|
Category |
Spanish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
brazo del reino [m]
|
royal representatives |
|
2 |
General |
diputado del reino [m]
|
councilor |
|
3 |
General |
estado del reino [m]
|
voting stick |
|
4 |
General |
justicia mayor del reino [m]
|
high justice of the court |
|
5 |
General |
procurador del reino [m]
|
royal attorney |
|
6 |
General |
título del reino [m]
|
royal title |
|
7 |
General |
título del reino [m]
|
noble title |
|
|
8 |
General |
título del reino [m]
|
royal titleholder |
|
9 |
General |
título del reino [m]
|
noble titleholder |
|
10 |
General |
reino unido [m]
|
united kingdom |
|
11 |
General |
ministerio del aire (reino unido/1918-1964) [m]
|
air ministry |
|
12 |
General |
reino animal [m]
|
animal world |
|
13 |
General |
aram (reino arameo) [m]
|
aram |
|
14 |
General |
persona que pertence al reino ashanti en áfrica occidental [f]
|
ashanti |
|
15 |
General |
ser el heredero del reino [v]
|
be the heir to the kingdom |
|
16 |
General |
r.u. (reino unido)
|
u.k. (united kingdom) |
|
17 |
General |
salón de reino
|
kingdom hall |
|
18 |
General |
reino de españa
|
kingdom of spain |
|
19 |
General |
reino de suecia
|
kingdom of sweden |
|
20 |
General |
reino hachemita de jordania
|
hashemite kingdom of jordan |
|
21 |
General |
reino de macedonia
|
macedonia |
|
22 |
General |
reino unido
|
united kingdom |
|
23 |
General |
el reino unido
|
the uk |
|
24 |
General |
la bandera del reino unido
|
the union jack |
|
25 |
General |
el reino unido
|
the united kingdom |
|
26 |
General |
consejo del reino
|
privy council |
|
27 |
General |
reino de la fantasía
|
land of make-believe |
|
|
28 |
General |
el reino de españa
|
kingdom of spain |
|
29 |
General |
reino insular
|
island kingdom |
|
30 |
General |
mosén (reino de aragón) [m]
|
sir |
|
31 |
General |
reino animal [m]
|
animality |
|
32 |
General |
reino animal [m]
|
animal kingdom |
|
33 |
General |
par del reino [m]
|
peer |
|
34 |
General |
grande de un reino [f]
|
grandee |
|
Idioms |
|
35 |
Idioms |
enviar a alguien al reino de los cielos
|
blow somebody to kingdom come |
|
Phrases |
|
36 |
Phrases |
espejito, espejito mágico en la pared, dime una cosa, ¿quién es entre todas las damas de este reino la más hermosa?
|
mirror mirror on the wall who's the fairest of them all |
|
37 |
Phrases |
espejito, espejito que me ves, la más hermosa de todo el reino, dime, ¿quién es?
|
mirror mirror on the wall who's the fairest of them all |
|
38 |
Phrases |
espejito, espejito, ¿quién es la más bonita del reino?
|
mirror mirror on the wall who's the fairest of them all |
|
39 |
Phrases |
venga a nosotros tu reino
|
thy kingdom come |
|
40 |
Phrases |
espejito, espejito, ¿quién es la más bonita del reino?
|
mirror mirror on the wall who's the fairest of them all |
|
Colloquial |
|
41 |
Colloquial |
las llaves del reino
|
keys to the kingdom |
|
Proverbs |
|
42 |
Proverbs |
en el reino de los ciegos, el tuerto es el rey
|
in the country of the blind the one-eyed man is king |
|
43 |
Proverbs |
en el reino de los ciegos, el tuerto es el rey
|
in the land of the blind, the one-eyed man is king |
|
Slang |
|
44 |
Slang |
irse al reino de los cielos [v]
|
go to kingdom come |
|
45 |
Slang |
personas que no pertenecen al reino unido
|
johnny foreigner |
|
Finance |
|
46 |
Finance |
departamento de desarrollo internacional del reino unido
|
department for international development |
|
Law |
|
47 |
Law |
reino unido (r.u.)
|
united kingdom (uk) |
|
Politics |
|
48 |
Politics |
reino unido de gran bretaña e irlanda del norte
|
united kingdom of great britain and northern ireland |
|
49 |
Politics |
salida del reino unido de la unión europea
|
brexit (british exit from the european union) |
|
50 |
Politics |
salida del reino unido de la unión europea
|
brexit |
|
Engineering |
|
51 |
Engineering |
reino abisal
|
abyssal realm |
|
52 |
Engineering |
reino animal
|
animal kingdom |
|
53 |
Engineering |
reino mineral
|
mineral world |
|
54 |
Engineering |
reino vegetal
|
plant kingdom |
|
55 |
Engineering |
organismo de administración de redes en el reino unido
|
office of telecommunication |
|
Marine Biology |
|
56 |
Marine Biology |
reino animal
|
wildlife |
|
Science |
|
57 |
Science |
reino protista
|
protista |
|
58 |
Science |
reino de las plantas
|
plantae |
|
Medicine |
|
59 |
Medicine |
reino unido agencia para el control de los medicamentos
|
medicine control agency |
|
60 |
Medicine |
reino unido farmacopea británica
|
british pharmacopoeia |
|
Medical |
|
61 |
Medical |
estudio prospectivo sobre diabetes del reino unido
|
united kingdom prospective diabetes study (ukpds) |
|
Pharmacy |
|
62 |
Pharmacy |
ente regulador de medicamentos y productos para la salud del reino unido
|
medicines and healthcare products regulatory agency (mhra) |
|
Automotive |
|
63 |
Automotive |
lado derecho (reino unido) [m]
|
off-side |
|
Aeronautics |
|
64 |
Aeronautics |
reino unido |
united kingdom [uk]
|
|
Agriculture |
|
65 |
Agriculture |
reino vegetal
|
plant kingdom |
|
Botanic |
|
66 |
Botanic |
reino vegetal
|
vegetable kingdom |
|
67 |
Botanic |
reino vegetal
|
plant kingdom |
|
|
68 |
Botanic |
reino floral
|
floral kingdom |
|
Geography |
|
69 |
Geography |
reino de tailandia
|
kingdom of thailand |
|
70 |
Geography |
reino de los países bajos
|
kingdom of the netherlands |
|
Mining |
|
71 |
Mining |
reino mineral
|
mineral kingdom |
|
Environment |
|
72 |
Environment |
reino vegetal
|
plant kingdom |
|
73 |
Environment |
reino animal
|
animal kingdom |
|
Ecology |
|
74 |
Ecology |
reino fitogeográfico
|
phytogeographical kingdom |
|
75 |
Ecology |
reino meridonal
|
meridional kingdom |
|
Religion |
|
76 |
Religion |
reino de los cielos [m]
|
kingdom of heaven |
|
77 |
Religion |
reino de los cielos [m]
|
god's kingdom |
|
78 |
Religion |
reino de dios [m]
|
god's kingdom |
|
79 |
Religion |
reino de los cielos
|
kingdom of heaven |
|