History

mend

Meanings of "mend" in Spanish English Dictionary : 57 result(s)

	Category	English	Spanish
Common
1	Common	mend	apañar [v]
2	Common	mend	remallar [v]
3	Common	mend	remendar [v]
4	Common	mend	reparar [v]
General
5	General	mend	remiendo [m]
6	General	mend	zurcido [m]
7	General	mend	componer [v]
8	General	mend	arreglar [v]
9	General	mend	recomponer [v]
10	General	mend	remontar [v]
11	General	mend	zurcir [v]
12	General	mend	aderezar [v]
13	General	mend	apedazar [v]
14	General	mend	parchear [v]
15	General	mend	recoser [v]
16	General	mend	remendar [v]
17	General	mend	reparar [v]
18	General	mend	resanar [v]
19	General	mend	zurcir [v]
20	General	mend	mejorarse [v]
21	General	mend	soldar [v]
22	General	mend	enmendar [v]
23	General	mend	recorrer [v]
24	General	mend	surcir [v]
25	General	mend	zurcir (calcetines) [v]
26	General	mend	arreglar (calzado/juguete) [v]
27	General	mend	apuntar [v]
28	General	mend	corregir [v]
29	General	mend	expurgar [v]
30	General	mend	enmendarse [v]
31	General	mend	reformar [v]
32	General	mend	reconstruir [v]
33	General	mend	rehacer [v]
34	General	mend	remediar [v]
35	General	mend	mejorar [v]
36	General	mend	restablecerse [v]
37	General	mend	retocar [v]
38	General	mend	subsanar [v]
39	General	mend	corregirse [v]
40	General	mend	curarse [v]
41	General	mend	reformarse [v]
42	General	mend	restablecerse [v]
43	General	mend	reponerse [v]
44	General	mend	apañar [v] rur. rare
45	General	mend	soldar [v] fig.
46	General	mend	endrezar [v] disused
47	General	mend	surcir [v] disused
48	General	mend	zurdir [v] ES local
Colloquial
49	Colloquial	mend	apaño [m]
50	Colloquial	mend	apuntar [v]
Engineering
51	Engineering	mend	mejoría [f]
52	Engineering	mend	reforma [f]
Geology
53	Geology	mend	reparar [v]
Technical
54	Technical	mend	repasar [v]
55	Technical	mend	bachear [v]
56	Technical	mend	mudar [v]
57	Technical	mend	resanar [v]

Meanings of "mend" with other terms in English Spanish Dictionary : 42 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	mend one's ways	enmendarse [v]
2	General	mend again	rezurcir [v]
3	General	mend one's ways	corregirse [v]
4	General	mend or repair	arreglar [v]
5	General	mend or repair	reparar [v]
6	General	mend or repair	componer [v]
7	General	be on the mend	ir recuperándose [v]
8	General	mend one's ways	cambiar de conducta [v]
9	General	mend a net/coat of mail	remallar [v]
10	General	mend (clothes)	repasar [v]
11	General	mend linen	recoser [v]
12	General	darn, mend or sew up poorly	corcoser [v] CU
13	General	darn, mend or sew up poorly	corcusir [v] CU
14	General	mend a pot of raw or cooked clay	parchar [v] HN BO
15	General	mend compose	adrezar [v] disused
Idioms
16	Idioms	mend fences	hacer las paces [v]
17	Idioms	be on the mend	estar en recuperación [v]
18	Idioms	be on the mend	ir mejorando [v]
19	Idioms	mend the fences	limar asperezas [v]
20	Idioms	mend the fences	limar aristas [v]
21	Idioms	be on the mend	ir aleando [v]
22	Idioms	mend fences	limar asperezas [v]
23	Idioms	It is never too late to mend	nunca es demasiado tarde (para arreglar algo)
24	Idioms	It is never too late to mend	nunca es demasiado tarde para arreglar
25	Idioms	It is never too late to mend	nunca es muy tarde para corregir
26	Idioms	It is never too late to mend	nunca es tarde para hacer las cosas bien
27	Idioms	mend a broken heart	reparar un corazón roto
28	Idioms	mend one's fences	restablecer la reputación
29	Idioms	mend the fences with someone	hacer las paces con alguien
30	Idioms	mend one's ways	ponerse a derechas [v] GT
31	Idioms	mend one's ways	ponerse a derecho [v] PE
Speaking
32	Speaking	it is never too late to mend	nunca es demasiado tarde para arreglar las cosas
33	Speaking	mend your ways	mejora tu comportamiento
Phrases
34	Phrases	on the mend	mejorando
Colloquial
35	Colloquial	mend clumsily	chafallar [v]
36	Colloquial	mend or sew up poorly	corcusir [v]
37	Colloquial	mend poorly	cusir [v]
38	Colloquial	make do and mend	reciclar
39	Colloquial	make do and mend	arreglárselas con lo que se tiene
40	Colloquial	on the mend	en recuperación
41	Colloquial	be on the mend	estar parado [v] PA CU PE
Textile
42	Textile	mend mend	repasar [v]