|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
fırtınadan önceki sessizlik |
the calm before a storm n.
|
|
2 |
General |
önceki kimse |
predecessor n.
|
|
3 |
General |
önceki geçmiş zaman |
pluperfect tense n.
|
|
4 |
General |
önceki ifade |
previous statement n.
|
|
5 |
General |
sondan bir önceki |
last but one n.
|
|
6 |
General |
efsaneye göre kuğunun ölmeden önceki son ve güzel ötüşü |
swan song n.
|
|
7 |
General |
bir önceki dönemden kalma |
holdover n.
|
|
8 |
General |
paskalyadan önceki perşembe |
maundy thursday n.
|
|
9 |
General |
önceki geçmiş zaman |
pluperfect n.
|
|
10 |
General |
katoliklerin büyük perhizinden önceki salı günü |
mardi gras n.
|
|
11 |
General |
paskalyadan önceki pazar günü |
palm sunday n.
|
|
12 |
General |
yemekten önceki şükran duası |
blessing n.
|
|
13 |
General |
önceki durumu |
former rank n.
|
|
14 |
General |
önceki görevli |
precursor n.
|
|
15 |
General |
olgunlaşmış karahindiba tohumlarının çiçek sapından kopmadan önceki beyaz ve tüy gibi top hali |
puffball n.
|
|
16 |
General |
daha önceki olaya uygulanabilen |
ex post facto n.
|
|
17 |
General |
yürürlüğe girmesinden önceki olaylara uygulanabilen kanun |
ex post facto n.
|
|
18 |
General |
son ve sondan önceki |
the last two n.
|
|
19 |
General |
önceki kuşaklar |
predecessor n.
|
|
20 |
General |
önceki mahkeme kararları |
retroactive judicial decisions n.
|
|
21 |
General |
önceki sene |
yesteryear n.
|
|
22 |
General |
paskalya yortusundan önceki cuma |
good friday n.
|
|
23 |
General |
bir önceki babanın çocuk üzerinde bıraktığı etki |
telegony n.
|
|
24 |
General |
sondan iki önceki |
the second before the last n.
|
|
25 |
General |
paskalyadan önceki hafta |
holy week n.
|
|
|
26 |
General |
önceki durumuna gelme |
reinstatment n.
|
|
27 |
General |
önceki yaşamın kaderi belirlediği inancı |
karma n.
|
|
28 |
General |
paskalyadan önceki ikinci pazar |
passion sunday n.
|
|
29 |
General |
lise veya üniversitede sondan bir önceki sınıf öğrencisi |
junior n.
|
|
30 |
General |
paskalya öncesi perhizden önceki ikinci pazar |
sexagesima n.
|
|
31 |
General |
önceki yıl |
preceding year n.
|
|
32 |
General |
önceki yıl |
previous year n.
|
|
33 |
General |
önceki mektup |
previous letter n.
|
|
34 |
General |
bir önceki yıl |
previous year n.
|
|
35 |
General |
önceki araştırma |
previous research n.
|
|
36 |
General |
önceki çalışma |
previous study n.
|
|
37 |
General |
önceki çalışma |
previous work n.
|
|
38 |
General |
önceki sayfa |
page up n.
|
|
39 |
General |
önceki haline döndürülmüş |
redux n.
|
|
40 |
General |
bir önceki sayı |
back number n.
|
|
41 |
General |
daha önceki işletim ve değerlendirmede elde edilmeyen bilgiyi tamamlayan değerlendirme |
follow-on operational test and evaluation n.
|
|
42 |
General |
savaştan önceki durum |
status quo ante-bellum n.
|
|
43 |
General |
önceki sayfanın devamı |
continuation of previous page n.
|
|
44 |
General |
önceki sayfanın devamı |
continuing from the previous page n.
|
|
45 |
General |
önceki adres |
former address n.
|
|
46 |
General |
önceki adım |
previous step n.
|
|
47 |
General |
önceki sahibi |
former owner n.
|
|
48 |
General |
önceki adres |
previous address n.
|
|
49 |
General |
önceki adres |
prior address n.
|
|
50 |
General |
sondan önceki sene |
penultimate year n.
|
|
51 |
General |
bir önceki sahip |
former owner n.
|
|
52 |
General |
kendinden önceki teknolojilerin yerini hızlı bir şekilde alan teknoloji |
disruptive technology n.
|
|
53 |
General |
eski/önceki rakip |
erstwhile rival n.
|
|
54 |
General |
eski/önceki rakip |
former rival n.
|
|
55 |
General |
noelden önceki gün yapılan kutlama |
ludachristmas n.
|
|
56 |
General |
önceki anlaşmanın aynısı |
same deal as before n.
|
|
57 |
General |
(bir önceki sorunun mealinde onu takip eden) devam/takip sorusu |
follow-up question n.
|
|
58 |
General |
evlenmeden önceki soyadı |
maiden name n.
|
|
59 |
General |
önceki karısı/eşi |
ex wife n.
|
|
60 |
General |
eski/önceki eş |
ex husband n.
|
|
61 |
General |
eski/önceki kocası |
ex husband n.
|
|
62 |
General |
önceki isimler |
previous names n.
|
|
63 |
General |
önceki isim |
previous name n.
|
|
64 |
General |
indirimden önceki fiyat |
regular price n.
|
|
65 |
General |
önceki üç takvim ayı |
prior calendar quarter n.
|
|
66 |
General |
önceki emri geçersiz kılan emir |
countermand n.
|
|
67 |
General |
önceki evlilik |
former marriage n.
|
|
68 |
General |
önceki kullanım |
previous use n.
|
|
69 |
General |
önceki kullanım |
prior use n.
|
|
70 |
General |
adem'in havva'dan önceki karısı |
lilith n.
|
|
71 |
General |
akıllı telefonlardan önceki telefon grubu |
feature phone n.
|
|
72 |
General |
1100 yılından önceki dönemde kullanılan ingilizce |
englisc n.
|
|
73 |
General |
bir önceki boyaya uygulanan ikinci boya |
counterstain n.
|
|
74 |
General |
benden önceki sahibi |
the owner before me n.
|
|
75 |
General |
önceki ortak |
former partner n.
|
|
76 |
General |
önceki partner |
former partner n.
|
|
77 |
General |
tüm türk halklarında şimdiki inanç sistemlerine katılmadan önceki inanç |
tengrism n.
|
|
78 |
General |
evlenmeden önceki soyadı |
née n.
|
|
79 |
General |
önceki oyun |
previous game n.
|
|
80 |
General |
önceki ile eşit pey sürme |
call n.
|
|
81 |
General |
önceki dönemden kalan |
carryover n.
|
|
82 |
General |
önceki zaman ya da mekandan aktarılmış olan |
carryover n.
|
|
83 |
General |
önceki bir çalışanın yetkinlik ve güvenilirliğine ilişkin eski işveren tarafından verilen yazı |
character n.
|
|
84 |
General |
önceki bir çalışanın yetkinlik ve güvenilirliğine ilişkin eski işveren tarafından verilen yazı |
character reference n.
|
|
85 |
General |
antik roma takviminde, her ayın ortasından önceki (kendisi de dahil olmak üzere) dokuzuncu gün (mart, mayıs, temmuz veya ekim ayının yedinci, diğer ayların ise beşinci gününe tekabül eder) |
nones n.
|
|
86 |
General |
önceki numaraya yapılan ekleme |
annumeration [obsolete] n.
|
|
87 |
General |
boğa güreşinde boğa öldürülmeden önceki son aşama |
faena n.
|
|
88 |
General |
cümlenin veya konuşmanın önceki kısmında belirtilen bir şey |
jobbie n.
|
|
89 |
General |
yeni elde edilmiş kaynakları daha önceki bir açığı kapatmak için kullanmak |
lap n.
|
|
90 |
General |
önceki malik veya kiracının ayrılmış olması |
vacant possession n.
|
|
91 |
General |
kanada'da 25 mayıs'tan önceki son pazartesi günü kutlanan bir resmi tatil |
victoria day [canada] n.
|
|
92 |
General |
yaz bayramı'ndan bir önceki gün |
june 23 n.
|
|
93 |
General |
düşüş veya eskimeden önceki popülerlik veya kullanışlılık dönemi |
half life n.
|
|
94 |
General |
birisinin gerçek doğum gününden yaklaşık 6 ay önceki gün |
half-birthday n.
|
|
95 |
General |
paskalyadan önceki perşembe gününde yapılan fakirlerin ayaklarını yıkama töreni |
maundy n.
|
|
96 |
General |
paskalyadan önceki perşembe gününde fakirler için yapılan törende dağıtılan sadakalar |
maundy n.
|
|
97 |
General |
yaz gün dönümünden önceki akşam |
midsummer night n.
|
|
98 |
General |
2. dünya savaşı'ndan önceki cahil kırsal kesme özgü özellikler |
dad and dave [australia] n.
|
|
99 |
General |
edebi, sanatsal branşlarda kendisinden önceki bir ustanın ilke ve yöntemlerine sık sıkıya bağlı kimse |
descendant n.
|
|
100 |
General |
edebi, sanatsal branşlarda kendisinden önceki bir ustanın ilke ve yöntemlerine sık sıkıya bağlı kimse |
descendent n.
|
|
101 |
General |
mahkeme kararından önceki geçici gözaltı dönemi |
detention n.
|
|
102 |
General |
bir önceki akşam |
overnight n.
|
|
103 |
General |
bir önceki seviyeye veya konuma geri dönme |
roll back n.
|
|
104 |
General |
(olay veya etkinlikten önceki) zaman dilimi |
run-up n.
|
|
105 |
General |
önceki durumuna geri getiren kimse |
instaurator n.
|
|
106 |
General |
önceki durumuna döndüren kimse |
instaurator n.
|
|
107 |
General |
(fiyatların, standartların) önceki seviyesine düşürülmesi |
dropback n.
|
|
108 |
General |
dizide sondan bir önceki öge |
penult n.
|
|
109 |
General |
dizide sondan bir önceki öge |
penultima n.
|
|
110 |
General |
kelimenin sondan bir önceki hecesi |
penultima n.
|
|
111 |
General |
sondan bir önceki |
penultimate n.
|
|
112 |
General |
(önceki deneyimden kaynaklı) heyecan |
fleshment n.
|
|
113 |
General |
(önceki deneyimden kaynaklı) harekete geçme |
fleshment n.
|
|
114 |
General |
(önceki deneyimden kaynaklı) uyarılma |
fleshment n.
|
|
115 |
General |
önceki atama |
foreordination n.
|
|
116 |
General |
önceki tayin |
foreordination n.
|
|
117 |
General |
önceki akşamdan kalmış ve sabahleyin çıra ile yeniden yakılacak olan köz birikintisi |
gathering coal n.
|
|
118 |
General |
önceki suçlama |
preaccusation n.
|
|
119 |
General |
bir önceki hareket |
preaction n.
|
|
120 |
General |
önceki davranış |
preaction n.
|
|
121 |
General |
önceki tasarlama |
predeliberation n.
|
|
122 |
General |
önceki planlama |
predeliberation n.
|
|
123 |
General |
önceki müzakere |
predeliberation n.
|
|
124 |
General |
önceki çizim |
predelineation n.
|
|
125 |
General |
önceki betimleme |
predelineation n.
|
|
126 |
General |
önceki tarif |
predelineation n.
|
|
127 |
General |
önceki keşif |
prediscovery n.
|
|
128 |
General |
gün batmadan önceki zaman dilimi |
predusk n.
|
|
129 |
General |
önceki sınırlama |
prefinition [rare] n.
|
|
130 |
General |
önceki açıklama |
prefinition [rare] n.
|
|
131 |
General |
önceki yaşam |
prelife n.
|
|
132 |
General |
doğmadan önceki yaşam |
prelife n.
|
|
133 |
General |
önceki his |
presensation [obsolete] n.
|
|
134 |
General |
önceki görüş |
presensation [obsolete] n.
|
|
135 |
General |
önceki fikir |
presensation [obsolete] n.
|
|
136 |
General |
kül çarşambasından önceki pazartesi |
shrove monday n.
|
|
137 |
General |
kül çarşambasından önceki pazar |
shrove sunday n.
|
|
138 |
General |
13. yaş gününden hemen önceki yıllar |
preteens n.
|
|
139 |
General |
önceki olma |
prevenience n.
|
|
140 |
General |
epitazdan önceki bölüm |
protasis n.
|
|
141 |
General |
önceki prototipi örnekleyen birey |
prototype n.
|
|
142 |
General |
önceki konuya dönmek |
hark back to v.
|
|
143 |
General |
iptal etmek (yeni bir emir ile önceki emri) |
countermand v.
|
|
144 |
General |
daha önceki bir tarihten itibaren geçerli kılmak |
backdate v.
|
|
145 |
General |
önceki durumuna getirmek |
restore to the former rank v.
|
|
146 |
General |
bir önceki tahminden vazgeçmek |
unpredict v.
|
|
147 |
General |
önceki haline getirmek |
unchange v.
|
|
148 |
General |
daha önceki bir tarihten geçerli kılmak |
backdate v.
|
|
149 |
General |
önceki duruma dönmek |
revert back v.
|
|
150 |
General |
önceki beyanın aynen tekrar etmek |
reiterate one's previous statement v.
|
|
151 |
General |
önceki performansını geliştirmek |
outdo oneself v.
|
|
152 |
General |
önceki deneyimlere göre eleştirmek |
monday-morning-quarterback v.
|
|
153 |
General |
daha önceki bir mahkeme kararına atıfta bulunmak |
cite (to) v.
|
|
154 |
General |
(dizin, katalog) önceki sayıları daha sonraki sayılarda birleştirmek |
cumulate v.
|
|
155 |
General |
(önceki otoritenin) fikir veya inançlarını kabul etmek |
follow v.
|
|
156 |
General |
bir önceki durum ile gerekçelendirmek |
precedent v.
|
|
157 |
General |
daha önceki olaylar üzerinden desteklemek |
precedent v.
|
|
158 |
General |
önceki durumda olmak |
preexist v.
|
|
159 |
General |
önceki durumda olmak |
pre-exist v.
|
|
160 |
General |
bir önceki olaya dayanmak |
supervene v.
|
|
161 |
General |
bir önceki olaya bağlı olmak |
supervene v.
|
|
162 |
General |
tufandan önceki devre ait |
antediluvian adj.
|
|
163 |
General |
sondan bir önceki |
second to last adj.
|
|
164 |
General |
sondan bir önceki |
next to last adj.
|
|
165 |
General |
sondan önceki |
penultimate adj.
|
|
166 |
General |
sondan bir önceki |
penultimate adj.
|
|
167 |
General |
tarihten önceki |
prehistoric adj.
|
|
168 |
General |
bundan önceki |
the preceding adj.
|
|
169 |
General |
savaştan önceki |
antebellum adj.
|
|
170 |
General |
-den önceki |
antecedent to adj.
|
|
171 |
General |
savaştan önceki |
ante-bellum adj.
|
|
172 |
General |
-den önceki |
preceding adj.
|
|
173 |
General |
sondan bir önceki |
next to the last adj.
|
|
174 |
General |
daha önceki |
previous adj.
|
|
175 |
General |
daha önceki |
former adj.
|
|
176 |
General |
iç savaştan önceki |
antebellum adj.
|
|
177 |
General |
nikahtan önceki |
antenuptial adj.
|
|
178 |
General |
doğumdan önceki |
antenatal adj.
|
|
179 |
General |
evvelsi güne (dünden önceki güne) ait olma |
nudiustertian adj.
|
|
180 |
General |
dünden önceki gün ile ilgisi olma |
nudiustertian adj.
|
|
181 |
General |
önceki ve sonraki arasında bulunan |
middle adj.
|
|
182 |
General |
önceki kuşakların duygu veya fikirlerinden dolayı olan |
hereditary adj.
|
|
183 |
General |
daha önceki |
lower adj.
|
|
184 |
General |
bir önceki husus ile aynı |
idem adj.
|
|
185 |
General |
bahsi geçen bir önceki konu ile aynı |
idem adj.
|
|
186 |
General |
bir önceki akşam ile ilgili |
overnight adj.
|
|
187 |
General |
sondan bir önceki |
penult adj.
|
|
188 |
General |
sondan bir önceki |
penultimate adj.
|
|
189 |
General |
tez veya makalenin önceki bir bölümünde alıntılanmış |
forequoted adj.
|
|
190 |
General |
girişten önceki |
preadmission adj.
|
|
191 |
General |
doğumdan önceki |
preborn adj.
|
|
192 |
General |
izin vermeden önceki |
preconsent adj.
|
|
193 |
General |
onaylamadan önceki |
preconsent adj.
|
|
194 |
General |
rıza göstermeden önceki |
preconsent adj.
|
|
195 |
General |
çürümeden önceki |
predecay adj.
|
|
196 |
General |
kurumadan önceki |
predry adj.
|
|
197 |
General |
önceki yaşama ait |
prelife adj.
|
|
198 |
General |
önceki yaşam ile ilgili |
prelife adj.
|
|
199 |
General |
önceki yaşamda meydana gelen |
prelife adj.
|
|
200 |
General |
öğleden önceki |
prenoon adj.
|
|
201 |
General |
öğleden önceki zaman dilimine ait |
prenoon adj.
|
|
202 |
General |
belirli bir eğitimden önceki döneme ait veya ilişkin |
preprofessional adj.
|
|
203 |
General |
(filmi, yazılımı veya kaydı) piyasaya sürmeden önceki döneme ait |
prerelease adj.
|
|
204 |
General |
(mahkumu) tahliye etmeden önceki döneme ait |
prerelease adj.
|
|
205 |
General |
önceki seferkinden daha uzak olan |
preremote adj.
|
|
206 |
General |
gözden geçirmeden önceki döneme ait |
prereview adj.
|
|
207 |
General |
gösteriden önceki döneme ait |
preshow adj.
|
|
208 |
General |
önceki oluşumdan kaynaklanan |
self-born adj.
|
|
209 |
General |
(bir şeyin) önceki halinden çıkan |
self-born adj.
|
|
210 |
General |
(bir şeyin) önceki halinden gelen |
self-born adj.
|
|
211 |
General |
bir önceki |
former adj.
|
|
212 |
General |
sondan bir önceki olarak |
penultimately adv.
|
|
213 |
General |
önceki sene |
last year adv.
|
|
214 |
General |
önceki yıl |
last year adv.
|
|
215 |
General |
önceki bölümde |
thereinbefore adv.
|
|
216 |
General |
önceki kısımda |
thereinbefore adv.
|
|
217 |
General |
önceki gibi |
same as before adv.
|
|
218 |
General |
önceki yılların herhangi birinde |
in any of the previous years adv.
|
|
219 |
General |
bir önceki gece |
the night before adv.
|
|
220 |
General |
önceki sözcükle birleşerek |
enclitically adv.
|
|
221 |
General |
önceki yıllarda |
in the previous years adv.
|
|
222 |
General |
önceki gün |
the day before yesterday adv.
|
|
223 |
General |
bir önceki yorumdan hemen sonra |
in the (very) next breath adv.
|
|
224 |
General |
(bu belgenin, konuşmanın) önceki kısmında |
hereinabove adv.
|
|
225 |
General |
(bu belgenin, konuşmanın) önceki bölümünde |
hereinabove adv.
|
|
226 |
General |
bir önceki akşamda |
overnight adv.
|
|
227 |
General |
önceki bir zamandan sonrakine doğru |
downwards adv.
|
|
228 |
General |
daha önceki bir kaynaktan sonrakine doğru |
downwards adv.
|
|
229 |
General |
daha önceki |
afore prep.
|
|
230 |
General |
bir önceki kelimeyle belirtilen kısmı veya miktarı içeren toplam veya bütünü belirten bir edat |
of prep.
|
|
231 |
General |
bir önceki |
the former one pron.
|
|
232 |
General |
bir önceki |
the previous one pron.
|
|
233 |
General |
bir önceki |
the preceding one pron.
|
|
234 |
General |
önceki husus |
idem pron.
|
|
235 |
General |
önceki anlamı veren ön ek |
arche- pref.
|
|
Phrasals |
|
236 |
Phrasals |
önceki bir zamana/yere bakmak |
turn back v.
|
|
237 |
Phrasals |
önceki durumuna dönmek |
switch back v.
|
|
238 |
Phrasals |
(birini veya bir şeyi) önceki durumuna çevirmek |
switch back v.
|
|
239 |
Phrasals |
önceki markaya/firmaya/tarifeye dönmek |
switch back v.
|
|
240 |
Phrasals |
(birini veya bir şeyi) önceki markaya/firmaya/tarifeye döndürmek |
switch back v.
|
|
241 |
Phrasals |
önceki bir şeyle ilinti kurmak |
refer back to (someone or something) v.
|
|
242 |
Phrasals |
önceki bir şeye gönderme yapmak |
refer back to (someone or something) v.
|
|
243 |
Phrasals |
önceki bir şeye atıfta bulunmak |
refer back to (someone or something) v.
|
|
244 |
Phrasals |
önceki durumuna geri dönmek |
sink back into (something) v.
|
|
245 |
Phrasals |
önceki zihinsel durumuna geri dönmek |
sink back into (something) v.
|
|
246 |
Phrasals |
önceki zihinsel haline tekrar dalmak |
sink back into (something) v.
|
|
247 |
Phrasals |
önceki durumuna tekrar yenik düşmek |
sink back into (something) v.
|
|
248 |
Phrasals |
bir sayacı/saati önceki bir konuma getirmek |
wind back v.
|
|
249 |
Phrasals |
önceki konuya dönmek |
hark back v.
|
|
250 |
Phrasals |
önceki bir zaman diliminde kalmak |
hold over v.
|
|
251 |
Phrasals |
(önceki konuya) geri dönmek |
hearken back to (something) v.
|
|
252 |
Phrasals |
(önceki bir şeyden/zamandan) öğeler taşımak |
reach back into (some point in time) v.
|
|
253 |
Phrasals |
(önceki bir şeyden/zamandan) öğeler taşımak |
reach back to (some point in time) v.
|
|
254 |
Phrasals |
önceki bir şeyle ilinti kurmak |
refer back to v.
|
|
255 |
Phrasals |
önceki bir şeye gönderme yapmak |
refer back to v.
|
|
256 |
Phrasals |
önceki bir şeye atıfta bulunmak |
refer back to v.
|
|
257 |
Phrasals |
önceki durumuna geri dönmek |
sink back v.
|
|
258 |
Phrasals |
önceki zihinsel durumuna geri dönmek |
sink back v.
|
|
259 |
Phrasals |
önceki zihinsel haline tekrar dalmak |
sink back v.
|
|
260 |
Phrasals |
önceki durumuna tekrar yenik düşmek |
sink back v.
|
|
Phrases |
|
261 |
Phrases |
gece yarısından önceki bir saatlik uyku sonrasındaki iki saate bedeldir |
one hour's sleep before midnight is worth two after expr.
|
|
262 |
Phrases |
bir önceki yılın aynı dönemine göre |
year-on-year expr.
|
|
263 |
Phrases |
bir önceki döneme göre |
quarter on quarter (qoq) expr.
|
|
264 |
Phrases |
daha önceki senelerde |
in previous years expr.
|
|
265 |
Phrases |
daha önceki yıllarda |
in previous years expr.
|
|
266 |
Phrases |
hemen önceki |
next but one expr.
|
|
267 |
Phrases |
önceki senelerde |
in previous years expr.
|
|
268 |
Phrases |
önceki yıllara nazaran |
compared to the previous years expr.
|
|
269 |
Phrases |
önceki senelere nazaran |
compared to the previous years expr.
|
|
270 |
Phrases |
ondan önceki |
the one before expr.
|
|
271 |
Phrases |
önceki yıllarda |
in previous years expr.
|
|
272 |
Phrases |
önceki adıyla/adlarıyla |
née expr.
|
|
273 |
Phrases |
bir önceki/son emir iptal |
belay my last expr.
|
|
274 |
Phrases |
bir önceki emri yok say/sayın |
belay my last expr.
|
|
Proverb |
|
275 |
Proverb |
gece yarısından önceki bir saatlik uyku sonrasındaki iki saate bedeldir |
one hour's sleep before midnight is worth two after
|
|
Colloquial |
|
276 |
Colloquial |
önceki eş/sevgili |
ex n.
|
|
277 |
Colloquial |
önceki deneyimlerine göre başka birinin yaptıklarını eleştiren kimse |
monday morning quarterback n.
|
|
278 |
Colloquial |
önceki deneyimlerine göre başka birinin yaptıklarını eleştiren kimse |
monday quarterback n.
|
|
279 |
Colloquial |
önceki deneyimlerine göre başka birinin yaptıklarını eleştiren kimse |
monday-morning quarterbacking n.
|
|
280 |
Colloquial |
gün doğumundan kısa bir süre sonraki ve gün batımından kısa bir süre önceki, gökyüzünün kırmızı olduğu zaman |
golden hour n.
|
|
281 |
Colloquial |
önceki başarılarının üstüne çıkmak |
top oneself [uk] v.
|
|
282 |
Colloquial |
önceki geceyi unut |
forget about the other night expr.
|
|
283 |
Colloquial |
(bir önceki döneme/sezona göre) daha kötü durumda |
in worse spot expr.
|
|
284 |
Colloquial |
(bir önceki kişiye) katılıyorum |
what (someone else) said expr.
|
|
285 |
Colloquial |
(bir önceki kişiyle) aynı şeyleri düşünüyorum/hissediyorum |
what (someone else) said expr.
|
|
286 |
Colloquial |
senden önceki kadın da öyle derdi |
that's what she said expr.
|
|
287 |
Colloquial |
bir önceki yılın aynı dönemine göre |
year on year expr.
|
|
Idioms |
|
288 |
Idioms |
önceki durumdan tamamen farklı olan özel durum |
new ballgame n.
|
|
289 |
Idioms |
film veya dizilerde jenerikten önceki sahne |
cold open n.
|
|
290 |
Idioms |
birisinin ölmeden önceki son yılları |
twilight years n.
|
|
291 |
Idioms |
fırtınadan önceki sessizlik durumu |
eye of the storm n.
|
|
292 |
Idioms |
fırtınadan önceki sakin dönem |
eye of the hurricane n.
|
|
293 |
Idioms |
fırtınadan önceki sessizlik durumu |
eye of the hurricane n.
|
|
294 |
Idioms |
fırtınadan önceki sessizlik |
calm before the storm n.
|
|
295 |
Idioms |
fırtınadan önceki sessizlik |
lull before the storm n.
|
|
296 |
Idioms |
fırtınadan önceki sakin dönem |
eye of the storm n.
|
|
297 |
Idioms |
hareketli zamandan önceki sükunet hali |
eye of the storm n.
|
|
298 |
Idioms |
hareketli zamandan önceki sükunet hali |
eye of the hurricane n.
|
|
299 |
Idioms |
kendinden önceki ileri gelenlerden güç alma |
a dwarf standing on the shoulders of giants n.
|
|
300 |
Idioms |
ölümden önceki yıllar |
twilight years n.
|
|
301 |
Idioms |
yenilmeden önceki son gayret/çaba |
last burst of fire n.
|
|
302 |
Idioms |
geçmişteki/önceki deneyimlerden alınan ders |
twenty-twenty hindsight n.
|
|
303 |
Idioms |
önceki deneyimler |
twenty-twenty hindsight n.
|
|
304 |
Idioms |
kendinden önceki önemli düşünürlerin bilgilerine dayanarak/buluşlarının üzerinde yükselen kimse |
a dwarf standing on the shoulders of giants n.
|
|
305 |
Idioms |
halka sunulmadan önceki gösterim |
a sneak preview n.
|
|
306 |
Idioms |
köprüden önceki son çıkış |
the last chance saloon n.
|
|
307 |
Idioms |
önceki (daha önce konuşulan) konuya geri dönmek |
pick up on something v.
|
|
308 |
Idioms |
önceki sorunları halletmek/aradan çıkarmak |
tie up loose ends v.
|
|
309 |
Idioms |
söz konusu işi yüksek standartlarda yapan kendinden önceki çalışanın seviyesine ulaşabilmek için çok sıkı çalışmak |
have big shoes to fill v.
|
|
310 |
Idioms |
önceki fikrinin tam tersini ileri sürmek |
reverse (one's) field v.
|
|
311 |
Idioms |
önceki bilgilerden/deneyimlerden yararlanarak ilerlemek |
stand on the shoulders of giants v.
|
|
312 |
Idioms |
(birinin veya bir şeyin) önceki halinden eser kalmamak |
be a ghost of (someone or something's) former self v.
|
|
313 |
Idioms |
(birinin veya bir şeyin) önceki halinin hayali gibi olmak |
be a ghost of (someone or something's) former self v.
|
|
314 |
Idioms |
(biri veya bir şey) önceki haline göre kötülemek |
be a ghost of (someone or something's) former self v.
|
|
315 |
Idioms |
(birinin veya bir şeyin) önceki halinden eser kalmamak |
be a shadow/ghost of your/its former self v.
|
|
316 |
Idioms |
(birinin veya bir şeyin) önceki halinin hayali gibi olmak |
be a shadow/ghost of your/its former self v.
|
|
317 |
Idioms |
(biri veya bir şey) önceki haline göre kötülemek |
be a shadow/ghost of your/its former self v.
|
|
318 |
Idioms |
fırtınadan önceki sessizlik olmak |
be in the calm before the storm v.
|
|
319 |
Idioms |
önceki fikrinin tam tersini ileri sürmek |
reverse field v.
|
|
320 |
Idioms |
önceki deneyimler sayesinde |
with 20/20 hindsight expr.
|
|
321 |
Idioms |
önceki deneyimlerle |
with 20/20 hindsight expr.
|
|
322 |
Idioms |
sondan bir önceki |
before last expr.
|
|
323 |
Idioms |
bir önceki |
before last expr.
|
|
324 |
Idioms |
fırtınadan önceki sessizlikte/sessizlik anında |
in the calm before the storm expr.
|
|
325 |
Idioms |
köprüden önceki son çıkışta |
in the last chance saloon expr.
|
|
326 |
Idioms |
geçmişteki/önceki deneyimlerden alınan ders ile |
with twenty-twenty hindsight expr.
|
|
327 |
Idioms |
önceki deneyimler ile |
with twenty-twenty hindsight expr.
|
|
Poetic/Literary |
|
328 |
Poetic/Literary |
önceki mısranın son harfiyle başlayan |
acromonogrammatic adj.
|
|
Speaking |
|
329 |
Speaking |
benim otuz sene önceki halim |
this is me thirty years ago n.
|
|
330 |
Speaking |
annenizin evlenmeden önceki soyadı |
your mother's maiden name expr.
|
|
331 |
Speaking |
bir önceki |
the one before expr.
|
|
332 |
Speaking |
önceki geceki konuşmamızı düşünüyordum |
I was thinking about our conversation the other night expr.
|
|
333 |
Speaking |
önceki evliliğinden çocukları |
her children from her previous marriage expr.
|
|
334 |
Speaking |
ölmeden önceki gece |
the night before she died expr.
|
|
Trade/Economic |
|
335 |
Trade/Economic |
bir metnin daha önceki bir kısmı |
above n.
|
|
336 |
Trade/Economic |
abd’deki milli banka kanunundan önceki bankaların verdiği güvenilir olmayan kağıt para |
red dog n.
|
|
337 |
Trade/Economic |
avrupa konseyi'nin bir önceki, şimdiki ve gelecek olan başkanlarının oluşturduğu üçlü grup |
troika n.
|
|
338 |
Trade/Economic |
bir önceki yıla göre fiyatlar genel düzeyindeki artış |
rate of inflation n.
|
|
339 |
Trade/Economic |
bir önceki siparişi ödeme yöntemi |
load-to-load n.
|
|
340 |
Trade/Economic |
bir önceki dönem hesap özeti |
previous bank statement n.
|
|
341 |
Trade/Economic |
bir sözleşme veya borç senedine düzenlendiği günden önceki bir tarihi koyma |
back dating n.
|
|
342 |
Trade/Economic |
çalışanın bir önceki iş yerinden aldığı/alacağı bir başka işyerinde çalışmasında "bizim açımızdan herhangi bir mahzuru yoktur" rızasını gösterir belge |
no objection certificate n.
|
|
343 |
Trade/Economic |
çalışanın bir önceki iş yerinden aldığı/alacağı bir başka işyerinde çalışmasında "bizim açımızdan herhangi bir mahzuru yoktur" rızasını gösterir belge |
certificate of no objection n.
|
|
344 |
Trade/Economic |
faiz ve vergiden önceki gelir |
earnings before interest and taxes n.
|
|
345 |
Trade/Economic |
faiz ve vergilerden önceki kazançlar |
earnings before interest and taxes n.
|
|
346 |
Trade/Economic |
faiz ödemeleri hesaplanmadan önceki şirket nakit akışı |
unlevered cash flow n.
|
|
347 |
Trade/Economic |
faiz ilave edilmeden önceki fiyat |
flat price n.
|
|
348 |
Trade/Economic |
füzyondan önceki kar |
profit prior to consolidation n.
|
|
349 |
Trade/Economic |
faizden önceki kar |
profit before interest n.
|
|
350 |
Trade/Economic |
her bir elemanın bir önceki ve sonraki elemandan farkının hep aynı olduğu dizi |
arithmetic progression n.
|
|
351 |
Trade/Economic |
iskontosuz ve indirimden önceki fiyat |
full price n.
|
|
352 |
Trade/Economic |
konsolidasyondan önceki kar |
profit prior to consolidation n.
|
|
353 |
Trade/Economic |
önceki işyeri |
previous workplace n.
|
|
354 |
Trade/Economic |
önceki dönemden bakiye |
balance from previous period n.
|
|
355 |
Trade/Economic |
önceki işyeri |
former workplace n.
|
|
356 |
Trade/Economic |
önceki vergi dönemi |
previous taxation period n.
|
|
357 |
Trade/Economic |
önceki mektup |
previous letter n.
|
|
358 |
Trade/Economic |
önceki döneme ilişkin gelir ve karlar ile önceki döneme ait gider ve zararların tutarlarını ve kaynaklarını açıklayıcı not |
explanatory note related to revenues or profits and expenses or losses of previous period with sources and amounts of them n.
|
|
359 |
Trade/Economic |
önceki dönem bakiyesi |
balance from previous period n.
|
|
360 |
Trade/Economic |
önceki taksitlerden daha yüksek olan son kredi taksidi |
balloon payment n.
|
|
361 |
Trade/Economic |
önceki dönem gelir ve karları |
income and profit relating to previous periods n.
|
|
362 |
Trade/Economic |
önceki dönem gelir ve karı |
prior period income n.
|
|
363 |
Trade/Economic |
önceki yıla ait gelir |
prior year income n.
|
|
364 |
Trade/Economic |
önceki kapanış |
previous closing n.
|
|
365 |
Trade/Economic |
önceki dönem gider ve zararları |
prior period expenses losses n.
|
|
366 |
Trade/Economic |
önceki dönem gelir ve karlar |
income and profits of the previous period n.
|
|
367 |
Trade/Economic |
önceki dönem gelir ve karları |
prior period revenues/profit n.
|
|
368 |
Trade/Economic |
önceki yılın karları ve zararları |
prior year’s profits and losses n.
|
|
369 |
Trade/Economic |
önceki vergi yılı |
previous taxation year n.
|
|
370 |
Trade/Economic |
önceki dönem gider ve zararları |
previous period expenses and losses n.
|
|
371 |
Trade/Economic |
önceki dönemde uygulanan yöntem |
method used in previous period n.
|
|
372 |
Trade/Economic |
önceki müdür |
former manager n.
|
|
373 |
Trade/Economic |
önceki ciranta |
previous endorser n.
|
|
374 |
Trade/Economic |
önceki zarar |
anterior loss n.
|
|
375 |
Trade/Economic |
önceki hesap bakiyesi |
previous balance n.
|
|
376 |
Trade/Economic |
önceki satış |
previous sales n.
|
|
377 |
Trade/Economic |
önceki dönem gider ve zararları |
prior period loss n.
|
|
378 |
Trade/Economic |
ödemeden önceki denetim |
preaudit n.
|
|
379 |
Trade/Economic |
önceki yılların sonuçlarına ilişkin belçika gelir vergileri |
belgian income taxes on the results of prior years n.
|
|
380 |
Trade/Economic |
önceki dönem gider ve zarar |
previous period expenses and losses n.
|
|
381 |
Trade/Economic |
örflere, adetlere ve benzer durumlarla ilgili daha önceki mahkeme kararlarına dayalı, yazılı olmayan hukuk sistemi |
common law n.
|
|
382 |
Trade/Economic |
önceki teknik |
prior art n.
|
|
383 |
Trade/Economic |
önceki onay |
prior approval n.
|
|
384 |
Trade/Economic |
önceki yılların sonuçlarına ilişkin yabancı gelir vergileri |
foreign income taxes on the results of prior years n.
|
|
385 |
Trade/Economic |
önceki dönem gelir ve karları |
previous period revenues and profits n.
|
|
386 |
Trade/Economic |
önceki dönem hatası |
prior period error n.
|
|
387 |
Trade/Economic |
önceki fiyat |
previous price n.
|
|
388 |
Trade/Economic |
önceki fiyat düzeyine yeniden ulaşmak için dolaşımdaki para miktarının artırılması veya azaltılması |
revelation n.
|
|
389 |
Trade/Economic |
önceki mali yıllara ait temettüler ve yönetici istihkakları |
dividends and directors' entitlements relating to prior financial years n.
|
|
390 |
Trade/Economic |
şirketleşmeden önceki kar |
profit prior to incorporation n.
|
|
391 |
Trade/Economic |
vergiden önceki kar |
before tax profit n.
|
|
392 |
Trade/Economic |
üç aylık vadeli işlemlerin ve opsiyonların vadesinin dolmasından önceki son saat |
triple witching n.
|
|
393 |
Trade/Economic |
vergiden önceki kar |
profit before tax n.
|
|
394 |
Trade/Economic |
vergiden önceki kar |
income before income taxes n.
|
|
395 |
Trade/Economic |
vergiden önceki kar |
pretax income n.
|
|
396 |
Trade/Economic |
(patent) önceki teknik |
prior art n.
|
|
397 |
Trade/Economic |
önceki teklifi geçmek için gereken en az tutardan daha fazla olan teklif |
jump bid n.
|
|
398 |
Trade/Economic |
israil'in şekelden önceki para birimi |
pound n.
|
|
399 |
Trade/Economic |
işletme zararı veya kullanılmamış krediyi önceki dönemin vergilendirilebilir gelirinden düşmek |
carry back v.
|
|
400 |
Trade/Economic |
işletme zararı veya kullanılmamış krediyi önceki dönemin vergilendirilebilir gelirinden düşmek |
carry forward v.
|
|
401 |
Trade/Economic |
işletme zararı veya kullanılmamış krediyi önceki dönemin vergilendirilebilir gelirinden düşmek |
carry over v.
|
|
402 |
Trade/Economic |
bir belgeye düzenlenme tarihinden önceki tarihi koymak |
predate v.
|
|
403 |
Trade/Economic |
daha önceki tarihli |
ante-dated adj.
|
|
404 |
Trade/Economic |
önceki olayları kapsayan |
retroactive adj.
|
|
405 |
Trade/Economic |
vergiden önceki |
pre-tax adj.
|
|
406 |
Trade/Economic |
vergiden önceki |
pretax adj.
|
|
407 |
Trade/Economic |
önceki eksik ödemeler sebebiyle ödenmesi gereken |
excess adj.
|
|
408 |
Trade/Economic |
bir önceki zaman dilimine kıyasla |
sequential adv.
|
|
409 |
Trade/Economic |
bir önceki çeyreğe kıyasla |
sequential adv.
|
|
410 |
Trade/Economic |
bir önceki cümleye tabi olmak üzere |
subject to the preceding sentence expr.
|
|
411 |
Trade/Economic |
bir önceki aya göre |
month-on-month expr.
|
|
412 |
Trade/Economic |
faiz ve vergiden önceki gelir |
earnings per share expr.
|
|
Law |
|
413 |
Law |
tecavüz mağdurunun olaydan önceki cinsel yaşamına ilişkin detayların delil olarak kullanımını yasaklayan veya sınırlandıran yasa |
rape shield law n.
|
|
414 |
Law |
hukuk kayıtlarının tutulmaya başlamasından önceki dönem |
time immemorial n.
|
|
415 |
Law |
(ingiliz hukukunda) 1189'dan önceki zaman |
time immemorial n.
|
|
416 |
Law |
bir önceki ihmali izleyen ihmal |
supervening negligence n.
|
|
417 |
Law |
bir olayın meydana gelmesinden önceki bir tarihin konulmasıyla ortaya çıkan tarih hatası |
prochronism n.
|
|
418 |
Law |
bir sözleşmeye tanzim olunduğu günden önceki bir tarihi koyma |
backdating n.
|
|
419 |
Law |
bir önceki kiranın bitiminden önce başlayan kira |
concurrent lease n.
|
|
420 |
Law |
bir önceki ikametgahı |
former habitual residence n.
|
|
421 |
Law |
bir önceki kiracı tarafından ekilmiş sonraki kiracı tarafından biçilen ürün |
away-going crop n.
|
|
422 |
Law |
doğum gününden önceki gün kuralı |
the day before the birthday rule n.
|
|
423 |
Law |
esas kararın alınacağı duruşmadan önceki her bir duruşma |
interlocutory hearing n.
|
|
424 |
Law |
evlenmeden önceki |
antenuptial n.
|
|
425 |
Law |
imza gününden önceki gün |
antedate n.
|
|
426 |
Law |
önceki karar |
previous judgment n.
|
|
427 |
Law |
önceki şahitlik |
previous testimony n.
|
|
428 |
Law |
önceki hüküm |
initial decree n.
|
|
429 |
Law |
önceki beyanlarına aykırı tutum yasağı |
estoppel n.
|
|
430 |
Law |
önceki ihmal |
prior negligence n.
|
|
431 |
Law |
önceki ifadenin savunmayı engellemesi |
estoppel n.
|
|
432 |
Law |
önceki mahkumiyet |
previous conviction n.
|
|
433 |
Law |
sanığın önceki ifadesi |
previous statement of accused n.
|
|
434 |
Law |
sözleşmede tarafların kararlaştırmış oldukları önceki benzer şartları uygulayarak anlaşılmayan veya yorumlanması gereken hususları açıklığa kavuşturmaları |
course of dealing n.
|
|
435 |
Law |
sözleşmenin icrasından önceki bir tarihte işlenmiş sözleşme ihlali |
constructive breach n.
|
|
436 |
Law |
sözleşmenin icrasından önceki bir tarihte işlenmiş sözleşme ihlali |
anticipatory breach n.
|
|
437 |
Law |
londra'daki yüksek mahkeme'de 11 ocak ile paskalya'dan önceki çarşamba arasında gerçekleştirilen oturum |
hilary term [uk] n.
|
|
438 |
Law |
daha önceki bir yasayı fesheden yasa |
repealer n.
|
|
439 |
Law |
mirasın kesintilerden önceki hali |
gross estate n.
|
|
440 |
Law |
önceki beyanlarına aykırı tutum yasağı |
conclusion n.
|
|
441 |
Law |
ingiliz parlamentosu'nun yasama sürecinde önerinin komisyona sevk edilmesinden önceki aşama |
second reading n.
|
|
442 |
Law |
(yeni bir emir ile önceki emri) iptal etmek |
unorder v.
|
|
443 |
Law |
önceki kararın uygulanamazlığını tartışmak |
distinguish v.
|
|
444 |
Law |
önceki kararın bir diğer davada uygulanamazlığını öne sürmek |
distinguish v.
|
|
445 |
Law |
nikahtan önceki |
antenuptial adj.
|
|
446 |
Law |
mülkün nihai sahibine aktarılmasından önceki durumuna ilişkin |
particular adj.
|
|
447 |
Law |
(bu belgenin, açıklamanın) önceki kısmında |
hereinbefore adv.
|
|
448 |
Law |
(bu belgenin, açıklamanın) önceki bölümünde |
hereinbefore adv.
|
|
Politics |
|
449 |
Politics |
özgür orange devleti'nin güney afrika'nın bir ili haline gelmeden önceki yasama meclisi |
volksraad n.
|
|
450 |
Politics |
daha önceki bir cevaba verilen karşı cevap |
counterresponse n.
|
|
451 |
Politics |
önceki kral |
foreking n.
|
|
452 |
Politics |
ön seçimden önceki dönem ile ilgili |
preprimary [us] adj.
|
|
453 |
Politics |
zirveden önceki döneme ait |
presummit adj.
|
|
Industry |
|
454 |
Industry |
örgütlü çalışanlarla işveren arasında imzalanan sözleşmede, belirtilen sorunun sözleşmenin süresinin dolmasından önceki bir tarihte yeniden ele alınacağını ifade eden madde |
reopener n.
|
|
Insurance |
|
455 |
Insurance |
nakliyat sigortasında tenzillerden önceki brüt prim |
on gross n.
|
|
456 |
Insurance |
önceki yıllardan devreden kar |
profit carried forward n.
|
|
Tourism |
|
457 |
Tourism |
iskonto verilmeden önceki otel oda fiyatı |
rack rate n.
|
|
458 |
Tourism |
iskonto verilmeden önceki otel oda fiyatı |
run of the house n.
|
|
459 |
Tourism |
iskonto verilmeden önceki otel oda fiyatı |
run of the house rate n.
|
|
Media |
|
460 |
Media |
bir programın reklamdan önceki kısmı |
lead-in n.
|
|
461 |
Media |
(bir tv dizisinde) sondan bir önceki bölüm |
penultimate episode n.
|
|
Advertising |
|
462 |
Advertising |
yayınından önceki ay |
month preceding n.
|
|
Technical |
|
463 |
Technical |
boyanmadan önceki hazırlanma |
preparation prior to painting n.
|
|
464 |
Technical |
bir önceki sayı |
back number n.
|
|
465 |
Technical |
cam haline gelmeden önceki hammadde karışımı |
fritted n.
|
|
466 |
Technical |
kaplanmamış çelik alt yüzeylerin önceki kaplamanın tamamen kaldırılmasından sonraki pas dereceleri |
rust grades of uncoated steel substrates after overall removal of previous coating n.
|
|
467 |
Technical |
önceki duruma getirme düğmesi |
restore button n.
|
|
468 |
Technical |
önceki kaplamanın kısmen kaldırılması |
localized removal of previous coating n.
|
|
469 |
Technical |
önceki ostenit taneleri |
prior austenite grains n.
|
|
470 |
Technical |
önceki ayara dönüş |
resume previous setting n.
|
|
471 |
Technical |
önceki kaynak tecrübesini esas alan vasıflandırma |
qualification based on previous welding experience n.
|
|
472 |
Technical |
önceki ostenit tane büyüklüğü |
prior austenite grain size n.
|
|
473 |
Technical |
önceki durumuna gelme |
restitution n.
|
|
474 |
Technical |
önceki ostenit |
prior austenite n.
|
|
475 |
Technical |
önceki sürümlü bilgisayar |
down-level computer n.
|
|
476 |
Technical |
daha önceki bir türden türetilen veya geliştirilen nesne türü veya sınıfı |
generation n.
|
|
Computer |
|
477 |
Computer |
açılan menü/önceki slayt |
popup menu/previous slide n.
|
|
478 |
Computer |
kilitaç önceki |
unlocked prev n.
|
|
479 |
Computer |
önceki ekran |
previous screen n.
|
|
480 |
Computer |
önceki hücre |
previous cell n.
|
|
481 |
Computer |
önceki işaretçi |
previous marker n.
|
|
482 |
Computer |
önceki resim |
previous image n.
|
|
483 |
Computer |
önceki veriyi iptal et karakteri |
cancel previous data n.
|
|
484 |
Computer |
önceki işaret |
previous mark n.
|
|
485 |
Computer |
önceki eşleşme |
previous match n.
|
|
486 |
Computer |
önceki dosya |
recent file n.
|
|
487 |
Computer |
önceki hafta |
previous week n.
|
|
488 |
Computer |
önceki ilke |
previous policy n.
|
|
489 |
Computer |
önceki şarkı |
previous track n.
|
|
490 |
Computer |
önceki metin |
previous text n.
|
|
491 |
Computer |
önceki istemci |
previous client n.
|
|
492 |
Computer |
önceki boyuta getirme düğmesi |
restore button n.
|
|
493 |
Computer |
önceki örnek |
previous sample n.
|
|
494 |
Computer |
önceki boyuta büyüt |
restore up n.
|
|
495 |
Computer |
önceki sürüm |
early release n.
|
|
496 |
Computer |
önceki parça |
previous track n.
|
|
497 |
Computer |
önceki klasör |
previous folder n.
|
|
498 |
Computer |
önceki sütun |
prev column n.
|
|
499 |
Computer |
önceki ipucu |
previous tip n.
|
|
500 |
Computer |
önceki slayt |
previous slide n.
|
|