela y nada
HN
SV
|
|
Slang |
|
237 |
Slang |
jack off |
pelársela [v]
|
|
238 |
Slang |
go to the jack |
cambiarle el agua a la aceitunas [v]
|
|
239 |
Slang |
go to the jack |
cambiar el agua al canario [v]
|
|
240 |
Slang |
jack off |
jalar [v]
|
|
241 |
Slang |
jack off |
masturbar [v]
|
|
242 |
Slang |
jack off |
frotársela [v]
|
|
243 |
Slang |
jack off |
hacerse una parpichuela [v]
|
|
244 |
Slang |
jack off |
hacerse una pera [v]
|
|
245 |
Slang |
jack someone around |
hinchar el gorro a alguien [v]
|
|
246 |
Slang |
jack someone around |
hinchar las pelotas a alguien [v]
|
|
247 |
Slang |
jack off |
menearse [v]
|
|
248 |
Slang |
jack in |
renunciar [v]
|
|
249 |
Slang |
jack around |
sacarle el cuerpo (a un asunto) [v]
|
|
250 |
Slang |
jack around |
hacer perder el tiempo [v]
|
|
251 |
Slang |
jack off |
autosatisfacerse sexualmente [v]
|
|
252 |
Slang |
jack in |
abandonar [v]
|
|
253 |
Slang |
jack off |
practicar el onanismo [v]
|
|
254 |
Slang |
jack up (the price) |
aumentar el precio [v]
|
|
255 |
Slang |
jack someone up |
estimular moralmente a alguien [v]
|
|
256 |
Slang |
jack someone up |
motivar a alguien [v]
|
|
257 |
Slang |
jack around |
molestar a alguien [v]
|
|
258 |
Slang |
jack around |
pasar el rato [v]
|
|
259 |
Slang |
jack around |
perder el tiempo [v]
|
|
260 |
Slang |
jack off |
hacerse una paja [v]
|
|
261 |
Slang |
jack off |
estimularse los órganos sexuales [v]
|
|
262 |
Slang |
jack in |
dejar plantado [v]
|
|
263 |
Slang |
jack off |
masturbarse [v]
|
|
264 |
Slang |
not mean jack shit to |
no significa un carajo para [v]
|
|
265 |
Slang |
rack jack |
robarle la novia a un amigo [v]
|
|
266 |
Slang |
rack jack |
tener sexo con la novia a un amigo [v]
|
|
267 |
Slang |
rack-jack |
robarle la novia a un amigo [v]
|
|
268 |
Slang |
rack-jack |
tener sexo con la novia a un amigo [v]
|
|
269 |
Slang |
new jack |
principiante
|
|
270 |
Slang |
you don't know jack shit |
no sabes una mierda
|
|
271 |
Slang |
jack off |
hacerse una paja
|
|
272 |
Slang |
jack shit |
una mierda
|
|
273 |
Slang |
chalk or raisin jack |
vino elaborado por presos en la cárcel (pruno)
|
|
274 |
Slang |
jack ass |
persona tonta/estúpida
|
|
275 |
Slang |
jack off |
puñeta [f]
GT
SV
DO
PE
BO
CL
|
|
276 |
Slang |
jack off |
machacársela [v]
ES
|
|
277 |
Slang |
jack off |
tocársela [v]
ES
|
|
278 |
Slang |
jack off |
tocar la campana [v]
ES
|
|
279 |
Slang |
jack off |
jalarse [v]
MX
|
|
280 |
Slang |
jack off |
volarse la chaqueta [v]
CAM
|
|
281 |
Slang |
jack off |
volarse la paja [v]
CAM
|
|
282 |
Slang |
jack off |
corrérsela [v]
PE
CL
|
|
283 |
Slang |
jack off |
palmearse [v]
HN
|
|
284 |
Slang |
jack off |
rallar yuca [v]
VE
|
|
285 |
Slang |
jack off |
rallarse una yuca [v]
CU
|
|
Business |
|
286 |
Business |
loading jack |
plataforma de carga
|
|
Work Safety Terms |
|
287 |
Work Safety Terms |
jack screw |
gato de husillo
|
|
288 |
Work Safety Terms |
jack screw |
gato de tornillo
|
|
289 |
Work Safety Terms |
jack screw with elephant's foot |
gato de husillo con pie de elefante
|
|
Industry |
|
290 |
Industry |
roof jack |
casquete de techo [m]
|
|
291 |
Industry |
window jack scaffold |
andamio de escala para limpiar ventanas
|
|
292 |
Industry |
jack ladder |
escala de gato
|
|
293 |
Industry |
jack scaffold |
andamio de palometa
|
|
294 |
Industry |
jack ladder |
rampa de entrada
|
|
295 |
Industry |
jack hammer |
martillo neumático
|
|
296 |
Industry |
ladder jack scaffold |
andamio de palometas en escalera
|
|
297 |
Industry |
window jack scaffold |
andamio de palometa en ventana
|
|
298 |
Industry |
pump jack bracket |
palometa de gato
|
|
299 |
Industry |
pump jack scaffold |
andamio de palometa de gato
|
|
300 |
Industry |
ladder jack scaffold |
andamio para trabajo en varios niveles
|
|
301 |
Industry |
pump jack bracket |
escala de gato
|
|
302 |
Industry |
jack scaffold |
andamio de escala
|
|
Law |
|
303 |
Law |
union jack |
nombre popular de la bandera del r.u.
|
|
304 |
Law |
jack-knife |
navaja de muelle
|
|
305 |
Law |
jack-knife |
navaja de resorte
|
|
Computer |
|
306 |
Computer |
phone jack |
enchufe telefónico
|
|
307 |
Computer |
registered jack |
conector registrado
|
|
308 |
Computer |
phone jack |
conexión telefónica
|
|
309 |
Computer |
tip jack |
clavijero de espiga
|
|
Electricity |
|
310 |
Electricity |
modular jack |
jack modular [m]
|
|
311 |
Electricity |
modified modular jack |
jack modular modificado [m]
|
|
312 |
Electricity |
parallel jack |
jack en paralelo [m]
|
|
313 |
Electricity |
shielded triple-faceplate outlet jack |
jack de salida blindado de chapa frontal triple [m]
|
|
314 |
Electricity |
test jack |
conector de prueba [m]
|
|
315 |
Electricity |
spring jack |
jack de enlace [m]
|
|
316 |
Electricity |
jack bush |
casquillo de enchufe [m]
|
|
317 |
Electricity |
jack socket |
enchufe hembra [m]
|
|
318 |
Electricity |
test jack |
conector de prueba
|
|
319 |
Electricity |
jack-screw system |
sistema de acoplamiento por tornillo
|
|
320 |
Electricity |
jack shaft |
eje intermedio
|
|
321 |
Electricity |
banana jack |
clavija con punta cónica
|
|
322 |
Electricity |
banana jack |
clavija de punta cónica
|
|
323 |
Electricity |
branching jack |
conjuntor general
|
|
Engineering |
|
324 |
Engineering |
lifting jack |
gato [m]
|
|
325 |
Engineering |
jack screw |
gato [m]
|
|
326 |
Engineering |
jack timber |
cabio corto [m]
|
|
327 |
Engineering |
roof jack |
casquete de techo [m]
|
|
328 |
Engineering |
jack rafter |
cabio corto [m]
|
|
329 |
Engineering |
jack pad |
adaptador [m]
|
|
330 |
Engineering |
pump jack |
caballete de bombeo [m]
|
|
331 |
Engineering |
jack mackerel |
chicharro [m]
|
|
332 |
Engineering |
horse jack |
caballete [m]
|
|
333 |
Engineering |
screw jack |
gato [m]
|
|
334 |
Engineering |
jack finder |
buscador de clavijas [m]
|
|
335 |
Engineering |
lamp jack |
casquillo portalámparas [m]
|
|
336 |
Engineering |
jack plane |
cepillo desbastador [m]
|
|
337 |
Engineering |
pump jack |
bimbalete [m]
MX
|
|
338 |
Engineering |
automobile jack |
montaautomóviles [m]
|
|
339 |
Engineering |
pipe jack |
alzatubos [m]
|
|
340 |
Engineering |
jack plane |
garlopín [m]
|
|
341 |
Engineering |
pump jack |
balancín [m]
|
|
342 |
Engineering |
pump jack |
guimbalete [m]
|
|
343 |
Engineering |
track jack |
levántameles [m]
|
|
344 |
Engineering |
track jack |
levantavía [m]
|
|
345 |
Engineering |
hydraulic jack |
gato hidráulico [m]
|
|
346 |
Engineering |
hydraulic lifting jack |
gato hidráulico [m]
|
|
347 |
Engineering |
rack and pinion jack |
gato de cremallera y piñón [m]
|
|
348 |
Engineering |
boot-jack |
pescacuchara [f]
|
|
349 |
Engineering |
jack-line |
piola [f]
|
|
350 |
Engineering |
black-jack |
blenda [f]
|
|
351 |
Engineering |
jack arch |
bovedilla de piso [f]
|
|
352 |
Engineering |
jack-line |
guita [f]
|
|
353 |
Engineering |
jack-staff |
asta de bandera de proa [f]
|
|
354 |
Engineering |
jack-up barge |
barcaza autoelevable [f]
|
|
355 |
Engineering |
jack plane |
galera [f]
|
|
356 |
Engineering |
jack plane |
garlopa [f]
|
|
357 |
Engineering |
pointer jack |
palanquita de indicación [f]
|
|
358 |
Engineering |
jack box |
caja de conexión [f]
|
|
359 |
Engineering |
jack in |
enchufar [v]
|
|
360 |
Engineering |
jack out |
desenchufar [v]
|
|
361 |
Engineering |
jack boots |
botas de agua [f/pl]
|
|
362 |
Engineering |
banana jack |
clavija con punta cónica
|
|
363 |
Engineering |
busy jack |
clavija de ocupación
|
|
364 |
Engineering |
jack engine |
máquina auxiliar pequeña
|
|
365 |
Engineering |
break jack |
jack de corte
|
|
366 |
Engineering |
jack frame |
mechera superfina
|
|
367 |
Engineering |
phone jack |
conexión telefónica
|
|
368 |
Engineering |
jack arching |
conjunto de las bovedillas
|
|
369 |
Engineering |
spring jack |
jack de enlace
|
|
370 |
Engineering |
yellow jack |
bandera de cuarentena
|
|
371 |
Engineering |
jack ladder |
rampa de entrada
|
|
372 |
Engineering |
jack chain |
cadena transportadora
|
|
373 |
Engineering |
telescopic jack |
gato telescópico
|
|
374 |
Engineering |
ratchet jack |
gato de trinquete
|
|
375 |
Engineering |
output jack |
clavija de salida
|
|
376 |
Engineering |
branch jack |
conjunto de derivación
|
|
377 |
Engineering |
jack arm |
brazo de la cremallera
|
|
378 |
Engineering |
branching jack |
conjuntor general
|
|
379 |
Engineering |
bottle jack |
gato en forma de botella
|
|
380 |
Engineering |
pulling jack |
gato de tracción
|
|
381 |
Engineering |
jack arch |
arco adintelado
|
|
382 |
Engineering |
test jack |
clavija de prueba
|
|
383 |
Engineering |
banana jack |
conector tipo banana
|
|
384 |
Engineering |
auxiliary jack |
clavija auxiliar
|
|
385 |
Engineering |
jack lamp |
lámpara davy
|
|
386 |
Engineering |
jack feet |
pata de apoyo
|
|
387 |
Engineering |
jack box |
caja de conexiones
|
|
388 |
Engineering |
jack ladder |
escala de gato
|
|
389 |
Engineering |
screw jack |
gato de rosca
|
|
390 |
Engineering |
jack crow |
prensa de curvar carriles
|
|
391 |
Engineering |
jack hammer |
pico neumático
|
|
392 |
Engineering |
window jack |
andamio de palometa de ventana
|
|
393 |
Engineering |
jack latch |
pescador de pestillo
|
|
394 |
Engineering |
smart jack |
conector inteligente
|
|
395 |
Engineering |
jack saw |
sierra de tronzar
|
|
396 |
Engineering |
casing jack |
gato levantatubos
|
|
397 |
Engineering |
jack head pit |
pozo interior
|
|
398 |
Engineering |
switch jack |
clavija de conmutación
|
|
399 |
Engineering |
heavy-duty jack |
gato para grandes pesos
|
|
400 |
Engineering |
jack field |
campo de jacks
|
|
401 |
Engineering |
male jack |
clavija macho
|
|
402 |
Engineering |
jack up platform |
plataforma autoelevadora
|
|
403 |
Engineering |
phone jack |
clavijero de teléfono
|
|
404 |
Engineering |
jack ladder |
escala para práctico
|
|
405 |
Engineering |
jack leg |
poste extensible
|
|
406 |
Engineering |
jack panel |
tablero de conexiones
|
|
407 |
Engineering |
jack box |
caja de clavijas
|
|
408 |
Engineering |
jack pit |
pozo auxiliar
|
|
409 |
Engineering |
bottle jack |
gato de tornillo
|
|
410 |
Engineering |
telephone jack |
clavija telefónica
|
|
411 |
Engineering |
foot-lift jack |
gato de pie alzador
|
|
412 |
Engineering |
lever-jack |
gato de palanca
|
|
413 |
Engineering |
hydraulic lifting jack |
gato hidráulico
|
|
414 |
Engineering |
pipe jack |
gato alzatubos
|
|
415 |
Engineering |
break jack |
clavija de interrupción
|
|
416 |
Engineering |
pneumatic jack |
gato neumático
|
|
417 |
Engineering |
lever jack |
gato de palanca
|
|
418 |
Engineering |
rattle jack |
pizarra carbonosa
|
|
419 |
Engineering |
jack head pit |
pique interior
|
|
420 |
Engineering |
break jack |
clavija de apertura
|
|
421 |
Engineering |
plug-and-jack connector |
conector de clavija y base
|
|
422 |
Engineering |
jack-up drilling unit |
plataforma autoelevadora
|
|
423 |
Engineering |
sorting jack |
adobo clasificador
|
|
424 |
Engineering |
test jack |
conjuntor de prueba
|
|
425 |
Engineering |
jack works |
plataforma de carga
|
|
426 |
Engineering |
jack panel |
panel de conexiones
|
|
427 |
Engineering |
jack towel |
toalla sin fin
|
|
428 |
Engineering |
jack fishing |
pesca con lámpara
|
|
429 |
Engineering |
jack field |
panel de conmutación
|
|
430 |
Engineering |
jack leg |
grifo en el fondo
|
|
431 |
Engineering |
jack post |
poste del motor
|
|
432 |
Engineering |
phone jack |
enchufe para audífonos
|
|
433 |
Engineering |
black-jack |
blenda oscura
|
|
434 |
Engineering |
lifting jack |
gato de palanca
|
|
435 |
Engineering |
yellow jack |
bandera de sanidad
|
|
436 |
Engineering |
pneumatic jack |
gato de aire comprimido
|
|
437 |
Engineering |
claw jack |
gato de oreja
|
|
438 |
Engineering |
jack sinker |
platina de avance
|
|
439 |
Engineering |
antenna jack |
enchufe de antena
|
|
440 |
Engineering |
local jack |
jack local
|
|
441 |
Engineering |
jack panel |
clavija de conexión
|
|
442 |
Engineering |
jack pad |
apoyo de gato
|
|
443 |
Engineering |
bridge jack |
gato para puentes
|
|
444 |
Engineering |
coaxial jack |
conector hembra coaxial
|
|
445 |
Engineering |
jack space |
espacio para clavijas
|
|
446 |
Engineering |
jack connector |
conector hembra
|
|
447 |
Engineering |
jack arch |
arco de descarga
|
|
448 |
Engineering |
ratchet jack |
gato de cremallera
|
|
449 |
Engineering |
jack works |
elevador de rollos
|
|
450 |
Engineering |
auxiliary jack |
enchufe auxiliar
|
|
451 |
Engineering |
jack sinker |
platina de descenso
|
|
452 |
Engineering |
jack lever |
palanca de alza
|
|
453 |
Engineering |
pump jack scaffold |
andamio de palometa de gato
|
|
454 |
Engineering |
rack jack |
gato de cremallera
|
|
455 |
Engineering |
jack arch |
arco provisional
|
|
456 |
Engineering |
test jack |
conector de prueba
|
|
457 |
Engineering |
test jack |
enchufe de prueba
|
|
458 |
Engineering |
test jack |
conector de medición
|
|
459 |
Engineering |
test jack |
enchufe de medición
|
|
460 |
Engineering |
test jack |
clavija de medición
|
|
461 |
Engineering |
test jack panel |
panel de pruebas
|
|
462 |
Engineering |
test jack panel |
conectores de prueba
|
|
463 |
Engineering |
test jack panel |
tablero de clavijas
|
|
464 |
Engineering |
communication jack |
conector de comunicaciones
|
|
465 |
Engineering |
busy back jack |
clavija de ocupado
|
|
466 |
Engineering |
busy back jack |
enchufe de ocupado
|
|
467 |
Engineering |
busy jack |
clavija de circuito ocupado
|
|
468 |
Engineering |
dial jack |
clavija de dial
|
|
469 |
Engineering |
din jack |
clavija din
|
|
470 |
Engineering |
ancillary jack |
clavija auxiliar
|
|
471 |
Engineering |
cutoff jack |
clavija de corte
|
|
472 |
Engineering |
double break jack |
clavija doble de ruptura
|
|
473 |
Engineering |
double jack line |
línea de doble clavija
|
|
474 |
Engineering |
double plug and jack |
clavija y base de contacto
|
|
475 |
Engineering |
branching jack |
clavija sin contacto de ruptura
|
|
476 |
Engineering |
branching jack |
enchufe sin lengüeta de ruptura
|
|
477 |
Engineering |
break-in jack |
clavija de corte
|
|
478 |
Engineering |
combined jack and drop |
clavija e indicador combinados
|
|
479 |
Engineering |
combined jack and signal |
clavija y señal combinadas
|
|
480 |
Engineering |
combined jack and signal |
conector e indicador combinados
|
|
481 |
Engineering |
combined jack and socket mounting |
clavija y portalámpara combinados
|
|
482 |
Engineering |
four-way jack |
conector de cuatro vías
|
|
483 |
Engineering |
isolation jack |
clavija de aislamiento
|
|
484 |
Engineering |
jack bay |
tablero de clavijas
|
|
485 |
Engineering |
jack mounting |
montura para clavijas
|
|
486 |
Engineering |
jack mounting |
regleta para clavijas
|
|
487 |
Engineering |
jack panel |
panel de clavijas
|
|
488 |
Engineering |
jack spacer |
espaciador de clavijas
|
|
489 |
Engineering |
jack-ended junction |
enlace terminado en clavija
|
|
490 |
Engineering |
jack strip |
regleta de clavijas
|
|
491 |
Engineering |
jack-in connection |
conexión enchufable
|
|
492 |
Engineering |
local jack |
clavija local
|
|
493 |
Engineering |
open-circuit jack |
clavija de circuito abierto
|
|
494 |
Engineering |
lamp jack |
base portalámparas
|
|
495 |
Engineering |
lamp jack strip |
regleta de clavijas portalámparas
|
|
496 |
Engineering |
operator's telephone jack |
clavija del teléfono de operadora
|
|
497 |
Engineering |
operator's telephone set jack |
clavija de operadora
|
|
498 |
Engineering |
multiple jack |
clavija múltiple
|
|
499 |
Engineering |
multiplex output jack |
conector de salida para recepción múltiplex
|
|
500 |
Engineering |
metering jack |
jack de medición
|
|