History

la bola

Meanings of "la bola" in English Spanish Dictionary : 3 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	la bola [adv] EC	a lot
2	General	la bola [adv] EC	a lot
3	General	la bola [adv] EC	very much

Meanings of "la bola" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	niño de la bola [m]	baby jesus
2	General	bola de pelusa (debajo de la cama) [f]	dust ball
3	General	lanzar la bola [v]	bowl the ball
4	General	lanzar la bola [v]	bowl
5	General	lanzar la bola [v]	throw the ball
6	General	embocar la bola [v]	pocket/hole the ball
7	General	andar en la bola [v]	let things take their course
8	General	cambiar la bola [v]	change one's mind
9	General	estar arriba de la bola [v]	be one step ahead
10	General	darle a la bola en la costura [v]	blunder
11	General	llevarse la bola y el bate [v]	be egotistical
12	General	irse con la bola mala [v]	take a hasty decision
13	General	armarse la bola [v]	start an uproar
14	General	batear la bola mal [v]	miss
15	General	correr la bola [v]	spread the news
16	General	botar la bola [v]	fail very badly
17	General	esconder la bola [v]	give grudgingly
18	General	irse con la bola mala [v]	be abrupt in action
19	General	llevarse la bola y el bate [v]	be mean
20	General	darle a la bola en la costura [v]	fail
21	General	estar arriba de la bola [v]	foresee
22	General	correr la bola [v]	get the word out
23	General	botar la bola y romper el bate [v]	succeed (in doing something)
24	General	batear la bola mal [v]	swing and miss
25	General	cambiar la bola [v]	think twice
26	General	estar arriba de la bola [v]	anticipate
27	General	botar la bola y romper el bate [v]	break a leg
28	General	botó la bola [expr] CU	it is used to indicate that something has been achieved
29	General	la bola pica y extiende [expr] NI CU	it is used to refer to a situation that goes beyond what is expected
30	General	la bola pica y extiende [expr] NI	it is used to refer to a problem involving other subjects or aspects caused by it
31	General	una bola que no la brinca un chivo [n] CU	big money
32	General	el niño de la bola	the infant Jesus
33	General	escurrir la bola [v]	take french leave
34	General	dejar rodar la bola [v]	let things slide
35	General	una bola que no la brinca un chivo [f] CU	great amount of money
36	General	batear la bola mal [v] DO	not allow to be conned
37	General	batear la bola mal [v] DO	not allow to be fooled
38	General	a la bola [adv] CL	shave-cut
39	General	a la bola [adv] CL	crew-cut
Idioms
40	Idioms	dejar que ruede la bola [v]	let nature take its course
41	Idioms	pasar la bola [v]	pass the buck
42	Idioms	pasar la bola [v]	pass the blame
43	Idioms	pasar la bola [v]	lay the blame on
44	Idioms	correr la bola [v]	tell others about something
45	Idioms	dejar que ruede la bola [v]	let things take their course
46	Idioms	tener la cabeza como una bola de billar [v]	be as bald as a baby's backside
47	Idioms	tener la cabeza como una bola de billar [v]	be as bald as a coot (having no hair on your head)
48	Idioms	tener la cabeza como una bola de billar [v]	be bald as a baby's backside
49	Idioms	tener la cabeza como una bola de billar [v]	be bald as a coot
50	Idioms	tener la cabeza como una bola de billar [v]	be as bald as a coot
51	Idioms	tener la cabeza como una bola de billar [v]	be completely bald
52	Idioms	correr la bola	spread the word
53	Idioms	correr la bola	put out the word
54	Idioms	cambiar la bola [v] CAR	change one's opinion
55	Idioms	cambiar la bola [v] CAR	back down
56	Idioms	cambiar la bola [v] CAR	change one's mind
57	Idioms	armarse la bola [v] MX	suddenly develop a chaotic situation/confrontation between several people
58	Idioms	armarse la bola [v] MX	start an uproar
59	Idioms	andar en la bola [v] MX	participate in turmoil
60	Idioms	darle a la bola en la costura [v] CU	get something right
61	Idioms	batear la bola mal [v] DO	not be deceived
62	Idioms	irse con la bola mala [v] CU	make a hasty decision
63	Idioms	botar la bola [v] CU	understand something
64	Idioms	botar la bola [v] DO PR VE	hit a home run
65	Idioms	botar la bola y romper el bate [v] PR DO	succeed (in doing something)
66	Idioms	esconder la bola [v] CU	hide intentions
67	Idioms	cambiar la bola [v] CU	change one's mind
68	Idioms	estar arriba de la bola [v] CU	stay with something until it's finished
69	Idioms	llevarse la bola y el bate [v] PR	not let somebody continue an activity because of your failure
70	Idioms	andar en la bola [v] MX	be implicated in something
71	Idioms	correr la bola [v] GT HN NI PA CU CO PE BO CL AR UY	spread the news
72	Idioms	darle a la bola en la costura [v] CU	hit the mark
73	Idioms	batear la bola mal [v] DO	not be fooled
74	Idioms	esconder la bola [v] CU	wait for the opportune time
75	Idioms	darle a la bola en la costura [v] CU	hit the nail on the head
76	Idioms	botar la bola y romper el bate [v] PR	do something with great success
77	Idioms	correr la bola [v] GT HN NI PA CU CO PE BO CL AR UY	spread the news (untrue/sourceless)
78	Idioms	botar la bola [v] PR	do something with great success
79	Idioms	botar la bola [v] DO PR VE	do something with great success
80	Idioms	botar la bola [v] DO PR VE	hit a homerun
81	Idioms	botar la bola [v] CU	hit upon
82	Idioms	botar la bola y romper el bate [v] DO PR	do something with great success
83	Idioms	botar la bola y romper el bate [v] DO PR	drop a brick
84	Idioms	correr la bola [v] GT HN NI PA CU CO PE BO CL AR UY	disclose news (untrue/sourceless)
85	Idioms	botar la bola y romper el bate [v] DO PR	put your foot in your mouth
86	Idioms	botar la bola [v] DO PR	put your foot in your mouth
87	Idioms	botar la bola [v] CU	hit the target
88	Idioms	botar la bola y romper el bate [v] DO PR	make a mistake
89	Idioms	botar la bola [v] DO PR	make a mistake
90	Idioms	botar la bola [v] DO PR	blunder
91	Idioms	botar la bola y romper el bate [v] DO PR	blunder
92	Idioms	andar en la bola [v] MX	be implicated in something
93	Idioms	andar en la bola [v] MX	participate in a riot
94	Idioms	botar la bola [v] DO PR	drop a clanger
95	Idioms	botar la bola y romper el bate [v] DO PR	drop a clanger
96	Idioms	botar la bola [v] DO PR	drop a brick
97	Idioms	botar la bola y romper el bate [v] DO PR	make a blunder
98	Idioms	botar la bola [v] DO PR	make a blunder
99	Idioms	darle a la bola en la costura [v] CU	get right
100	Idioms	darle a la bola [v] MX CU	get right
101	Idioms	darle a la bola [v] MX CU	hit the target
102	Idioms	darle a la bola en la costura [v] CU	hit the target
103	Idioms	estar arriba de la bola [v] CU	deal with a matter until it is resolved
104	Idioms	estar arriba de la bola [v] CU	be in it to the bitter end
105	Idioms	esconder la bola [v] CU	bide one's time
106	Idioms	esconder la bola [v] CU	hide one's intentions, waiting for the right moment
107	Idioms	correr la bola [v] GT HN NI PA CU CO PE BO CL AR UY	disclose information, sometimes baseless or disturbing
108	Idioms	correr la bola [v] GT HN NI PA CU CO PE BO CL AR UY	let slip information
109	Idioms	correr la bola [v] GT HN NI PA CU CO PE BO CL AR UY	spill the beans
110	Idioms	irse con la bola mala [v] CU	make the wrong decision
111	Idioms	irse con la bola mala [v] CU	make a poor choice
112	Idioms	llevarse la bola y el bate [v] PR	take one's ball and go home
113	Idioms	llevarse la bola y el bate [v] PR	be a sore loser
114	Idioms	regar la bola [v] CR PA	spill the beans
115	Idioms	botar la bola [v] DO	ignore something or someone
116	Idioms	cambiar la bola [v] CU	change one's mind
117	Idioms	cambiar la bola [v] CU	have a change of heart
118	Idioms	dar a la bola [v] MX CO VE	hit the target
119	Idioms	darle a la bola [v] MX CO VE	hit the target
Phrases
120	Phrases	la bola pica y extiende NI CU	a delay
121	Phrases	la bola pica y extiende NI	unforeseen consequences
122	Phrases	la bola pica y extiende NI	unexpected implications
Colloquial
123	Colloquial	niño de la bola [m]	lucky boy
124	Colloquial	niña de la bola [f]	lucky girl
125	Colloquial	dar la bola [v]	hit the bricks
126	Colloquial	dar la bola [v]	be released (from prison)
127	Colloquial	dejar que ruede la bola [v]	let the chips fall where they may
128	Colloquial	dejar rodar la bola [v]	let the chips fall where they may
129	Colloquial	escurrir la bola [v]	escape
130	Colloquial	ruede la bola [expr]	let the chips fall where they may
131	Colloquial	correr la bola	spread the word
132	Colloquial	se armó la bola	all hell broke loose
133	Colloquial	se te va la bola	you're off your head
134	Colloquial	se te va la bola	you are out of your mind
135	Colloquial	cambiar la bola [v] CU	change orientation or disposition
136	Colloquial	correr la bola [v] HN NI CU SA	spread the word
137	Colloquial	¡sepa la bola! [interj] MX	who knows
Engineering
138	Engineering	prueba a la bola brinell [f]	brinell ball test
139	Engineering	rebote de la bola	ball bounce
Construction Machinery
140	Construction Machinery	válvula de retención a bola del ajustador de la cadena	track adjuster ball check valve
Technical
141	Technical	chatarra le aluminio la bola [f]	scrap aluminum balls
Mechanics
142	Mechanics	prueba a la bola brinell [f]	brinell ball test
Automotive
143	Automotive	engranaje de la dirección de bola de recirculación [m]	recirculating-ball steering gear
Petrol
144	Petrol	dispositivo para dejar caer la bola	ball dropping device
145	Petrol	jaula de la bola de la válvula de una bomba	pump cage
Sports
146	Sports	embocar la bola [v]	hole the ball (golf)
Baseball
147	Baseball	sacar la bola [v]	hit a home run
148	Baseball	tirarse a la bola [v]	swing
149	Baseball	calzar la bola [v]	belt, club or knock a pitch
Bullfighting
150	Bullfighting	hasta la bola [adj]	to the hilt