History

la raya

Meanings of "la raya" in English Spanish Dictionary : 1 result(s)

	Category	Spanish	English
Math
1	Math	la raya	line

Meanings of "la raya" with other terms in English Spanish Dictionary : 44 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	pasarse de la raya [v]	go too far
2	General	pasar de la raya [v]	cross the line
3	General	pasar de la raya [v]	overstep a boundary
4	General	pasarse de la raya [v]	overstep the mark
5	General	cruzar la raya [v]	cross the line
6	General	pasarse de la raya [v]	cross the line
7	General	hacerse la raya [v]	part one's hair
8	General	hacerse la raya [v]	part the huir
Idioms
9	Idioms	pasarse de la raya [v]	be out of line
10	Idioms	pasarse totalmente de la raya [v]	go way over the line
11	Idioms	pasarse de la raya [v]	go off the rails
12	Idioms	pasar de la raya [v]	go too far
13	Idioms	pasar de la raya [v]	walk the line
14	Idioms	pasar de la raya [v]	overstep the mark
15	Idioms	pasar de la raya [v]	cross the line
16	Idioms	pasar de la raya [v]	cross the boundary
17	Idioms	pasarse de la raya [v]	cross the line
18	Idioms	pasarse de la raya [v]	cross the boundary
19	Idioms	se pasa de la raya	get beyond a joke
20	Idioms	pasarse de la raya	cross the line
21	Idioms	pasarse de la raya	over-egg the pudding
22	Idioms	estar en la raya [v] CR disused	be about to pass away
23	Idioms	estar en la raya [v] HN	be about to pass away
24	Idioms	estar en la raya [v] CR disused	be about to kick the bucket
25	Idioms	estar en la raya [v] HN	be about to kick the bucket
26	Idioms	estar en la raya [v] HN	be about to die
27	Idioms	estar en la raya [v] CR disused	be about to die
28	Idioms	hacer la raya [v] CO	be surprised by something unusual
29	Idioms	llegar a la raya [v] NI	die
30	Idioms	llegar a la raya [v] NI	cash in one's chips
31	Idioms	llegar a la raya [v] NI	kick the bucket
32	Idioms	morir en la raya [v] MX PR	die in the line of duty
33	Idioms	morirse en la raya [v] MX PR	die in the line of duty
34	Idioms	hecho la raya [adv] MX	quickly
Speaking
35	Speaking	creo que me pasé de la raya	I guess I'm out of line
36	Speaking	¡él ya se pasó de la raya!	now he's crossed the line!
37	Speaking	me pasé un poco de la raya	i went over the top a bit
Phrases
38	Phrases	no pasarse de la raya	within the bounds of
Colloquial
39	Colloquial	pasarse de la raya [v]	overstep the line
40	Colloquial	pasarse de la raya [v]	be the limit
41	Colloquial	detrás de la raya, que estoy trabajando [expr] MX	could you move over please
42	Colloquial	detrás de la raya, que estoy trabajando [expr] MX	excuse me
Slang
43	Slang	pasarse de la raya [v]	go overboard
British Slang
44	British Slang	la raya del culo	builder's bum