|
Category |
English |
Spanish |
|
General |
|
1 |
General |
district (administrative region) |
partido [m]
|
|
2 |
General |
man from ampurdán, region of catalonia, spain |
ampurdanés [m]
|
|
3 |
General |
caribbean region |
caribe [m]
|
|
4 |
General |
a large evergreen oak native to the mediterranean region (quercus ilex) |
encino [m]
|
|
5 |
General |
member of a group of the cantabrian region of trasmiera in the 15th century |
gil [m]
|
|
6 |
General |
easterly to southeasterly region |
lesueste [m]
|
|
7 |
General |
man from los llanos region of colombia and venezuela |
llanero [m]
|
|
8 |
General |
man from mauritania, country or former region of africa |
masilio [m]
|
|
9 |
General |
deltoid region |
muñón [m]
|
|
10 |
General |
individual from a certain side of the cantabrian region of 15th century trasmiera |
negrete [m]
|
|
11 |
General |
man from the tierra caliente, region of mexico |
tierracalentano [m]
|
|
12 |
General |
man from the tierra caliente, region of mexico |
tierracalenteño [m]
|
|
13 |
General |
woman from ampurdán, region of catalonia, spain |
ampurdanesa [f]
|
|
14 |
General |
unit of measurement for land used in the region of león, equivalent to 4 bushels |
carga del bierzo [f]
|
|
15 |
General |
woman from los llanos region of colombia and venezuela |
llanera [f]
|
|
16 |
General |
woman from mauritania, country or former region of africa |
masilia [f]
|
|
17 |
General |
air region |
región aérea [f]
|
|
18 |
General |
service region |
región militar [f]
|
|
19 |
General |
ultra-peripheral region |
región ultraperiférica [f]
|
|
20 |
General |
woman from the tierra caliente, region of mexico |
tierracalentana [f]
|
|
21 |
General |
woman from the tierra caliente, region of mexico |
tierracalenteña [f]
|
|
22 |
General |
from ampurdán, region of catalonia, spain |
ampurdanés [adj]
|
|
23 |
General |
related to ampurdán, region of catalonia, spain |
ampurdanés [adj]
|
|
24 |
General |
from the chaco region in south america |
chaqueño [adj]
|
|
25 |
General |
from the chaco region in argentina |
chaqueño [adj]
|
|
26 |
General |
from los llanos region of colombia and venezuela |
llanero [adj]
|
|
27 |
General |
marmarica, region of ancient africa |
marmárico [adj]
|
|
28 |
General |
from mauritania, country or former region of africa |
masilio [adj]
|
|
29 |
General |
from the tierra caliente, region of mexico |
tierracalentano [adj]
|
|
30 |
General |
pertaining to the tierra caliente, region of mexico or inhabitants |
tierracalentano [adj]
|
|
31 |
General |
from the tierra caliente, region of mexico |
tierracalenteño [adj]
|
|
32 |
General |
someone who is from the south of a region |
sureño [m]
|
|
33 |
General |
person who is from the north of a region |
norteño [m]
|
|
34 |
General |
a spanish rural administrative region |
sexmo [m]
|
|
35 |
General |
native of the region near cunaviche |
cunavichero [m]
|
|
36 |
General |
mountainous country or region |
serranía [f]
|
|
37 |
General |
forested region |
montaña [f]
|
|
38 |
General |
autonomous region |
comunidad autónoma [f]
|
|
|
39 |
General |
irrigated region |
huerta [f]
|
|
40 |
General |
mountain region |
zona serrana [f]
|
|
41 |
General |
mountain region |
región montañosa [f]
|
|
42 |
General |
micro-region |
microrregión [f]
|
|
43 |
General |
native region |
patria chica [f]
|
|
44 |
General |
meso-region |
mesorregión [f]
|
|
45 |
General |
someone who is from the south of a region |
sureña [f]
|
|
46 |
General |
person who is from the north of a region |
norteña [f]
|
|
47 |
General |
autonomous region |
autonomía [f]
|
|
48 |
General |
native of the region near cunaviche |
cunavichera [f]
|
|
49 |
General |
arid region |
región árida [f]
|
|
50 |
General |
border region |
región fronteriza [f]
|
|
51 |
General |
black sea region |
región del mar negro [f]
|
|
52 |
General |
asia-pacific region |
región del pacífico asiático [f]
|
|
53 |
General |
eastern anatolia region |
región de anatolia oriental [f]
|
|
54 |
General |
aegean region |
región egea [f]
|
|
55 |
General |
aegean sea region |
región del mar egeo [f]
|
|
56 |
General |
angara river region |
región del río angará (rusia) [f]
|
|
57 |
General |
arid region |
región árida [f]
|
|
58 |
General |
inhabitant of the river plate region |
rioplatense [m/f]
|
|
59 |
General |
pertaining to the mediterranean sea and the region around it |
mediterráneo [adj]
|
|
60 |
General |
related to the northern polar region of the planet |
árctico [adj]
|
|
61 |
General |
related to the northern polar region of the planet |
ártico [adj]
|
|
62 |
General |
pertaining to the region of portugal |
portugués [adj]
|
|
63 |
General |
pertaining to the region of portugal |
portuguesa [adj]
|
|
64 |
General |
related to the region and culture of etruria |
etrusco [adj]
|
|
65 |
General |
related to a specific region |
regional [adj]
|
|
66 |
General |
pertaining to the region of samogitia |
samogitiano [adj]
|
|
67 |
General |
related to the caucasus region or people |
caucáseo [adj]
|
|
68 |
General |
pertaining to a southern region |
meridional [adj]
|
|
69 |
General |
pertaining to a southern region |
del sur [adj]
|
|
70 |
General |
pertaining to a southern region |
sureño [adj]
|
|
71 |
General |
quarter (area/region) |
recorrer [v]
|
|
72 |
General |
sweep (area/region) |
recorrer [v]
|
|
73 |
General |
across the region |
en toda la región [adv]
|
|
74 |
General |
across the region |
en toda la región [adv]
|
|
75 |
General |
abdomen region |
región del abdomen
|
|
76 |
General |
abdominal region |
región abdominal
|
|
77 |
General |
gaul [region] |
galia
|
|
78 |
General |
balochistan (region) |
beluchistán
|
|
79 |
General |
attica (greek region) |
ática
|
|
80 |
General |
lycia (ancient region) |
licia
|
|
81 |
General |
neighboring region |
región vecina
|
|
82 |
General |
surrounding region |
la región en su conjunto
|
|
83 |
General |
cappadocia region |
región de la capadocia
|
|
84 |
General |
attachment to a region |
regionalismo [m]
|
|
85 |
General |
cavernous region |
torcal [m]
|
|
86 |
General |
clearing (of road or region) |
calva [f]
|
|
87 |
General |
principal town or capital of a province, region or district |
cabeza [f]
|
|
88 |
General |
region of the genitals |
verija [f]
|
|
89 |
General |
caucasian (region) |
caucáseo [adj]
|
|
90 |
General |
of a region/district |
regional [adj]
|
|
91 |
General |
attached to a particular region |
regionalista [adj]
|
|
92 |
General |
caucasian (region) |
caucasiano [adj]
|
|
93 |
General |
speech (the language or dialect of a nation or region) |
idioma [m]
|
|
94 |
General |
person from the bajío, region including the states of guanajuato, michoacán, and jalisco, mexico |
abajeño [m]
|
|
95 |
General |
from the bajío, region including the states of guanajuato, michoacán, and jalisco, mexico |
abajeño [adj]
|
|
96 |
General |
person that holds power in a region/town/community |
altísimo [m]
HN
rare
|
|
97 |
General |
experienced expert/guide in a region |
baquiano [m]
NI
CO
VE
EC
CL
|
|
98 |
General |
a shrub or small tree originating from the tropical region of the americas |
achiote [m]
MX
CAR
EC
|
|
99 |
General |
man who comes from a low lying region |
abajeño [m]
BO:W,C,S
|
|
100 |
General |
a type of pasta typical of italy's piedmont region with roast beef and vegetable stuffing |
agnoloti [m]
CL
AR
UY
|
|
101 |
General |
a type of flattened pasta typical of italy's piedmont region |
agnoleti [m]
AR
|
|
102 |
General |
a type of flattened pasta typical of italy's piedmont region |
agneloti [m]
CL
AR
|
|
103 |
General |
traditional dance of the andean region |
caluyo [m]
BO
AR:Nw
|
|
104 |
General |
folk music composition typical of the highland region |
callahuaya [m]
BO
|
|
105 |
General |
an traditional dance of the andean region |
callahuaya [m]
BO
|
|
106 |
General |
a typical dance from the region of san juan de maguana, in which a circle of bottles is placed around dancers |
baile de la botella [m]
DO
|
|
107 |
General |
the music and the singing of a dance with this name, to the rhythm of the charango or guitar, bombo and quena typical of the bolivian andean region |
bailecito [m]
BO
AR:Nw
|
|
108 |
General |
its equivalence with other units that measure the same dimensions varies for each region |
cuarterón [m]
MX
|
|
109 |
General |
region-specific accent |
cantito [m]
HN
PA
AR
UY
CL
|
|
110 |
General |
house, neighborhood, or region where someone lives |
cantón [m]
MX
SV
|
|
111 |
General |
particular way of speaking in a certain region |
cantadito [m]
MX
GT
HN
SV
NI
PA
CU
PR
VE
EC:S
|
|
112 |
General |
particular way of speaking in a certain region |
canturreo [m]
HN
NI
DO
derog.
|
|
113 |
General |
particular way of speaking in a certain region |
cantado [m]
CU
EC
|
|
114 |
General |
swampy meadow of the semi-desert region of patagonia |
mallín [m]
CL:S
AR
|
|
115 |
General |
agricultural measure of weight varying by region |
red [m]
MX
GT
rur.
|
|
116 |
General |
government representative of a region |
seremi [m]
CL
|
|
117 |
General |
region located on the eastern and western slopes of the andes |
suni [m]
PE
|
|
118 |
General |
swampy meadow in the semi-arid region of patagonia |
mallín (mapuche) [m]
AR
|
|
119 |
General |
littoral (a coastal region; a shore) |
costa [f]
|
|
120 |
General |
autonomous region |
nacionalidad [f]
ES
|
|
121 |
General |
a vast uninhabited waterless region |
travesía [f]
AR
|
|
122 |
General |
person that holds power in a region/town/community |
altísima [f]
HN
rare
|
|
123 |
General |
experienced expert/guide in a region |
baquiana [f]
NI
CO
VE
EC
CL
|
|
124 |
General |
woman who comes from a low lying region |
abajeña [f]
BO:W,C,S
|
|
125 |
General |
a costa rican low land region, the nicoya peninsula, in the province of guanacaste, and those of san carlos, in the province of alajuela |
bajura [f]
CR
|
|
126 |
General |
musical composition typical of the andean region, with an energetic rhythm, generally interpreted on a guitar |
cueca [f]
BO
CL
AR
UY
|
|
127 |
General |
natural region located to the west of the andes up to 500 meters above sea level |
chala (del quechua) [f]
PE
AR
|
|
128 |
General |
young indigenous woman from the rio de la plata region |
china [f]
EC:S
PE
rur.
|
|
129 |
General |
worker, typically a rural laborer, who moves periodically from one region to another |
golondrina [f]
AR
PE
CL
rare
|
|
130 |
General |
thick wool blanket made in the andes or in the quibor region |
cobija burrera [f]
VE
|
|
131 |
General |
thick wool blanket made in the andes or in the quibor region |
burrera [f]
VE:W
|
|
132 |
General |
dark stain in the lumbar region of some newborns |
jaba [f]
CU
|
|
133 |
General |
dark stain in the lumbar region of some newborns |
jagua [f]
CU
|
|
134 |
General |
administration (government of a region) |
intendencia [f]
CL
|
|
135 |
General |
position of governor or governmental administration of a region |
intendencia [f]
CL
|
|
136 |
General |
region (political-administrative division) |
región [f]
PE
CL
|
|
137 |
General |
wide deserted region |
travesía [f]
AR
|
|
138 |
General |
dark stain in the lumbar region of some newborns |
jaba [f]
CU
|
|
139 |
General |
outlying region |
jarquía (árabe) [f]
disused
|
|
140 |
General |
autonomous region |
nacionalidad [f]
ES
|
|
141 |
General |
vast region |
travesía [f]
AR
|
|
142 |
General |
person having power in a region, town or community |
altamiche [m/f]
SV
|
|
143 |
General |
native who lives in the ecuadorian amazon region |
aushiri [m/f]
EC
disused
|
|
144 |
General |
native of the jungle region and who has not adopted western customs |
chunchu [m/f]
PE
BO
|
|
145 |
General |
inhabitant of the western part of the country, among the inhabitants of the eastern region of bolivia |
colla [m/f]
BO
|
|
146 |
General |
person whom the president of a nation delegates the administration of a region |
seremi [m/f]
CL
|
|
147 |
General |
person coming from a place or region of lower altitude than others |
abajeño [adj]
BO
|
|
148 |
General |
referring to a person that holds power in a region/town/community |
altísimo [adj]
HN
rare
|
|
149 |
General |
coming from a low lying region |
abajeño [adj]
BO:W,C,S
|
|
150 |
General |
relating to the co-pieró sports club (formerly regional atacama) from the region of atacama. |
atacameño [adj]
CL
|
|
151 |
General |
relating to a native who lives in the ecuadorian amazon region |
aushiri [adj]
EC
disused
|
|
152 |
General |
warm (region) |
calentano [adj]
CO
|
|
153 |
General |
relating to the mesopotamia region of argentina between the parana and uruguay rivers |
mesopotámico [adj]
AR
|
|
154 |
General |
pertaining to the pampas or high plains region |
pampino [adj]
CL
|
|
155 |
General |
pertaining to the pampas or high plains region |
pampino [adj]
PE
disused
|
|
156 |
General |
pertaining to this region |
vallisto [adj]
AR:Nw
|
|
157 |
General |
region at high altitude |
altos [m/pl]
MX
|
|
158 |
General |
an autochthonous dance from the andean region in which the grazing of lama glamas is imitated with some movements and dressing |
awatiris [m/pl]
BO
|
|
159 |
General |
plot of land planted with coca plants the yungas region |
cato [m/pl]
BO:W,C
|
|
160 |
General |
person from the bajío, region including the states of guanajuato, michoacán, and jalisco, mexico |
abajeña [f]
|
|
161 |
General |
caucasian (region) |
caucásea [adj/f]
|
|
162 |
General |
caucasian (region) |
caucasiana [adj/f]
|
|
163 |
General |
person coming from a place or region of lower altitude than others |
abajeña [adj/f]
BO
|
|
164 |
General |
warm (region) |
calentana [adj/f]
CO
|
|
Idioms |
|
165 |
Idioms |
somewhere in the region of |
cercano a
|
|
166 |
Idioms |
somewhere in the region of |
en el entorno de
|
|
Speaking |
|
167 |
Speaking |
there are many citities in marmara region |
hay muchas ciudades en la región de mármara
|
|
Phrases |
|
168 |
Phrases |
in the region of |
alrededor de
|
|
Colloquial |
|
169 |
Colloquial |
corporation (a protruding abdominal region; a potbelly) |
barriga [f]
|
|
170 |
Colloquial |
person having power in a region, town or community |
altísimo [m]
HN
rare
|
|
171 |
Colloquial |
male native of the jungle region and who has not adopted western customs |
chuncho [m]
BO
PE
|
|
172 |
Colloquial |
person with power in a region, town or community |
altísimo [m]
HN
|
|
173 |
Colloquial |
person having power in a region, town or community |
altísima [f]
HN
rare
|
|
174 |
Colloquial |
person having power in a region, town or community |
poporoila [f]
HN
|
|
175 |
Colloquial |
female native of the jungle region and who has not adopted western customs |
chuncha [f]
BO
PE
|
|
176 |
Colloquial |
person with power in a region, town or community |
la gran tramoya [f]
HN
|
|
177 |
Colloquial |
native of the jungle region and who has not adopted western customs |
chuncho [adj]
BO
PE
|
|
178 |
Colloquial |
person having power in a region, town or community |
el mero
HN
|
|
179 |
Colloquial |
person having power in a region, town or community |
la gran tramoya
HN
|
|
180 |
Colloquial |
person having power in a region, town or community |
la mera riata
HN
|
|
Slang |
|
181 |
Slang |
a turtle found in the peruvian amazon region |
charapa [f]
PE
|
|
Business |
|
182 |
Business |
sales region |
zona de venta
|
|
183 |
Business |
industrial region |
zona industrial
|
|
184 |
Business |
sales region |
región de ventas
|
|
185 |
Business |
depressed region |
región deprimida
|
|
186 |
Business |
developed region |
región desarrollada
|
|
187 |
Business |
disadvantaged region |
región desfavorecida
|
|
188 |
Business |
sales region |
zona de ventas
|
|
Finance |
|
189 |
Finance |
region of rejection |
región de rechazo
|
|
190 |
Finance |
region of acceptance |
región de aceptación
|
|
191 |
Finance |
latin american and caribbean region |
región de américa latina y el caribe
|
|
192 |
Finance |
feasible region |
zona factible
|
|
Law |
|
193 |
Law |
disadvantaged region |
región desfavorecida
|
|
International Law |
|
194 |
International Law |
support to the center for prevention and treatment of domestic violence in the southern region of metropolitan santiago |
apoyo al centre de atención y prevención de la violencia intrafamiliar en la zona sur de la región metropolitana de santiago
|
|
195 |
International Law |
convention for the protection and development of the marine environment in the wider caribbean region |
convenio para la protección y el desarrollo del medio marino de la región del gran caribe
|
|
196 |
International Law |
south atlantic autonomous region |
región autónoma del atlántico sur
|
|
197 |
International Law |
north atlantic autonomous region |
región autónoma del atlántico norte
|
|
198 |
International Law |
citizen participation in the andean region |
participación de la comunidad en la región andina
|
|
Politics |
|
199 |
Politics |
amazon region cooperation treaty |
tratado de cooperación del amazonas
LAM
|
|
200 |
Politics |
semiarid region water research center |
centro de investigaciones hídricas de la región semiárida
AR
|
|
201 |
Politics |
south atlantic autonomous region |
región autónoma del atlántico sur
NI
|
|
202 |
Politics |
special federation of tropical region peasant workers |
federación especial de trabajadores campesinos del trópico
BO
|
|
203 |
Politics |
northern region university center |
centro universitario regional del norte
HN
|
|
204 |
Politics |
isle of pines military region |
región militar de isla de pinos
CU
|
|
205 |
Politics |
foundation for developing the mid-western region |
fundación para el desarrollo de la región centro occidental
VE
|
|
Disaster Planning |
|
206 |
Disaster Planning |
hydrologic region |
región hidrologica
|
|
207 |
Disaster Planning |
ecologic region |
región ecologica
|
|
Computer |
|
208 |
Computer |
region job pack area |
área de módulos de trabajo [f]
|
|
209 |
Computer |
overlay region |
región de recubrimiento
|
|
210 |
Computer |
virtual region |
región virtual
|
|
211 |
Computer |
region control task |
tarea de control de región
|
|
212 |
Computer |
bss region |
región bss
|
|
213 |
Computer |
main storage region |
región de la memoria principal
|
|
214 |
Computer |
virtual storage region |
región de memoria virtual
|
|
215 |
Computer |
data region |
región de datos
|
|
216 |
Computer |
storage region |
región de memoria
|
|
217 |
Computer |
pageable region |
región paginable
|
|
Online Shopping Terms |
|
218 |
Online Shopping Terms |
state or province or region |
estado o provincia
|
|
219 |
Online Shopping Terms |
region code (explain) |
código de región (dvd)
|
|
Radio |
|
220 |
Radio |
f region |
región f [f]
|
|
221 |
Radio |
blind region |
zona ciega [f]
|
|
Electricity |
|
222 |
Electricity |
collector region |
región del colector [f]
|
|
223 |
Electricity |
space charge region |
región de carga espacial [f]
|
|
224 |
Electricity |
collector region |
zona del colector de corriente [f]
|
|
225 |
Electricity |
emitter region |
área del emisor [f]
|
|
226 |
Electricity |
region of limited proportionality |
región de proporcionalidad limitada
|
|
227 |
Electricity |
fraunhofer region |
región de fraunhofer
|
|
228 |
Electricity |
region of limited proportionality |
región proporcional limitada
|
|
229 |
Electricity |
shadow region |
región oscura
|
|
230 |
Electricity |
far field region |
región de campo lejano
|
|
231 |
Electricity |
diffraction region |
zona de difracción
|
|
232 |
Electricity |
proportional region |
región proporcional
|
|
233 |
Electricity |
fresnel region |
región de fresnel
|
|
234 |
Electricity |
proportional region |
región de proporcionalidad
|
|
235 |
Electricity |
negative differential resistance region |
región de resistencia diferencial negativa
|
|
236 |
Electricity |
far-field region |
región de campo lejano
|
|
237 |
Electricity |
scattering region |
zona de difusión
|
|
238 |
Electricity |
transition region |
región de transición
|
|
239 |
Electricity |
near-field region |
región de campo cercano
|
|
240 |
Electricity |
geiger-müller region |
región de geiger-müller
|
|
241 |
Electricity |
geiger region |
región de geiger
|
|
242 |
Electricity |
interaction region |
región de interacción
|
|
243 |
Electricity |
rayleigh region |
campo de rayleigh
|
|
244 |
Electricity |
neutral region |
región neutra
|
|
245 |
Electricity |
rayleigh region |
dominio de rayleigh
|
|
246 |
Electricity |
rayleigh region |
región de rayleigh
|
|
247 |
Electricity |
base region |
zona de base
|
|
248 |
Electricity |
interaction region |
zona de interacción
|
|
Electrics/Electronics |
|
249 |
Electrics/Electronics |
far-field region |
región de campo lejano
|
|
250 |
Electrics/Electronics |
space-charge region |
región de carga de espacio
|
|
251 |
Electrics/Electronics |
radiating near field region |
campo radiante cercano región
|
|
252 |
Electrics/Electronics |
region of limited proportionality |
región de proporcionalidad limitada
|
|
253 |
Electrics/Electronics |
reactive near field region |
campo de inducción región
|
|
254 |
Electrics/Electronics |
geiger-müller region |
región geiger-muller
|
|
255 |
Electrics/Electronics |
neutral region |
región neutra
|
|
256 |
Electrics/Electronics |
semiconductor region |
región semiconductora
|
|
257 |
Electrics/Electronics |
near-field region |
región de campo cercano
|
|
258 |
Electrics/Electronics |
proportional region |
región proporcional
|
|
259 |
Electrics/Electronics |
negative differential resistance region |
región de resistencia diferencial negativa
|
|
260 |
Electrics/Electronics |
transition region |
región de transición
|
|
Electronics |
|
261 |
Electronics |
active region |
zona activa [f]
|
|
262 |
Electronics |
low-yield region |
zona de bajo rendimiento [f]
|
|
263 |
Electronics |
base region |
zona de base [f]
|
|
264 |
Electronics |
p+ region |
región p+
|
|
265 |
Electronics |
base region |
zona de base
|
|
266 |
Electronics |
active region |
zona activa
|
|
267 |
Electronics |
saturation region |
zona de saturación
|
|
Engineering |
|
268 |
Engineering |
microwave region |
hiperfrecuencia [f]
|
|
269 |
Engineering |
region of paramos |
paramera [f]
|
|
270 |
Engineering |
bounded region |
región acotada
|
|
271 |
Engineering |
base region |
región de la base
|
|
272 |
Engineering |
reacting region |
zona de reacción
|
|
273 |
Engineering |
p-type region |
región tipo p
|
|
274 |
Engineering |
zoogeographic region |
región zoogeográfica
|
|
275 |
Engineering |
schumann region |
region de schumann
|
|
276 |
Engineering |
circumpolar region |
región circumpolar
|
|
277 |
Engineering |
cutoff region |
región de corte
|
|
278 |
Engineering |
linearity region |
region de linealidad
|
|
279 |
Engineering |
surrounding region |
región circundante
|
|
280 |
Engineering |
intrinsic region |
región intrínseca
|
|
281 |
Engineering |
pinch-off region |
región de estrangulamiento
|
|
282 |
Engineering |
interface region |
región interfacial
|
|
283 |
Engineering |
active region |
región activa
|
|
284 |
Engineering |
transition region |
capa de transición
|
|
285 |
Engineering |
nucleolus organizer region |
región organizadora del nucléolo
|
|
286 |
Engineering |
oil region |
región petrolífera
|
|
287 |
Engineering |
amphidromic region |
región anfidrómica
|
|
288 |
Engineering |
blacker-than-black region |
región infranegra
|
|
289 |
Engineering |
crossover region |
región de transición
|
|
290 |
Engineering |
drain region |
región de drenaje
|
|
291 |
Engineering |
aseismic region |
región asísmica
|
|
292 |
Engineering |
region of acceptance |
región de aceptación
|
|
293 |
Engineering |
region of validity |
región de validez
|
|
294 |
Engineering |
virtual region |
región virtual
|
|
295 |
Engineering |
endorheic region |
región endorreica
|
|
296 |
Engineering |
saturation region |
zona de saturación
|
|
297 |
Engineering |
microwave region |
región de microondas
|
|
298 |
Engineering |
defined region |
área definida
|
|
299 |
Engineering |
resonance region |
zona de resonancia
|
|
300 |
Engineering |
isothermal region |
región isotérmica
|
|
301 |
Engineering |
intergenic region |
region intergénica
|
|
302 |
Engineering |
storage region |
zona de memoria
|
|
303 |
Engineering |
laser light region |
región de luz láser
|
|
304 |
Engineering |
fraunhofer region |
región de fraunhofer
|
|
305 |
Engineering |
economic region |
región económica
|
|
306 |
Engineering |
space charge region |
región de carga espacial
|
|
307 |
Engineering |
crossover region |
región de cruce
|
|
308 |
Engineering |
shadow region |
región de silencio
|
|
309 |
Engineering |
gulf of mexico region |
región del golfo de méxico
|
|
310 |
Engineering |
air region |
región aérea
|
|
311 |
Engineering |
pseudoautosomal region |
región pseudoautosómica
|
|
312 |
Engineering |
angular region |
región angular
|
|
313 |
Engineering |
forbidden region |
región prohibida
|
|
314 |
Engineering |
climatic region |
región climática
|
|
315 |
Engineering |
near ultraviolet region |
ultravioleta cercano
|
|
316 |
Engineering |
thermal region |
región térmica
|
|
317 |
Engineering |
n-type region |
región tipo n
|
|
318 |
Engineering |
neotropical zoogeographic region |
región zoogeográfica
|
|
319 |
Engineering |
diffraction region |
región de difracción
|
|
320 |
Engineering |
n region |
región n
|
|
321 |
Engineering |
polar region |
región polar
|
|
322 |
Engineering |
acceptance region |
región de aceptación
|
|
323 |
Engineering |
infrared region |
region del infrarrojo
|
|
324 |
Engineering |
ohmic region |
región óhmica
|
|
325 |
Engineering |
critical region |
región crítica
|
|
326 |
Engineering |
achromatic region |
región acromática
|
|
327 |
Engineering |
e region |
región e
|
|
328 |
Engineering |
active text region |
región activa de texto
|
|
329 |
Engineering |
depletion region |
capa agotada
|
|
330 |
Engineering |
depletion region |
zona agotada
|
|
331 |
Engineering |
depletion region |
zona desierta
|
|
332 |
Engineering |
confusion region |
zona de confusión
|
|
333 |
Engineering |
barrier region |
región de la barrera
|
|
334 |
Engineering |
barrier region |
capa barrera
|
|
335 |
Engineering |
barrier region |
capa de detención
|
|
336 |
Engineering |
base region |
región de base
|
|
337 |
Engineering |
chapman region |
región de chapman
|
|
338 |
Engineering |
emitter region |
región de emisor
|
|
339 |
Engineering |
anode region |
región anódica
|
|
340 |
Engineering |
critical region |
región crítica
|
|
341 |
Engineering |
blacker-than-black region |
región por encima del negro
|
|
342 |
Engineering |
current selection region |
región de selección actual
|
|
343 |
Engineering |
d region |
región d
|
|
344 |
Engineering |
breakdown region |
región de ruptura
|
|
345 |
Engineering |
f region |
región f
|
|
346 |
Engineering |
gate region |
región de puerta
|
|
347 |
Engineering |
flux-flattened region |
región de aplanamiento del flujo
|
|
348 |
Engineering |
far field region |
región de campo lejano
|
|
349 |
Engineering |
interface region |
región de la barrera
|
|
350 |
Engineering |
geiger region |
región de geiger
|
|
351 |
Engineering |
geiger-müller region |
región de geiger-müller
|
|
352 |
Engineering |
intermediate switching region |
margen de conmutación de potencias intermedias
|
|
353 |
Engineering |
intrinsic region transistor |
transistor de zona intrínseca
|
|
354 |
Engineering |
infrablack region |
región de infranegro
|
|
355 |
Engineering |
fresnel region |
región de fresnel
|
|
356 |
Engineering |
ionosphere e-region |
región e de la ionosfera
|
|
357 |
Engineering |
ionosphere f-region |
región f de la ionosfera
|
|
358 |
Engineering |
isothermal region |
zona isotérmica
|
|
359 |
Engineering |
negative grid region |
región de potencial de rejilla negativo
|
|
360 |
Engineering |
negative grid region |
zona de potencial de rejilla negativo
|
|
361 |
Engineering |
negative grid region |
región de rejilla negativa
|
|
362 |
Engineering |
negative resistance region |
región de resistencia negativa
|
|
363 |
Engineering |
mach region |
región de mach
|
|
364 |
Engineering |
normal glow region |
región de brillo normal
|
|
365 |
Engineering |
limited proportionality region |
región de proporcionalidad limitada
|
|
366 |
Engineering |
linearity region |
región de linealidad
|
|
367 |
Engineering |
near infrared region |
región del infrarrojo próximo
|
|
368 |
Engineering |
near region |
región próxima
|
|
369 |
Engineering |
negative differential conductance region |
región de conductancia diferencial negativa
|
|
370 |
Engineering |
p region |
región p
|
|
371 |
Engineering |
passivated region |
región pasivada
|
|
372 |
Engineering |
reacting region |
región de reacción
|
|
373 |
Engineering |
reaction region |
región de reacción
|
|
374 |
Engineering |
reaction region |
zona de reacción
|
|
375 |
Engineering |
reactive near-field region |
región reactiva de campo próximo
|
|
376 |
Engineering |
resonance region |
región de resonancia
|
|
377 |
Engineering |
resonance region |
región de energías de resonancia
|
|
378 |
Engineering |
reciprocal velocity region |
zona de velocidad recíproca
|
|
379 |
Engineering |
peripheral region |
zona periférica
|
|
380 |
Engineering |
proportional region |
región proporcional
|
|
381 |
Engineering |
proportional region |
región de proporcionalidad
|
|
382 |
Engineering |
region of anode |
región anódica
|
|
383 |
Engineering |
region fill |
relleno de superficie
|
|
384 |
Engineering |
region of cathode |
región catódica
|
|
385 |
Engineering |
region of electron emitters |
región de emisores de electrones
|
|
386 |
Engineering |
region of limited proportionality |
región de proporcionalidad limitada
|
|
387 |
Engineering |
region of nonoperation |
límites de no funcionamiento
|
|
388 |
Engineering |
region of operation |
límites de funcionamiento
|
|
389 |
Engineering |
region of nonoperation |
región de no funcionamiento
|
|
390 |
Engineering |
region of positron emitters |
región de emisores de positrones
|
|
391 |
Engineering |
region of operation |
región de funcionamiento
|
|
392 |
Engineering |
shadow region |
región de sombra
|
|
393 |
Engineering |
schumann region |
región de schumann
|
|
394 |
Engineering |
space charge region |
región de carga del espacio
|
|
395 |
Engineering |
transistor region |
región de efecto transistor
|
|
396 |
Engineering |
transition region |
región de transición
|
|
397 |
Engineering |
transition region |
zona de transición
|
|
398 |
Engineering |
thermal energy region |
región de energía térmica
|
|
399 |
Engineering |
thermal energy region |
zona de energía térmica
|
|
400 |
Engineering |
submillimetre region |
región de ondas submilimétricas
|
|
401 |
Engineering |
semiconducting region |
región semiconductora
|
|
402 |
Engineering |
supersonic region |
región supersónica
|
|
403 |
Engineering |
ultrahigh frequency region |
región de las frecuencias ultraaltas
|
|
404 |
Engineering |
ultrahigh frequency region |
región de las ondas decimétricas
|
|
405 |
Engineering |
ultraviolet region |
región del ultravioleta
|
|
406 |
Engineering |
zener region |
región de zener
|
|
407 |
Engineering |
visible region of radiation |
espectro visible de la radiación
|
|
408 |
Engineering |
visible region of radiation |
región visible de la radiación
|
|
409 |
Engineering |
mining region |
asiento mineral
|
|
Informatics |
|
410 |
Informatics |
drag region |
región de arrastre [f]
|
|
411 |
Informatics |
data region |
región de datos
|
|
412 |
Informatics |
current region |
región actual
|
|
Physics |
|
413 |
Physics |
flux-flattened region |
zona de aplanamiento del flujo [f]
|
|
414 |
Physics |
inverted region |
región invertida
|
|
415 |
Physics |
proportional region |
región proporcional
|
|
416 |
Physics |
dust-prone region |
región propensa a generar polvo
|
|
417 |
Physics |
normal region |
región normal
|
|
418 |
Physics |
proportional region |
región de proporcionalidad
|
|
419 |
Physics |
flux-flattened region |
zona de aplanamiento del flujo
|
|
Biology |
|
420 |
Biology |
untranslated region (utr) |
región no traducida
|
|
421 |
Biology |
coding region |
región codificante
|
|
422 |
Biology |
elongation region |
región de alargamiento
|
|
Chemistry |
|
423 |
Chemistry |
neighboring region |
región vecina
|
|
424 |
Chemistry |
inverted region |
región invertida
|
|
425 |
Chemistry |
interfacial region |
región interfacial
|
|
426 |
Chemistry |
spectral region |
región espectral
|
|
427 |
Chemistry |
interzonal region |
región interzonal
|
|
428 |
Chemistry |
Geiger-Miiller region |
región de Geiger-Miiller
|
|
429 |
Chemistry |
Marcus inverted region |
región invertida de Marcus
|
|
Statistics |
|
430 |
Statistics |
acceptance region |
región de aceptación
|
|
431 |
Statistics |
most powerful critical region |
región crítica más poderosa
|
|
432 |
Statistics |
rejection region |
región de rechazo de una hipótesis
|
|
433 |
Statistics |
best critical region |
mejor región crítica
|
|
434 |
Statistics |
confidence region |
región de confianza
|
|
435 |
Statistics |
statistical tolerance region |
región de tolerancia estadística
|
|
436 |
Statistics |
absorbing region |
región absorbente
|
|
437 |
Statistics |
critical region |
región crítica
|
|
438 |
Statistics |
unbiased critical region |
región crítica insesgada
|
|
439 |
Statistics |
most powerful critical region |
región crítica más potente
|
|
Meteorology |
|
440 |
Meteorology |
absorption region |
región de absorción
|
|
441 |
Meteorology |
lee wave region |
región de ondas a sotavento
|
|
442 |
Meteorology |
jump region |
región de salto
|
|
443 |
Meteorology |
spectral region |
región espectral
|
|
444 |
Meteorology |
weak echo region |
región de eco débil (red)
|
|
445 |
Meteorology |
overlap region |
región de superposición
|
|
446 |
Meteorology |
equatorial region |
región ecuatorial
|
|
447 |
Meteorology |
exit region |
región de salida
|
|
448 |
Meteorology |
trailing stratiform region |
región estratiforme a la zaga
|
|
449 |
Meteorology |
water vapor absorption region |
región de absorción de vapor de agua
|
|
450 |
Meteorology |
hydrological region |
región hidrológico
|
|
451 |
Meteorology |
monsoon region |
región monzónica
|
|
452 |
Meteorology |
entrance region |
región de entrada
|
|
453 |
Meteorology |
shortwave infrared region |
región de infrarrojo de onda corta
|
|
454 |
Meteorology |
elongated region |
región alargada
|
|
Metrology |
|
455 |
Metrology |
geiger-müller region |
zona de geiger-müller
|
|
456 |
Metrology |
proportional region |
zona de proporcionalidad
|
|
Molecular Biology |
|
457 |
Molecular Biology |
untranslated region (utr) |
región no traducida
|
|
458 |
Molecular Biology |
coding region |
región codificante
|
|
Science |
|
459 |
Science |
coastal region |
región costera
|
|
Biotechnology |
|
460 |
Biotechnology |
hypervariable region |
regiones hipervariables
|
|
461 |
Biotechnology |
pseudo-autosomal region |
región pseudoautosómica
|
|
462 |
Biotechnology |
terminator region |
región de terminación
|
|
463 |
Biotechnology |
nucleolar organizer region |
región organizadora del nucleolo
|
|
464 |
Biotechnology |
amplified region |
por secuencia
|
|
465 |
Biotechnology |
v region |
región v
|
|
466 |
Biotechnology |
flanking region |
regiones flanqueantes
|
|
467 |
Biotechnology |
i/e region |
región i/e
|
|
468 |
Biotechnology |
integration-excision region |
región de integración-escisión
|
|
Astronomy |
|
469 |
Astronomy |
fraunhofer region |
campo lejano de radiación [m]
|
|
470 |
Astronomy |
fraunhofer region |
región de fraunhofer
|
|
471 |
Astronomy |
fraunhofer region |
región de campo
|
|
Math |
|
472 |
Math |
open region |
región abierta
|
|
473 |
Math |
closed region |
región cerrada
|
|
474 |
Math |
convex region |
región convexa
|
|
475 |
Math |
closed circular region |
región circular cerrada
|
|
476 |
Math |
closed polygonal region |
región poligonal cerrada
|
|
477 |
Math |
fundamental region |
región fundamental
|
|
478 |
Math |
feasible region |
región factible
|
|
Geology |
|
479 |
Geology |
stagnant region |
región de flujo estancado [m]
|
|
480 |
Geology |
mineralized region |
asiento mineral [m]
|
|
481 |
Geology |
contributing region |
región de contribución [f]
|
|
482 |
Geology |
contributing region |
región de cooperación [f]
|
|
483 |
Geology |
source region |
región de origen
|
|
484 |
Geology |
karst region |
región karst
|
|
485 |
Geology |
aseismic region |
región asísmica
|
|
Medicine |
|
486 |
Medicine |
hypochondriac region |
hipocondrio [m]
|
|
487 |
Medicine |
promoter region |
promotor [m]
|
|
488 |
Medicine |
umbilical region |
región umbilical
|
|
489 |
Medicine |
pubic region |
región púbica
|
|
490 |
Medicine |
inguinal region |
región inguinal
|
|
491 |
Medicine |
iliac region |
región ilíaca
|
|
492 |
Medicine |
region of recombination |
región de recombinación
|
|
493 |
Medicine |
variable region |
región variable
|
|
494 |
Medicine |
region of interest |
región de interés (rdi)
|
|
495 |
Medicine |
sural region |
región sural
|
|
496 |
Medicine |
constant region |
región constante
|
|
497 |
Medicine |
epigastric region |
región epigástrica
|
|
498 |
Medicine |
abdominal region |
región abdominal
|
|
499 |
Medicine |
promoter region |
región promotora
|
|
500 |
Medicine |
anal region |
región anal
|
|