|
Category |
English |
Spanish |
|
Common |
|
1 |
Common |
(diminutive of noun pobre) poor thing |
pobrecito [m]
|
|
2 |
Common |
massive thing |
mamotreto [m]
|
|
3 |
Common |
same thing |
mismo [m]
|
|
General |
|
4 |
General |
terrible thing |
horror [m]
|
|
5 |
General |
poor thing |
pobrecillo [m]
|
|
6 |
General |
the same thing |
mismo [m]
|
|
7 |
General |
poor thing |
pobrecilla [f]
|
|
8 |
General |
stupid thing |
estupidez [f]
|
|
9 |
General |
beautiful thing |
preciosidad [f]
|
|
10 |
General |
do one's own thing |
ir a su aire [v]
|
|
11 |
General |
the same thing |
misma [f]
|
|
12 |
General |
grayish thing |
agrisado [m]
|
|
|
13 |
General |
one thing after another |
aguacero [m]
|
|
14 |
General |
person or thing that silences |
amordazador [m]
|
|
15 |
General |
insignificant thing |
ápice [m]
|
|
16 |
General |
disgusting person/thing |
asco [m]
|
|
17 |
General |
insignificant thing |
barro [m]
|
|
18 |
General |
funny thing |
chiste [m]
|
|
19 |
General |
crawling thing |
cojijo [m]
|
|
20 |
General |
dishonorable thing |
desdoro [m]
|
|
21 |
General |
knack for doing the right thing |
don de acierto [m]
|
|
22 |
General |
knack for doing the wrong thing |
don de errar [m]
|
|
23 |
General |
the latest thing |
último grito [m]
|
|
24 |
General |
person/thing that appears and disappears |
guadiana [m]
|
|
25 |
General |
useless thing |
hueso [m]
|
|
26 |
General |
ugly man or thing |
monstruo [m]
|
|
27 |
General |
trivial thing |
ochavo [m]
|
|
28 |
General |
worthless thing |
papel mojado [m]
|
|
29 |
General |
heavy thing |
peso [m]
|
|
30 |
General |
fine thing |
primor [m]
|
|
31 |
General |
beautiful thing |
primor [m]
|
|
32 |
General |
inconsequential thing |
puchero de enfermo [m]
|
|
33 |
General |
minor thing |
punto [m]
|
|
34 |
General |
one thing for another |
quid pro quo [m]
|
|
35 |
General |
round thing |
redondo [m]
|
|
36 |
General |
spherical thing |
redondo [m]
|
|
37 |
General |
parched thing |
secadal [m]
|
|
38 |
General |
very dry thing |
secadal [m]
|
|
39 |
General |
desiccated thing |
secadal [m]
|
|
40 |
General |
parched thing |
secano [m]
|
|
41 |
General |
very dry thing |
secano [m]
|
|
42 |
General |
desiccated thing |
secano [m]
|
|
43 |
General |
very dry thing |
sequero [m]
|
|
44 |
General |
very dry thing |
sequío [m]
|
|
45 |
General |
delicate thing |
soplillo [m]
|
|
46 |
General |
light thing |
soplillo [m]
|
|
47 |
General |
superimposable thing |
superponible [m]
|
|
48 |
General |
burnt thing |
tostón [m]
|
|
49 |
General |
dirty thing |
cochinada [f]
|
|
50 |
General |
silly thing |
bobada [f]
|
|
51 |
General |
nasty thing to do |
abyección [f]
|
|
52 |
General |
mean thing to do |
abyección [f]
|
|
|
53 |
General |
unimportant thing |
agua de borrajas [f]
|
|
54 |
General |
unimportant thing |
agua de cerrajas [f]
|
|
55 |
General |
unimportant thing |
aguachirle [f]
|
|
56 |
General |
person or thing that silences |
amordazadora [f]
|
|
57 |
General |
foul thing |
asquerosidad [f]
|
|
58 |
General |
disgusting thing |
asquerosidad [f]
|
|
59 |
General |
flabby thing |
bambolla [f]
|
|
60 |
General |
disgusting thing |
basura [f]
|
|
61 |
General |
wonderful thing |
bendición de dios [f]
|
|
62 |
General |
excellent thing |
bendición de dios [f]
|
|
63 |
General |
silly thing |
bobera [f]
|
|
64 |
General |
childish thing |
chicada [f]
|
|
65 |
General |
trivial thing |
chirinola [f]
|
|
66 |
General |
stubborn thing |
brava cosa [f]
|
|
67 |
General |
harsh thing |
cosa dura [f]
|
|
68 |
General |
fine thing |
cosa fina [f]
|
|
69 |
General |
cheesy thing |
cursilada [f]
|
|
70 |
General |
corny thing |
cursilada [f]
|
|
71 |
General |
pretentious thing |
cursilada [f]
|
|
72 |
General |
cheesy thing |
cursilería [f]
|
|
73 |
General |
corny thing |
cursilería [f]
|
|
74 |
General |
nice thing |
fineza [f]
|
|
75 |
General |
trivial thing |
friolera [f]
|
|
76 |
General |
unimportant thing |
friolera [f]
|
|
77 |
General |
annoying thing |
gracia [f]
|
|
78 |
General |
inconsequential thing |
guagua [f]
|
|
79 |
General |
idiotic thing |
idiotez [f]
|
|
80 |
General |
stupid thing |
idiotez [f]
|
|
81 |
General |
little thing |
insignificancia [f]
|
|
82 |
General |
trivial thing |
menudencia [f]
|
|
83 |
General |
small thing |
menudencia [f]
|
|
84 |
General |
trivial thing |
minucia [f]
|
|
85 |
General |
small thing |
minucia [f]
|
|
86 |
General |
small delicate thing |
monería [f]
|
|
87 |
General |
small thing |
mostacilla [f]
|
|
88 |
General |
crawling thing |
musaraña [f]
|
|
89 |
General |
silly thing |
niñada [f]
|
|
90 |
General |
silly thing |
niñería [f]
|
|
91 |
General |
insignificant thing |
nonada [f]
|
|
92 |
General |
outstanding thing |
pieza [f]
|
|
93 |
General |
rotten thing |
podredumbre [f]
|
|
94 |
General |
putrid thing |
podredumbre [f]
|
|
95 |
General |
beautiful thing |
preciosidad [f]
|
|
96 |
General |
colorful and attractive thing |
primavera [f]
|
|
97 |
General |
sure thing |
promesa [f]
|
|
98 |
General |
trivial thing |
quisquilla [f]
|
|
99 |
General |
old thing |
ranciedad [f]
|
|
100 |
General |
ancient thing |
ranciedad [f]
|
|
101 |
General |
planted thing |
sementera [f]
|
|
102 |
General |
wriggling thing |
sierpe [f]
|
|
103 |
General |
fearsome person/thing |
tarasca [f]
|
|
104 |
General |
flimsy thing |
telaraña [f]
|
|
105 |
General |
minimal thing |
tilde [f]
|
|
106 |
General |
trivial thing |
trivialidad [f]
|
|
107 |
General |
little thing |
trivialidad [f]
|
|
108 |
General |
no such thing as a free lunch |
la viña del señor [f]
|
|
109 |
General |
own thing |
voluntad [f]
|
|
110 |
General |
reclining thing |
yacija [f]
|
|
111 |
General |
related thing |
pariente [m/f]
|
|
112 |
General |
be the in thing |
imponerse [v]
|
|
113 |
General |
sure thing |
hecho [interj]
|
|
114 |
General |
insignificant thing |
ajaspajas [f/pl]
|
|
115 |
General |
cheap thing |
baratijas [f/pl]
|
|
116 |
General |
trivial thing |
minucias [f/pl]
|
|
117 |
General |
strange thing |
cosa rara [expr]
|
|
118 |
General |
unexpected thing |
imprevisto [m]
|
|
119 |
General |
illogical thing |
viceversa [m]
|
|
120 |
General |
covering for a person or thing |
velo [m]
|
|
121 |
General |
poor thing |
pobrecito [m]
|
|
122 |
General |
a person or a thing that is in sixth place |
sexto [m]
|
|
123 |
General |
book or thing sold in large numbers |
superventas [m]
|
|
124 |
General |
someone that takes care of a place or thing |
portero [m]
|
|
125 |
General |
a person or a thing that is causing annoyance of inconvenience |
inconveniente [m]
|
|
126 |
General |
a person or a thing that is causing annoyance of inconvenience |
estorbo [m]
|
|
127 |
General |
a person or a thing that is in the fifteenth position |
decimoquinto [m]
|
|
128 |
General |
a person or a thing that is in the millionth position |
millonésimo [m]
|
|
129 |
General |
a person or a thing that is in the first position |
primero [m]
|
|
130 |
General |
a person or a thing that is in the first position |
primo [m]
|
|
131 |
General |
a person or a thing that is in the ninetieth position |
nonagésimo [m]
|
|
132 |
General |
a person or a thing that is in the third position |
tercero [m]
|
|
133 |
General |
hulky thing |
armatoste [m]
|
|
134 |
General |
the same thing |
ídem [m]
|
|
135 |
General |
lovely thing |
primor [m]
|
|
136 |
General |
big thing |
sarao [m]
|
|
137 |
General |
ugly and ridiculous fellow or thing |
adefesio [m]
|
|
138 |
General |
thing done in a hurry |
frangollo [m]
|
|
139 |
General |
despicable person or thing |
andrajo [m]
|
|
140 |
General |
thing of little value |
mugrero [m]
|
|
141 |
General |
dirty thing |
mugrero [m]
|
|
142 |
General |
stupid thing |
macana [f]
|
|
143 |
General |
superfluous thing |
hojarasca [f]
|
|
144 |
General |
stupid thing |
tontería [f]
|
|
145 |
General |
tiny thing |
minucia [f]
|
|
146 |
General |
stupid thing |
gilipollada [f]
|
|
147 |
General |
unimportant thing |
zarandaja [f]
|
|
148 |
General |
rude thing |
grosería [f]
|
|
149 |
General |
flimsy thing |
telaraña [f]
|
|
150 |
General |
easy thing |
maría (coloquial) [f]
|
|
151 |
General |
insignificant thing |
menudencia [f]
|
|
152 |
General |
filthy thing |
marranada [f]
|
|
153 |
General |
filthy thing |
guarrería [f]
|
|
154 |
General |
manner of saying thing which is incomplete or suggests that more |
reticencia [f]
|
|
155 |
General |
pretty little thing |
monada [f]
|
|
156 |
General |
little thing |
tontada [f]
|
|
157 |
General |
little thing |
nadería [f]
|
|
158 |
General |
worthless thing |
porquería [f]
|
|
159 |
General |
mean thing |
mezquindad [f]
|
|
160 |
General |
great thing |
pasada [f]
|
|
161 |
General |
good thing |
breva [f]
|
|
162 |
General |
stupid or foolish thing |
necedad [f]
|
|
163 |
General |
stupid thing to do |
burrada [f]
|
|
164 |
General |
evil thing |
maldad [f]
|
|
165 |
General |
childish thing to do |
chiquillada [f]
|
|
166 |
General |
stupid thing to do |
bobada [f]
|
|
167 |
General |
dirty thing |
guarrada [f]
|
|
168 |
General |
evil thing |
aberración [f]
|
|
169 |
General |
arbitrary thing |
arbitrariedad [f]
|
|
170 |
General |
obvious thing |
obviedad [f]
|
|
171 |
General |
a person or a thing that is in the fifteenth position |
decimoquinta [f]
|
|
172 |
General |
star-shaped thing |
estrella [f]
|
|
173 |
General |
corny thing |
cursilería [f]
|
|
174 |
General |
neat little thing |
monada [f]
|
|
175 |
General |
disgusting thing |
asquerosidad [f]
|
|
176 |
General |
undesirable thing |
basura [f]
|
|
177 |
General |
dumb thing |
tontería [f]
|
|
178 |
General |
poor thing |
pobrecita [f]
|
|
179 |
General |
trivial thing |
pequeñez [f]
|
|
180 |
General |
silly thing |
parida [f]
|
|
181 |
General |
small thing |
cosilla [f]
|
|
182 |
General |
little thing |
cosilla [f]
|
|
183 |
General |
all sorts of thing |
toda clase de cosas [f]
|
|
184 |
General |
someone that or thing that protects something |
guardia [m/f]
|
|
185 |
General |
someone that or thing that protects something |
guarda [m/f]
|
|
186 |
General |
pertaining to a single person or thing |
individual [adj]
|
|
187 |
General |
a person or a thing that is in the sixtieth position |
sexagésimo [adj]
|
|
188 |
General |
make a thing level with another |
emparejar [v]
|
|
189 |
General |
take or say a thing for |
trocar [v]
|
|
190 |
General |
(a certain thing) give someone a headache |
darle algo dolor de cabeza a alguien [v]
|
|
191 |
General |
(a certain thing) slip one's mind |
olvidársele algo a alguien [v]
|
|
192 |
General |
(a certain thing) slip one's mind |
pasársele algo a alguien por completo [v]
|
|
193 |
General |
take one thing for another |
entender mal [v]
|
|
194 |
General |
bend a thing |
doblar [v]
|
|
195 |
General |
do the right thing |
tomar las decisiones correctas [v]
|
|
196 |
General |
go through the same thing |
pasar por lo mismo [v]
|
|
197 |
General |
do a thing like that |
hacer semejante cosa [v]
|
|
198 |
General |
do one's own thing |
ir por libre [v]
|
|
199 |
General |
be the best thing |
ser lo mejor [v]
|
|
200 |
General |
say the wrong thing |
meter la pata [v]
|
|
201 |
General |
be the next-best thing |
ser la próxima cosa mejor [v]
|
|
202 |
General |
do one's own thing |
andar en su onda [v]
|
|
203 |
General |
do one's own thing |
hacer la suya [v]
|
|
204 |
General |
do one's own thing |
ir a su rollo [v]
|
|
205 |
General |
amount to the same thing |
ser lo mismo [v]
|
|
206 |
General |
amount to the same thing |
venir a ser lo mismo [v]
|
|
207 |
General |
not to understand a thing |
no entender ni jota [v]
|
|
208 |
General |
do a good thing for |
hacer algo bueno por [v]
|
|
209 |
General |
not to know the first thing about something |
no saber ni papa [v]
|
|
210 |
General |
do the right thing in |
hacer bien en [v]
|
|
211 |
General |
accommodate one thing to another |
atemperar a [v]
|
|
212 |
General |
be quite the thing |
ser lo más indicado [v]
|
|
213 |
General |
be the best thing |
ser lo más indicado [v]
|
|
214 |
General |
be the proper thing |
ser lo más indicado [v]
|
|
215 |
General |
do the right thing |
comportarse como es debido [v]
|
|
216 |
General |
distinguish one thing from another |
discernir una cosa de otra [v]
|
|
217 |
General |
separate one thing from another |
discernir una cosa de otra [v]
|
|
218 |
General |
discern one thing from another |
discernir una cosa de otra [v]
|
|
219 |
General |
attenuate or suppress the dramatic character of a thing |
desdramatizar [v]
|
|
220 |
General |
give manly character to a thing or person |
virilizar [v]
|
|
221 |
General |
lick a thing |
langüetear [v]
|
|
222 |
General |
interfere one thing with another |
interpenetrarse [v]
|
|
223 |
General |
ask about a thing |
preguntar acerca de una cosa [v]
|
|
224 |
General |
ask someone for a thing |
pedir algo a alguien [v]
|
|
225 |
General |
be a different thing |
ser otro boleto [v]
|
|
226 |
General |
not to mention a thing |
callar [v]
|
|
227 |
General |
do the right thing at the right time |
hacer lo idóneo en el momento idóneo [v]
|
|
228 |
General |
do the right thing at the right time |
hacer lo correcto en el momento indicado [v]
|
|
229 |
General |
do a mad thing |
hacer una locura [v]
|
|
230 |
General |
do the right thing at the right time |
hacer lo correcto en el momento correcto [v]
|
|
231 |
General |
do a mad thing |
cometer una locura [v]
|
|
232 |
General |
agree to do the same thing |
acordar hacer lo mismo [v]
|
|
233 |
General |
the thing (what) |
lo [pron]
|
|
234 |
General |
that thing |
aquello [pron]
|
|
235 |
General |
first thing in the morning |
a primera hora de la mañana [adv]
|
|
236 |
General |
as a general thing |
de forma general [adv]
|
|
237 |
General |
as a general thing |
como norma [adv]
|
|
238 |
General |
as a general thing |
en términos generales [adv]
|
|
239 |
General |
the thing is |
que [conj]
|
|
240 |
General |
sure thing |
dalo por hecho [interj]
|
|
241 |
General |
advantages over one thing to another |
ventajas y desventajas (sobre algo) [f/pl]
|
|
242 |
General |
advantages over one thing to another |
ventajas de una cosa sobre otra [f/pl]
|
|
243 |
General |
used to indicate to the speaker that their refusal to do something is actually an interest in that thing |
brincos dieras [expr]
MX
|
|
244 |
General |
that's not my thing |
por cierto de [expr]
MX
disused
|
|
245 |
General |
excellent thing |
la última chupada del mango [n]
PE
|
|
246 |
General |
unimportant thing of little value |
fotuto de camello [n]
PR
|
|
247 |
General |
exceptional thing |
un canto de [n]
DO
PR
|
|
248 |
General |
admirable thing |
un canto de [n]
DO
PR
|
|
249 |
General |
person or thing with assured success |
grito y plata [n]
CL
|
|
250 |
General |
person or thing that has no substance, grace, or liveliness |
gusto a nada [n]
BO
CL
PY
|
|
251 |
General |
thing that produces a short-lived interest |
gusto a poco [n]
BO
CL
|
|
252 |
General |
silly thing |
simpleza
|
|
253 |
General |
a sure thing |
algo seguro
|
|
254 |
General |
a sure thing |
una cosa segura
|
|
255 |
General |
a thing or two |
un rato
|
|
256 |
General |
a thing or two |
un rato largo
|
|
257 |
General |
a person or a thing that is in the twenty-eighth position |
vigésimo octavo
|
|
258 |
General |
a person or a thing that is in the twenty-fifth position |
vigésimo quinto
|
|
259 |
General |
a person or a thing that is in the twenty-fourth position |
vigésimo cuarto
|
|
260 |
General |
a person or a thing that is in the twenty-ninth position |
vigésimo noveno
|
|
261 |
General |
a person or a thing that is in the twenty-second position |
vigésimo segundo
|
|
262 |
General |
a person or a thing that is in the twenty-seventh position |
vigésimo séptimo
|
|
263 |
General |
a person or a thing that is in the twenty-third position |
vigésimo tercero
|
|
264 |
General |
the most amazing thing of |
lo más impresionante de todo
|
|
265 |
General |
the real thing |
lo auténtico
|
|
266 |
General |
the same old thing |
sota, caballo y rey
|
|
267 |
General |
the important thing |
lo importante
|
|
268 |
General |
the other thing |
lo otro
|
|
269 |
General |
next thing I knew |
lo siguiente que supe
|
|
270 |
General |
the only thing |
lo único
|
|
271 |
General |
the main thing |
chiste [m]
|
|
272 |
General |
deepest part of a thing |
profundo [m]
|
|
273 |
General |
cunning-way of doing a thing |
amaño [m]
|
|
274 |
General |
place where a thing is tied |
atadero [m]
|
|
275 |
General |
bulky thing |
balumbo [m]
|
|
276 |
General |
manner/method of doing a thing |
camino [m]
|
|
277 |
General |
locking up a thing |
encerramiento [m]
|
|
278 |
General |
discrediting (person/thing) |
desacreditador [m]
|
|
279 |
General |
disentailing (person/thing) |
desamortizador [m]
|
|
280 |
General |
turning/winding a thing |
borneo [m]
|
|
281 |
General |
country/thing discovered |
descubrimiento [m]
|
|
282 |
General |
thing found |
hallazgo [m]
|
|
283 |
General |
greatest care in doing a thing |
extremo [m]
|
|
284 |
General |
useless thing, of poor quality |
hueso [m]
|
|
285 |
General |
badly made thing |
engendro [m]
|
|
286 |
General |
thing stolen |
hurto [m]
|
|
287 |
General |
person or thing extravagantly loved |
ídolo [m]
|
|
288 |
General |
principal or essential part of a thing |
fondo [m]
|
|
289 |
General |
trifling thing |
estropajo [m]
|
|
290 |
General |
smallest part of a thing |
punto [m]
|
|
291 |
General |
someone who puts one thing into another |
metedor [m]
|
|
292 |
General |
poor little thing |
pobrecico [m]
|
|
293 |
General |
poor little thing |
pobrecillo [m]
|
|
294 |
General |
poor little thing |
pobrecito [m]
|
|
295 |
General |
thing to lean upon |
reclinatorio [m]
|
|
296 |
General |
someone who carries a thing from place to place |
pasador [m]
|
|
297 |
General |
thing prepared |
preparativo [m]
|
|
298 |
General |
any place or thing where one can sit |
sentadero [m]
|
|
299 |
General |
pernicious thing |
veneno [m]
|
|
300 |
General |
useless thing |
desecho [m]
|
|
301 |
General |
any place or thing where one can sit |
banco [m]
|
|
302 |
General |
bath (a washing or dipping of a thing) |
lavado [m]
|
|
303 |
General |
a person or a thing that is exerting such power or action |
influencia [f]
|
|
304 |
General |
locking up a thing |
encerradura [f]
|
|
305 |
General |
inclination of the balance-needle to the thing weighed |
candela [f]
|
|
306 |
General |
corporeal thing |
corporalidad [f]
|
|
307 |
General |
connexion of one thing with another |
coligación [f]
|
|
308 |
General |
poor thing |
criatura [f]
|
|
309 |
General |
connexion of one thing with another |
comunicación [f]
|
|
310 |
General |
any valuable thing obtained easily |
breva [f]
|
|
311 |
General |
comparing one thing with another |
confrontación [f]
|
|
312 |
General |
strongest part of a thing |
fuerza [f]
|
|
313 |
General |
form given to a thing |
hechura [f]
|
|
314 |
General |
figure given to a thing |
hechura [f]
|
|
315 |
General |
fanciful thing |
filigrana [f]
|
|
316 |
General |
knack of doing a thing perfectly |
filis [f]
|
|
317 |
General |
mark which a thing leaves upon the ground |
jacilla [f]
|
|
318 |
General |
a valued person/thing |
joya [f]
|
|
319 |
General |
trivial thing |
guagua [f]
|
|
320 |
General |
trifling thing |
maula [f]
|
|
321 |
General |
nearest distance of one thing from another |
mediación [f]
|
|
322 |
General |
thing of small value |
minucia [f]
|
|
323 |
General |
form in which a thing is made |
manifactura [f]
|
|
324 |
General |
person/thing greatly loved |
prenda [f]
|
|
325 |
General |
main part of a thing |
nata [f]
|
|
326 |
General |
flimsy/unsubstantial thing |
tiritaña [f]
|
|
327 |
General |
someone who puts one thing into another |
metedora [f]
|
|
328 |
General |
frivolous thing |
chufleta [f]
|
|
329 |
General |
trivial thing |
cosa baladí [f]
|
|
330 |
General |
discrediting (person/thing) |
desacreditadora [f]
|
|
331 |
General |
disentailing (person/thing) |
desamortizadora [f]
|
|
332 |
General |
poor little thing |
pobrecica [f]
|
|
333 |
General |
poor little thing |
pobrecilla [f]
|
|
334 |
General |
poor little thing |
pobrecita [f]
|
|
335 |
General |
exquisite/unique thing |
fénix [m/f]
|
|
336 |
General |
an odd number, thing/person |
impar [m/f]
|
|
337 |
General |
self-propelling (thing) |
automotor [adj]
|
|
338 |
General |
made to be placed against or joined to a thing |
arrimadizo [adj]
|
|
339 |
General |
said of a place locked and of the thing which locks it |
cerradero [adj]
|
|
340 |
General |
complicating (person/thing) |
complicador [adj]
|
|
341 |
General |
penetrate into a thing |
ahondar [v]
|
|
342 |
General |
do a thing cleverly |
amañar [v]
|
|
343 |
General |
put one thing inside another |
atestar [v]
|
|
344 |
General |
put a thing in action |
actuar [v]
|
|
345 |
General |
come to the knowledge of a thing |
arrimarse [v]
|
|
346 |
General |
clear a thing from mud/clay |
desembarrar [v]
|
|
347 |
General |
hasten the execution of a thing |
aviar [v]
|
|
348 |
General |
pass by a thing without taking notice of it |
desentenderse [v]
|
|
349 |
General |
dash one thing against another |
chocar [v]
|
|
350 |
General |
clear a thing of rust |
desherrumbrar [v]
|
|
351 |
General |
not to mention a thing |
callarse [v]
|
|
352 |
General |
determine the quality of a person or thing |
calificar [v]
|
|
353 |
General |
be almost as high (one thing) as (another) |
barbear [v]
|
|
354 |
General |
return a thing bartered |
destrocar [v]
|
|
355 |
General |
diminish the value of a thing |
desvalorizar [v]
|
|
356 |
General |
root out love for a person or thing |
desapasionarse [v]
|
|
357 |
General |
lose love or liking for a person or thing |
desapegarse [v]
|
|
358 |
General |
take no notice of a person or a thing |
desatender [v]
|
|
359 |
General |
break a thing slightly |
cascamajar [v]
|
|
360 |
General |
break off part of a thing |
descantillar [v]
|
|
361 |
General |
be bent upon a thing |
cebarse [v]
|
|
362 |
General |
cut a thing without dividing it |
entrecortar [v]
|
|
363 |
General |
make one thing tight against another |
inculcar [v]
|
|
364 |
General |
trim or clear a thing from superfluities |
escamondar [v]
|
|
365 |
General |
nail one thing to another |
hincar [v]
|
|
366 |
General |
adjust one thing inside another |
encuadrar [v]
|
|
367 |
General |
possess oneself of a thing |
enseñorearse [v]
|
|
368 |
General |
have some motive for doing a thing |
entenderse [v]
|
|
369 |
General |
do a thing with great care |
remirarse [v]
|
|
370 |
General |
place one thing behind or after another |
posponer [v]
|
|
371 |
General |
pass rapidly from one thing to another |
saltear [v]
|
|
372 |
General |
add (one thing to another) |
sobreponer [v]
|
|
373 |
General |
force oneself to do a thing |
violentarse [v]
|
|
374 |
General |
sleep on a thing |
trasnochar [v]
|
|
375 |
General |
determine the quality of a person or thing |
evaluar [v]
|
|
376 |
General |
dash one thing against another |
hacer chocar [v]
|
|
377 |
General |
break off part of a thing |
descantonar [v]
|
|
378 |
General |
no such thing |
nada de eso [m]
|
|
379 |
General |
long-standing thing |
antigüedad [f]
|
|
380 |
General |
frivolous thing |
chufla [f]
|
|
381 |
General |
idle thing |
bagatela [f]
|
|
382 |
General |
little thing |
cosita [f]
|
|
383 |
General |
brazen out a thing |
sostener una cosa con impudencia [v]
|
|
384 |
General |
put a thing in black and white |
poner por escrito una cosa [v]
|
|
385 |
General |
be at the bottom of a thing |
ser el causante de una cosa [v]
|
|
386 |
General |
hurry over a thing |
hacer una cosa con prisa [v]
|
|
387 |
General |
hurry over a thing |
despachar una cosa [v]
|
|
388 |
General |
take a thing ill |
llevar a mal [v]
|
|
389 |
General |
trouble someone to do a thing |
rogar a uno que haga una cosa [v]
|
|
390 |
General |
no such thing |
de eso nada [adv]
|
|
391 |
General |
cut a thing asunder |
cortar una cosa en dos partes
|
|
392 |
General |
the thing |
lo que está de moda
|
|
393 |
General |
the thing |
lo que se desea
|
|
394 |
General |
the thing |
lo necesario
|
|
395 |
General |
main thing or idea |
eje [m]
|
|
396 |
General |
silly thing |
pavo [m]
ES
|
|
397 |
General |
exceptionally gifted person or remarkable thing |
coloso [m]
fig.
|
|
398 |
General |
feigned, artificial thing |
bullarengue [m]
CU
|
|
399 |
General |
useless thing |
retobo [m]
CO
|
|
400 |
General |
very strong person/thing |
roble [m]
fig.
|
|
401 |
General |
worthless or contemptible person or thing |
muérgano [m]
CO
|
|
402 |
General |
bulky thing |
balume [m]
disused
|
|
403 |
General |
unpleasant (person/thing) |
asquete [m]
AR
UY
derog.
|
|
404 |
General |
causing rejection (person/thing) |
asquete [m]
AR
UY
derog.
|
|
405 |
General |
children´s game (in which someone says: "bando for whomever does such thing", and those who do not want to be "dropped" say: "barajo" and the rest obey) |
bando [m]
GT
|
|
406 |
General |
precious thing |
berunte [m]
DO
|
|
407 |
General |
valuable thing |
berunte [m]
DO
|
|
408 |
General |
great thing |
bisté [m]
CU
|
|
409 |
General |
despicable thing |
caguaso [m]
CU
|
|
410 |
General |
terrific thing |
bisté [m]
CU
|
|
411 |
General |
easy thing to do |
bofe [m]
PR
|
|
412 |
General |
fantastic thing |
bisté [m]
CU
|
|
413 |
General |
easy thing to get |
bilí [m]
PR
|
|
414 |
General |
easy thing to get |
bofe [m]
PR
|
|
415 |
General |
easy thing to do |
bollo [m]
UY
|
|
416 |
General |
big thing |
bolondrón [m]
PR
|
|
417 |
General |
superfluous thing |
bolsillo de payaso [m]
CL
|
|
418 |
General |
useless thing |
anafe [m]
DO
|
|
419 |
General |
easy thing to do |
bilí [m]
PR
|
|
420 |
General |
easy thing |
bombón [m]
CU
|
|
421 |
General |
great thing |
bisté [m]
CU
|
|
422 |
General |
crowd of people who want the same thing |
burucón [m]
SV
|
|
423 |
General |
person/thing that keeps someone grounded in reality |
cable a tierra [m]
CO
CL
AR
UY
|
|
424 |
General |
exhausting thing or situation that causes problems |
cacho [m]
CL
|
|
425 |
General |
a complicated issue or thing |
ajiaco [m]
CU
|
|
426 |
General |
absurd thing |
clavo [m]
CU
|
|
427 |
General |
imbalance between an individual and a certain fact/thing |
desfasaje [m]
CU
|
|
428 |
General |
new thing |
cuerito [m]
NI
|
|
429 |
General |
new thing |
cuero [m]
NI
|
|
430 |
General |
poorly made thing or poorly done work |
chafalote [m]
AR
disused
|
|
431 |
General |
someone of poor quality (thing) |
charrul [m]
NI
|
|
432 |
General |
rotten thing |
chorote [m]
DO
|
|
433 |
General |
useless thing |
chereveco [m]
CR
|
|
434 |
General |
useless thing |
chimbilico [m]
PA
|
|
435 |
General |
useless thing |
cosiaco [m]
CR
|
|
436 |
General |
promising person/thing |
cheque a fecha [m]
CL
|
|
437 |
General |
sloppy thing |
chinchorro [m]
SV
|
|
438 |
General |
conical thing |
churute [m]
HN
SV
|
|
439 |
General |
useless thing |
chereveco [m]
CR
|
|
440 |
General |
broken thing |
chorote [m]
DO
|
|
441 |
General |
disgusting thing |
chicle [m]
DO
|
|
442 |
General |
bare thing |
chucho [m]
PR
|
|
443 |
General |
poorly made thing |
chinchorro [m]
SV
|
|
444 |
General |
broken thing |
chueco [m]
DO
|
|
445 |
General |
cheap and low-quality thing |
chuipi [m]
DO
|
|
446 |
General |
worthless thing |
escambray [m]
PR
|
|
447 |
General |
dented thing |
desfondado [m]
CR
|
|
448 |
General |
small thing of no value |
fifí [m]
PR
|
|
449 |
General |
dented thing |
esfondado [m]
CR
|
|
450 |
General |
deformed thing |
esfondado [m]
CR
|
|
451 |
General |
deformed thing |
desfondado [m]
CR
|
|
452 |
General |
good thing |
candela [m]
CU
|
|
453 |
General |
excellent thing |
candela [m]
CU
|
|
454 |
General |
difficult thing |
cañón [m]
DO
|
|
455 |
General |
neat thing |
candela [m]
CU
|
|
456 |
General |
man or thing that has no expression or movement |
gato de yeso [m]
CL
rare
|
|
457 |
General |
old, decomposed or bad quality thing |
gajo [m]
CR
|
|
458 |
General |
coming back into style (person or thing) |
come back (inglesa) [m]
PR
|
|
459 |
General |
size of a thing or a person |
color [m]
VE
|
|
460 |
General |
old thing |
cosiaco [m]
CR
|
|
461 |
General |
old thing |
chéchere [m]
PA
VE
CR
CO
|
|
462 |
General |
useless thing |
cosiaco [m]
CR
|
|
463 |
General |
useless thing |
chéchere [m]
PA
VE
CR
CO
|
|
464 |
General |
thing that hangs |
colgandejo [m]
CO
derog.
|
|
465 |
General |
flap, rag, or thing of little value that hangs |
colgadejo [m]
PR
|
|
466 |
General |
flap, rag, or thing of little value that hangs |
colgalejo [m]
CU
PR
|
|
467 |
General |
flap, rag, or thing of little value that hangs |
guindalejo [m]
CU
PR
|
|
468 |
General |
extravagant thing |
gufeo [m]
PR
|
|
469 |
General |
small thing |
gurrumiche [m]
SV
|
|
470 |
General |
insignificant thing |
gurrumiche [m]
SV
|
|
471 |
General |
insignificant thing |
gurrumiche [m]
SV
|
|
472 |
General |
good thing |
heavy brother (inglés) [m]
PR
|
|
473 |
General |
flap, rag, or thing of little value that hangs |
colgalejo [m]
CU
PR
|
|
474 |
General |
flap, rag, or thing of little value that hangs |
colgadejo [m]
PR
|
|
475 |
General |
small thing |
gurrumiche [m]
SV
|
|
476 |
General |
extraordinary thing |
gufeo [m]
PR
|
|
477 |
General |
fantastic thing |
heavy brother (inglés) [m]
PR
|
|
478 |
General |
thing without value |
junk (inglés) [m]
US
PR
|
|
479 |
General |
confusing thing |
embolinamiento de perdiz [m]
CL
|
|
480 |
General |
dripping person or thing |
empapamiento [m]
CU
|
|
481 |
General |
drenched person or thing |
empapamiento [m]
CU
|
|
482 |
General |
sopping person or thing |
empapamiento [m]
CU
|
|
483 |
General |
expensive and non-productive thing |
elemento [m]
PR
|
|
484 |
General |
good thing |
machete [m]
VE
|
|
485 |
General |
soaked person or thing |
empapamiento [m]
CU
|
|
486 |
General |
old and ugly thing |
mamotreto [m]
GT
SV
DO
VE
UY
|
|
487 |
General |
small thing |
detalle de carpintería [m]
HN
|
|
488 |
General |
positive thing |
machete [m]
VE
|
|
489 |
General |
wet person or thing |
empapamiento [m]
CU
|
|
490 |
General |
undamaged thing |
mono con cabeza [m]
CL
|
|
491 |
General |
very large thing |
nanasco [m]
SV
|
|
492 |
General |
someone's thing |
mero mole [m]
MX
GT
|
|
493 |
General |
despicable thing |
méndigo [m]
MX
|
|
494 |
General |
unharmed thing |
mono con cabeza [m]
CL
|
|
495 |
General |
thing of little value or quality |
mugre [m]
MX
CR
CL
PY
AR
derog.
|
|
496 |
General |
insignificant thing |
méndigo [m]
MX
|
|
497 |
General |
easy thing |
miqueo [m]
PR
|
|
498 |
General |
disagreeable thing |
pajazo mental [m]
EC
PE
derog.
|
|
499 |
General |
man or thing that brings bad luck |
pavoso [m]
VE
|
|
500 |
General |
useless thing |
pajurria [m]
CU
|
|