|
Category |
English |
Turkish |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
game n.
|
oyun |
|
We are still a long way from being able to say that the game in Afghanistan has been won.
Afganistan'daki oyunun kazanıldığını söyleyebilmek için hala çok uzaktayız.
More Sentences
|
General |
|
2 |
General |
guessing game n.
|
tahmin oyunu |
|
I'm not going to play guessing games with you.
Sizinle tahmin oyunları oynamayacağım.
More Sentences
|
3 |
General |
game bird n.
|
av kuşu |
|
Game birds abound in the area.
Bölgede bol miktarda av kuşu var.
More Sentences
|
4 |
General |
away game n.
|
deplasman |
|
We lost almost all our away games.
Neredeyse tüm deplasman oyunlarını kaybettik.
More Sentences
|
5 |
General |
game theory n.
|
oyun teorisi |
|
Game theory is the study of strategic decision making.
Oyun teorisi, stratejik karar verme üzerine bir çalışmadır.
More Sentences
|
6 |
General |
game n.
|
av hayvanı |
|
We accept this for the individual hunter consuming or passing on the game he has shot or caught.
Bunu, vurduğu ya da yakaladığı av hayvanını tüketen ya da başkalarına aktaran bireysel avcı için kabul ediyoruz.
More Sentences
|
7 |
General |
video game n.
|
video oyunu |
|
Who's your favorite video game character?
En sevdiğiniz video oyunu karakteri kim?
More Sentences
|
8 |
General |
chess game n.
|
satranç oyunu |
|
Tom is concentrating on the chess game.
Tom satranç oyununa konsantre oluyor.
More Sentences
|
9 |
General |
game of chance n.
|
şans oyunu |
|
Craps is a game of chance played with dice.
Barbut zarla oynanan bir şans oyunudur.
More Sentences
|
10 |
General |
big game n.
|
büyük hayvan avı |
|
Hemingway enjoyed big game hunting in Africa.
Hemingway, Afrika'daki büyük hayvan avından hoşlandı.
More Sentences
|
11 |
General |
game n.
|
karşılaşma |
|
The game will be held even if it rains.
Yağmur yağsa bile karşılaşma yapılır.
More Sentences
|
12 |
General |
away game n.
|
deplasman maçı |
|
We lost almost all our away games.
Neredeyse tüm deplasman maçlarımızı kaybettik.
More Sentences
|
13 |
General |
ball game n.
|
top oyunu |
|
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
Basketbol ve masa tenisi gibi top oyunları genellikle kapalı alanlarda oynanır.
More Sentences
|
14 |
General |
game plan n.
|
oyun planı |
|
I never really had any game plan.
Hiçbir zaman bir oyun planım olmadı.
More Sentences
|
15 |
General |
golf game n.
|
golf oyunu |
|
What's Tom's golf game like?
Tom'un golf oyunu nasıl?
More Sentences
|
16 |
General |
ball game n.
|
durum |
|
It's a whole new ball game for me.
Bu, benim için tamamen farklı bir durum.
More Sentences
|
17 |
General |
game n.
|
maç |
|
The Korean people and I will do our utmost to make the 2002 World Cup games the safest games ever.
Kore halkı ve ben 2002 Dünya Kupası maçlarının şimdiye kadarki en güvenli maçlar olması için elimizden geleni yapacağız.
More Sentences
|
18 |
General |
game n.
|
av eti |
|
One issue that stands out above all others is that of game meat.
Diğerlerinin ötesinde öne çıkan bir konu da av etidir.
More Sentences
|
19 |
General |
game n.
|
av |
|
Our hunters already know a great deal about game hygiene and diseases.
Avcılarımız av hijyeni ve hastalıkları konusunda zaten çok şey biliyor.
More Sentences
|
20 |
General |
game n.
|
oyun |
|
So we are, I hope and believe, raising our game.
Dolayısıyla, umuyor ve inanıyorum ki, oyunumuzu yükseltiyoruz.
More Sentences
|
|
21 |
General |
action game n.
|
aksiyon oyunu |
|
Become a hero of a global space war in this action game.
Bu aksiyon oyununda küresel bir uzay savaşında kahraman ol.
More Sentences
|
22 |
General |
game meat n.
|
av etleri |
|
One issue that stands out above all others is that of game meat.
Bizi diğerlerinden ayıran bir konu da av eti meselesidir.
More Sentences
|
23 |
General |
board game n.
|
masa oyunu |
|
Sami liked board games.
Sami masa oyunlarını severdi.
More Sentences
|
24 |
General |
a game plan n.
|
bir oyun planı |
|
Tom came in with a game plan.
Tom bir oyun planıyla geldi.
More Sentences
|
25 |
General |
game show n.
|
yarışma programı |
|
I don't enjoy watching game shows.
Yarışma programlarını izlemekten hoşlanmıyorum.
More Sentences
|
26 |
General |
role-playing game n.
|
rol yapma oyunu |
|
What's your favorite role-playing game?
En sevdiğin rol yapma oyunu hangisi?
More Sentences
|
27 |
General |
previous game n.
|
önceki oyun |
|
This easter egg is a reference to one of the developer's previous games.
Bu easter egg, geliştiricinin önceki oyunlarından birine bir göndermedir.
More Sentences
|
28 |
General |
basketball game n.
|
basketbol maçı |
|
He watched a basketball game on TV last night.
Dün gece televizyonda bir basketbol maçı izledi.
More Sentences
|
29 |
General |
board game n.
|
kutu oyunu |
|
Sami liked board games.
Sami kutu oyunlarını seviyordu.
More Sentences
|
30 |
General |
big game n.
|
büyük av hayvanı |
|
There's a lot of big game in that forest.
O ormanda birçok büyük av hayvanı var.
More Sentences
|
31 |
General |
game n.
|
rekabet |
|
Any industry where profits can be made is fair game.
Kâr elde edilebilecek her sektör adil bir rekabet alanıdır.
More Sentences
|
32 |
General |
game n.
|
mücadele |
|
Any industry where profits can be made is fair game.
Kar elde edilebilecek her sektör adil bir mücadele alanıdır.
More Sentences
|
33 |
General |
win the game v.
|
maçı kazanmak |
|
I'm glad that your team won the game.
Takımınızın maçı kazandığına memnun oldum.
More Sentences
|
Colloquial |
|
34 |
Colloquial |
in the game expr.
|
oyunda |
|
New players are appearing and claiming a place in the game.
Yeni oyuncular ortaya çıkıyor ve oyunda kendilerine yer ediniyorlar.
More Sentences
|
35 |
Colloquial |
in the game expr.
|
oyunun içinde |
|
I want to stay in the game.
Oyunun içinde kalmak istiyorum.
More Sentences
|
Idioms |
|
36 |
Idioms |
blame game n.
|
suçlama oyunu |
|
Don't play the blame game.
Suçlama oyunu oynama.
More Sentences
|
General |
|
37 |
General |
return game n.
|
rövanş maçı |
|
38 |
General |
game fish n.
|
avlanınca direnen balık |
|
39 |
General |
game show n.
|
oyun spor gösterisi |
|
40 |
General |
poker game n.
|
poker oyunu |
|
|
41 |
General |
game animal n.
|
av hayvanı |
|
42 |
General |
game warden n.
|
av bekçisi (resmi) |
|
43 |
General |
black game n.
|
kayıntavuğu |
|
44 |
General |
game n.
|
parti |
|
45 |
General |
game n.
|
eğlence |
|
46 |
General |
game n.
|
spor |
|
47 |
General |
game licence n.
|
av ruhsatı |
|
48 |
General |
game n.
|
sakat (kol/bacak) |
|
49 |
General |
rigged game n.
|
şike |
|
50 |
General |
game n.
|
meslek |
|
51 |
General |
skin game n.
|
dolandırıcılık |
|
52 |
General |
table game n.
|
masa oyunu |
|
53 |
General |
confidence game n.
|
dolandırıcılık |
|
54 |
General |
game law n.
|
avcılık hukuku |
|
55 |
General |
volleyball game n.
|
voleybol maçı |
|
56 |
General |
football game n.
|
futbol |
|
57 |
General |
skin game n.
|
üçkağıt |
|
58 |
General |
game n.
|
savaş |
|
59 |
General |
game n.
|
oyunlarda parti |
|
60 |
General |
game bag n.
|
av çantası |
|
61 |
General |
zero sum game n.
|
sıfır toplamlı oyun |
|
62 |
General |
thrown game n.
|
şike |
|
63 |
General |
game country n.
|
avlak |
|
64 |
General |
game n.
|
şaka |
|
65 |
General |
gambling game n.
|
kumar oyunu |
|
66 |
General |
the name of the game n.
|
asıl sorun |
|
67 |
General |
card game n.
|
iskambil |
|
68 |
General |
a kind of dice game n.
|
barbut |
|
69 |
General |
game shows n.
|
oyun şovları |
|
70 |
General |
game equipment n.
|
oyun ekipmanı |
|
71 |
General |
fantasy game n.
|
hayal oyunu |
|
72 |
General |
game n.
|
eğlenme |
|
73 |
General |
running game n.
|
koşu oyunu |
|
74 |
General |
turkey's official football betting game n.
|
iddaa |
|
75 |
General |
confidence game n.
|
üçkağıtçılık |
|
76 |
General |
ball game n.
|
vaziyet |
|
77 |
General |
bunco game n.
|
dolandırıcılık |
|
78 |
General |
game preserve n.
|
av hayvanları için ayrılmış yer |
|
79 |
General |
video game n.
|
bilgisayar oyunu |
|
80 |
General |
confidence game n.
|
dolandırıclık |
|
|
81 |
General |
game bag n.
|
celbe (avcı) |
|
82 |
General |
game of chance n.
|
kumar oyunu |
|
83 |
General |
card game n.
|
iskambil oyunu |
|
84 |
General |
game n.
|
cesur |
|
85 |
General |
game n.
|
tertip |
|
86 |
General |
game fowl n.
|
kümes hayvanı |
|
87 |
General |
ball game n.
|
iş |
|
88 |
General |
game n.
|
şikar |
|
89 |
General |
party game n.
|
parti oyunu |
|
90 |
General |
game n.
|
dolap |
|
91 |
General |
shell game n.
|
üçkağıtçılık |
|
92 |
General |
fair game n.
|
yasak olmayan av |
|
93 |
General |
zero sum game n.
|
toplamı sıfır olan oyun |
|
94 |
General |
confidence game n.
|
sahtekarlık |
|
95 |
General |
confidence game n.
|
dolandırma |
|
96 |
General |
game language n.
|
oyun dili |
|
97 |
General |
game reserve n.
|
vahşi hayvanların doğal hayatlarını devam ettirdikleri geniş alan |
|
98 |
General |
game park n.
|
vahşi hayvanların doğal hayatlarını devam ettirdikleri geniş alan |
|
99 |
General |
mind game n.
|
zeka oyunu |
|
100 |
General |
name of the game n.
|
konunun özü |
|
101 |
General |
game tricks n.
|
oyun hileleri |
|
102 |
General |
game arcade n.
|
oyun salonu |
|
103 |
General |
video game arcade n.
|
oyun salonu |
|
104 |
General |
game arcade n.
|
atari salonu |
|
105 |
General |
game center arcade n.
|
oyun salonu |
|
106 |
General |
game center arcade n.
|
atari salonu |
|
107 |
General |
video game arcade n.
|
atari salonu |
|
108 |
General |
the game is up n.
|
oyun bitti |
|
109 |
General |
con game n.
|
alavere dalavere |
|
110 |
General |
bunko game n.
|
alavere dalavere |
|
111 |
General |
confidence game n.
|
alavere dalavere |
|
112 |
General |
bunco game n.
|
alavere dalavere |
|
113 |
General |
game room n.
|
oyun odası |
|
114 |
General |
game n.
|
hile |
|
115 |
General |
game-changing technology n.
|
oyunun kurallarını değiştiren teknoloji |
|
116 |
General |
rules of the game n.
|
oyunun kuralları |
|
117 |
General |
management game n.
|
yönetim oyunu |
|
118 |
General |
non-cooperative game n.
|
işbirliksiz oyun |
|
119 |
General |
nested game n.
|
içice oyun |
|
120 |
General |
nested game n.
|
yuvalanmış oyun |
|
121 |
General |
stochastic game n.
|
rasgele oyun |
|
122 |
General |
glad game n.
|
mutluluk oyunu |
|
123 |
General |
game keeper n.
|
kolcu |
|
124 |
General |
game of hazard n.
|
kumar |
|
125 |
General |
game of hazard n.
|
talih oyunu |
|
126 |
General |
game n.
|
kumar |
|
127 |
General |
game keeper n.
|
bekçi |
|
128 |
General |
game law n.
|
av yasası |
|
129 |
General |
game meat n.
|
av ürünleri |
|
130 |
General |
fair game n.
|
alay konusu olabilecek kimse |
|
131 |
General |
dangerous game n.
|
tehlikeli oyun |
|
132 |
General |
game center n.
|
oyun merkezi |
|
133 |
General |
in the rest of the game n.
|
oyunun geri kalanında |
|
134 |
General |
creative game n.
|
yaratıcı oyun |
|
135 |
General |
game madness n.
|
oyun çılgınlığı |
|
136 |
General |
game frenzy n.
|
oyun çılgınlığı |
|
137 |
General |
rest of the game n.
|
oyunun geri kalanı |
|
138 |
General |
rest of the game n.
|
maçın geri kalanı |
|
139 |
General |
heads or tails game n.
|
yazı tura oyunu |
|
140 |
General |
cat and mouse game n.
|
kedi fare oyunu |
|
141 |
General |
indoor game n.
|
iç mekan oyunu |
|
142 |
General |
pinball game n.
|
tilt oyunu |
|
143 |
General |
mental game n.
|
zihinsel oyun |
|
144 |
General |
laws of the game n.
|
oyunun kuralları |
|
145 |
General |
a game addict n.
|
oyun bağımlısı |
|
146 |
General |
handheld video game n.
|
avuç içi oyun |
|
147 |
General |
dress-up game n.
|
giysi oyunu |
|
148 |
General |
the most watched game of the week n.
|
haftanın en çok izlenen maçı |
|
149 |
General |
the game plan n.
|
oyun planı |
|
150 |
General |
line game n.
|
çizgi oyunu |
|
151 |
General |
bucket game n.
|
kova oyunu |
|
152 |
General |
brick game n.
|
tuğla oyunu |
|
153 |
General |
the game philosophy n.
|
oyun felsefesi |
|
154 |
General |
string game n.
|
ip oyunu |
|
155 |
General |
rope game n.
|
ip oyunu |
|
156 |
General |
scratch game n.
|
kazı kazan kartı |
|
157 |
General |
scratch game n.
|
kazı kazan |
|
158 |
General |
scratch game n.
|
kazı kazan bileti |
|
159 |
General |
train game n.
|
tren oyunu |
|
160 |
General |
ball game n.
|
basketbol/beysbol veya amerikan futbolu (us) |
|
161 |
General |
ball game n.
|
top ile oynan oyunun (uk) |
|
162 |
General |
charity game n.
|
bağış toplama amacıyla düzenlenen eğlence yarışması |
|
163 |
General |
game of draught n.
|
dama (oyunu) |
|
164 |
General |
game on n.
|
oyuna başlama işareti/sinyali |
|
165 |
General |
an old table game like domino n.
|
aznif |
|
166 |
General |
game store n.
|
oyun mağazası |
|
167 |
General |
game store n.
|
oyun dükkanı |
|
168 |
General |
game line n.
|
oyun sırası |
|
169 |
General |
game board n.
|
oyun tahtası |
|
170 |
General |
zero-sum game n.
|
iki tarafın da aynı oranda kazanması veya kaybetmesi |
|
171 |
General |
world of game n.
|
oyun dünyası |
|
172 |
General |
game world n.
|
oyun dünyası |
|
173 |
General |
game request n.
|
oyun isteği |
|
174 |
General |
guessing game card n.
|
tahmin oyunu kartı |
|
175 |
General |
counting-out game n.
|
sayışmaca |
|
176 |
General |
counting-out game n.
|
sayışmaca oyunu |
|
177 |
General |
the purpose of the game n.
|
oyunun amacı |
|
178 |
General |
computer game designer n.
|
bilgisayar oyunu tasarımcısı |
|
179 |
General |
game player stats n.
|
oyuncu istatistikleri |
|
180 |
General |
badger game n.
|
tuzak kurarak birini yüz kızartıcı duruma düşürüp, olayı ifşa etme tehdidiyle şantaj yapma |
|
181 |
General |
strap game n.
|
kemerle oynanan bir tür oyun |
|
182 |
General |
experimental game n.
|
deneysel oyun |
|
183 |
General |
experimental game theory n.
|
deneysel oyun teorisi |
|
184 |
General |
a' game n.
|
kişinin en iyi performansı |
|
185 |
General |
game of the year (goty) n.
|
yılın oyunu |
|
186 |
General |
game of the year (goty) n.
|
senenin oyunu |
|
187 |
General |
end game n.
|
son evre |
|
188 |
General |
end game n.
|
son aşama |
|
189 |
General |
child's game n.
|
çocuk oyunu |
|
190 |
General |
game day n.
|
oyun günü |
|
191 |
General |
word game n.
|
kelime oyunu |
|
192 |
General |
word game n.
|
sözcük oyunu |
|
193 |
General |
may game n.
|
mayıs ayındaki bahar kutlamalar kapsamında düzenlenen eğlence |
|
194 |
General |
may game n.
|
1 mayıs kutlamasında düzenlenen eğlence |
|
195 |
General |
may game n.
|
alay konusu |
|
196 |
General |
may game n.
|
gülünecek kişi |
|
197 |
General |
may game n.
|
maskara |
|
198 |
General |
may game n.
|
soytarı |
|
199 |
General |
middle game n.
|
masa oyunlarında oyunun orta safhası |
|
200 |
General |
head game n.
|
manipüle etmek veya küçümsemek için kullanılan psikolojik taktik |
|
201 |
General |
head game n.
|
akıl oyunu |
|
202 |
General |
mug's game n.
|
karsız faaliyet |
|
203 |
General |
mug's game n.
|
faydasız meşguliyet |
|
204 |
General |
game license n.
|
av ruhsatı |
|
205 |
General |
game n.
|
strateji |
|
206 |
General |
game n.
|
plan |
|
207 |
General |
game n.
|
yöntem |
|
208 |
General |
game n.
|
yol |
|
209 |
General |
game n.
|
taktik |
|
210 |
General |
game n.
|
kazanmak için gereken skor sayısı |
|
211 |
General |
game n.
|
bazı kart oyunlarında en yüksek puanlı kartlara sahip olan oyunculara verilen puan |
|
212 |
General |
game n.
|
bazı kart oyunlarında on puanlık koz |
|
213 |
General |
game n.
|
bazı kart oyunlarında teklif verene yükümlülükler getiren teklif veya deklarasyon |
|
214 |
General |
game n.
|
skor |
|
215 |
General |
game n.
|
bir ligdeki takımların göreceli rekabet durumunu ölçmek için kullanılan istatistiksel birim |
|
216 |
General |
game n.
|
yarışmada oynama şekli, niteliği veya tarzı |
|
217 |
General |
game n.
|
oyun kuralları |
|
218 |
General |
game n.
|
oyunda yön |
|
219 |
General |
game n.
|
oyunda aşama |
|
220 |
General |
the game n.
|
sessiz sinema oyunu |
|
221 |
General |
game n.
|
yarışma |
|
222 |
General |
game n.
|
hedef nesnesi |
|
223 |
General |
game n.
|
saldırı nesnesi |
|
224 |
General |
game n.
|
oyun ekipmanı |
|
225 |
General |
game n.
|
yasak olmayan av |
|
226 |
General |
game n.
|
zafer |
|
227 |
General |
game n.
|
galibiyet |
|
228 |
General |
game n.
|
hafife alınan şey |
|
229 |
General |
game n.
|
spor |
|
230 |
General |
game egg n.
|
dövüş horozu yumurtası |
|
231 |
General |
game face n.
|
oyun öncesi bir sporcunun kararlılık ve konsantrasyon gösteren yüz ifadesi |
|
232 |
General |
game face n.
|
sahte yüz ifadesi |
|
233 |
General |
game face n.
|
gerçek duyguları gizleyen yüz ifadesi |
|
234 |
General |
game fish n.
|
somongillere ait balık |
|
235 |
General |
game fish n.
|
av balığı |
|
236 |
General |
game fish n.
|
avlanması yasak olmayan balık |
|
237 |
General |
game fowl n.
|
dövüş horozu |
|
238 |
General |
game license n.
|
avlanma izni |
|
239 |
General |
game plan n.
|
strateji |
|
240 |
General |
game preserver n.
|
sahip olduğu arazideki hayvanların avlanmasına izin vermeyen arazi sahibi |
|
241 |
General |
game-changer n.
|
bir şeyin yapılma veya düşünülme şeklini önemli ölçüde değiştiren şey |
|
242 |
General |
go game n.
|
bir tür tahta oyunu |
|
243 |
General |
murphy game n.
|
değerli eşyanın yerine genellikle kapalı zarfta değersiz bir şey konularak yapılan dolandırıcılık |
|
244 |
General |
zero-sum game n.
|
bir tarafın kazanırken diğer tarafın kaybetmesi |
|
245 |
General |
tag game n.
|
ebelemece |
|
246 |
General |
game master n.
|
oyun ustası |
|
247 |
General |
drawn game n.
|
iki tarafın da kazanmadığı durum |
|
248 |
General |
drawn game n.
|
çekişmeli durum |
|
249 |
General |
consolation game n.
|
turnuvayı ilk aşamalarda kaybedenler arasında düzenlenen müsabaka |
|
250 |
General |
console game n.
|
konsol oyunu |
|
251 |
General |
console game n.
|
oyun konsolunda oynanan oyun |
|
252 |
General |
panel game n.
|
kerhanede hırsızlık |
|
253 |
General |
panel game n.
|
prefabrik ev hırsızlığı |
|
254 |
General |
panel game n.
|
panel şovu |
|
255 |
General |
panel game n.
|
ünlülerin yer aldığı oyun gösterisi |
|
256 |
General |
parlor game n.
|
özel ekipman gerektirmeksizin iç mekanda oynanabilen oyun |
|
257 |
General |
parlour game n.
|
özel ekipman gerektirmeksizin iç mekanda oynanabilen oyun |
|
258 |
General |
practice game n.
|
idman maçı |
|
259 |
General |
practice game n.
|
skoru sezon kayıtlarına geçmeyen maç |
|
260 |
General |
scrub game n.
|
antrenmansız oyuncuların yaptığı maç |
|
261 |
General |
shooter game n.
|
vuruş oyunu |
|
262 |
General |
indie game n.
|
bağımsız video oyunu |
|
263 |
General |
aa (double-a) game n.
|
orta bütçeli video oyunu |
|
264 |
General |
aaa (triple-a) game n.
|
yüksek bütçeli video oyunu |
|
265 |
General |
open world game n.
|
açık dünya oyunu |
|
266 |
General |
shooter game n.
|
savaş oyunu |
|
267 |
General |
play a double game v.
|
iki tarafı da idare etmek |
|
268 |
General |
play a game of billiards v.
|
bilardo oynamak |
|
269 |
General |
call the game off v.
|
oyunu iptal etmek |
|
270 |
General |
run a game v.
|
bir oyun işletmek |
|
271 |
General |
play the game v.
|
dürüstçe hareket etmek |
|
272 |
General |
give the game away v.
|
ihanet etmek |
|
273 |
General |
lose a game v.
|
oyun vermek |
|
274 |
General |
game v.
|
kumar oynamak |
|
275 |
General |
make a game of v.
|
gırgıra almak |
|
276 |
General |
play a double game v.
|
ikili oynamak |
|
277 |
General |
make a game of v.
|
alay etmek |
|
278 |
General |
not to play the game v.
|
mızıkçılık etmek |
|
279 |
General |
win a game v.
|
oyun almak |
|
280 |
General |
get out the game v.
|
oyundan çıkmak |
|
281 |
General |
spoil the game v.
|
oyun bozmak |
|
282 |
General |
rig a game v.
|
şike yapmak |
|
283 |
General |
play the game by the rules v.
|
oyunu kurallarına göre oynamak |
|
284 |
General |
play the glad game v.
|
polyannacılık oynamak |
|
285 |
General |
play the game by its rules v.
|
oyunu kurallarına göre oynamak |
|
286 |
General |
play computer game v.
|
bilgisayar oyunu oynamak |
|
287 |
General |
play computer game v.
|
bilgisayar oynamak |
|
288 |
General |
win the game v.
|
maçtan galip ayrılmak |
|
289 |
General |
win the game v.
|
maçı galip bitirmek |
|
290 |
General |
win the game v.
|
maçı galibiyetle tamamlamak |
|
291 |
General |
win the game v.
|
maçı galibiyetle bitirmek |
|
292 |
General |
win the game v.
|
maçı galibiyetle kapatmak |
|
293 |
General |
win the game v.
|
maçı galip tamamlamak |
|
294 |
General |
play a game v.
|
oyun oynamak |
|
295 |
General |
entertain the children with a game v.
|
çocukları bir oyunla eğlendirmek |
|
296 |
General |
watch a hockey game v.
|
hokey maçı izlemek |
|
297 |
General |
lose the game v.
|
oyunu kaybetmek |
|
298 |
General |
play a card game v.
|
kart oyunu oynamak |
|
299 |
General |
play okey game v.
|
okey oynamak |
|
300 |
General |
die game v.
|
kanının son damlasına kadar mücadele etmek |
|
301 |
General |
preserve game v.
|
tükenmelerini engellemek için av hayvanlarını korumak |
|
302 |
General |
die game v.
|
savaşarak ölmek |
|
303 |
General |
game v.
|
aldatmak |
|
304 |
General |
game v.
|
kandırmak |
|
305 |
General |
game v.
|
rol yapmak |
|
306 |
General |
game v.
|
bilgisayar oyunu oynamak |
|
307 |
General |
game v.
|
kanundaki açıkları kullanmak |
|
308 |
General |
game v.
|
oyuna getirmek |
|
309 |
General |
football game v.
|
futbol maçı |
|
310 |
General |
game adj.
|
hevesli |
|
311 |
General |
game adj.
|
hazır |
|
312 |
General |
game adj.
|
topal |
|
313 |
General |
game adj.
|
sakat |
|
314 |
General |
game adj.
|
yiğit |
|
315 |
General |
game adj.
|
aksak |
|
316 |
General |
game adj.
|
gözü pek |
|
317 |
General |
game-changing adj.
|
oyunun kurallarını değiştiren |
|
318 |
General |
game-changing adj.
|
yenilikçi |
|
319 |
General |
game-ending adj.
|
oyun bitirici |
|
320 |
General |
in-game adj.
|
oyun içi |
|
321 |
General |
game adj.
|
oyunsal |
|
322 |
General |
game adj.
|
oyuna ait |
|
323 |
General |
game adj.
|
oyunla ilgili |
|
324 |
General |
game adj.
|
av hayvanlarına ait |
|
325 |
General |
game adj.
|
(hayvan) dövüşken |
|
326 |
General |
game adj.
|
ısrarcı |
|
327 |
General |
game-ball adj.
|
(insan) turp gibi |
|
328 |
General |
game-ball adj.
|
(düzenleme, plan) mükemmel |
|
329 |
General |
at the game adv.
|
iş üstünde |
|
330 |
General |
beyond the game adv.
|
oyunun ötesinde |
|
331 |
General |
ahead of the game adv.
|
avantajlı durumda |
|
Phrasals |
|
332 |
Phrasals |
a computer game n.
|
bir bilgisayar oyunu |
|
333 |
Phrasals |
game out v.
|
(bir şeyin nasıl olduğunu, başarıldığını) araştırmak |
|
334 |
Phrasals |
game out v.
|
(bir şeyin nasıl olduğuyla ilgili senaryoları, olasılıkları, stratejileri) incelemek/araştırmak |
|
335 |
Phrasals |
game out v.
|
oyundan çıkmak |
|
336 |
Phrasals |
game out v.
|
oyunu kapatmak |
|
Phrases |
|
337 |
Phrases |
game, set, match n.
|
oyun, set ve maç |
|
338 |
Phrases |
game, set, match n.
|
zafer |
|
339 |
Phrases |
game, set, match n.
|
galibiyet |
|
340 |
Phrases |
the game is up expr.
|
plan suya düştü |
|
341 |
Phrases |
new day new game expr.
|
yeni gün yeni oyun |
|
Proverb |
|
342 |
Proverb |
self-preservation is the name of the game
|
herkes önce kendini düşünmek zorunda |
|
343 |
Proverb |
self-preservation is the name of the game
|
herkes önce kendini düşünür |
|
344 |
Proverb |
onlookers see most of the game
|
dışarıdan bakan bir göz büyük resmi görür |
|
345 |
Proverb |
onlookers see most of the game
|
dışarıdan bakan bir göz olayın tamamını görür |
|
346 |
Proverb |
onlookers see most of the game
|
dışarıdan bakan bir göz daha objektif bir görüşe/anlayışa sahiptir |
|
347 |
Proverb |
onlookers see most of the game
|
dışarıdan bakan bir göz daha objektiftir |
|
348 |
Proverb |
onlookers see most of the game
|
dışarıdan bakan bir göz duruma daha objektif yaklaşır |
|
349 |
Proverb |
onlookers see most of the game
|
dışarıdan bakan bir göz daha geniş bir bakış açısına sahiptir |
|
350 |
Proverb |
onlookers see most of the game
|
olayın içerisinde olmayan biri daha geniş/objektif bir bakış açısı geliştirebilir |
|
351 |
Proverb |
onlookers see most of the game
|
dışarıdan bakan bir göz daha fazla şeyin farkına varabilir |
|
352 |
Proverb |
football's a game of two halves
|
(futbol maçında) ikinci yarıda her şey değişebilir |
|
353 |
Proverb |
football's a game of two halves
|
(futbolda) maç sonuna kadar hiçbir şey belli olmaz |
|
354 |
Proverb |
football's a game of two halves
|
(futbolda) ikinci yarının sonuna kadar sonuç belli olmaz |
|
355 |
Proverb |
lookers-on see most of the game
|
dışarıdan bakanlar daha fazla şey görür |
|
356 |
Proverb |
lookers-on see most of the game
|
seyirciler daha fazla şey görür |
|
Colloquial |
|
357 |
Colloquial |
shell game n.
|
üçkağıt |
|
358 |
Colloquial |
shell game n.
|
bul karayı al parayı |
|
359 |
Colloquial |
a mug's game n.
|
aptal oyunu |
|
360 |
Colloquial |
a mug's game n.
|
başarısız girişim |
|
361 |
Colloquial |
con game n.
|
bir kimseyi güveninden yararlanarak dolandırma |
|
362 |
Colloquial |
bunko game n.
|
bir kimseyi güveninden yararlanarak dolandırma |
|
363 |
Colloquial |
bunco game n.
|
bir kimseyi güveninden yararlanarak dolandırma |
|
364 |
Colloquial |
a game sexual in nature n.
|
cinselliğe dayanan bir oyun |
|
365 |
Colloquial |
bunko game n.
|
dolandırıcılık |
|
366 |
Colloquial |
bunco game n.
|
dolandırıcılık |
|
367 |
Colloquial |
con game n.
|
dolandırıcılık |
|
368 |
Colloquial |
con game n.
|
güveni suistimal suçu |
|
369 |
Colloquial |
bunko game n.
|
güveni suistimal suçu |
|
370 |
Colloquial |
bunco game n.
|
güveni suistimal suçu |
|
371 |
Colloquial |
game face n.
|
yüze takınılan kararlı ifade |
|
372 |
Colloquial |
easy game n.
|
kolay lokma |
|
373 |
Colloquial |
(one's) game n.
|
(birinin) planı |
|
374 |
Colloquial |
(one's) game n.
|
(birinin) gündemi |
|
375 |
Colloquial |
(one's) game n.
|
(birinin) altta yatan düşüncesi |
|
376 |
Colloquial |
(one's) game n.
|
(birinin) motivasyonu |
|
377 |
Colloquial |
(one's) game n.
|
(birinin) asıl niyeti |
|
378 |
Colloquial |
(one's) game n.
|
(birinin) aklından geçenler |
|
379 |
Colloquial |
(one's) game n.
|
(birinin) planladığı oyun/numara |
|
380 |
Colloquial |
game time n.
|
oyun zamanı |
|
381 |
Colloquial |
game time n.
|
harekete geçme zamanı |
|
382 |
Colloquial |
game time n.
|
işe koyulma zamanı |
|
383 |
Colloquial |
game time n.
|
işe başlama zamanı |
|
384 |
Colloquial |
game time n.
|
yapılması gerekenleri yapma zamanı |
|
385 |
Colloquial |
big game n.
|
büyük oyun |
|
386 |
Colloquial |
big game n.
|
önemli veya tehlikeli bir girişimin amacı |
|
387 |
Colloquial |
easy game n.
|
kolay kandırılabilir kimse |
|
388 |
Colloquial |
easy game n.
|
kolay lokma |
|
389 |
Colloquial |
easy game n.
|
enayi |
|
390 |
Colloquial |
easy game n.
|
yolunacak kaz |
|
391 |
Colloquial |
easy game n.
|
kolay kanan kimse |
|
392 |
Colloquial |
easy game n.
|
kolay kafalanan kimse |
|
393 |
Colloquial |
easy game n.
|
kolay dümene gelen kimse |
|
394 |
Colloquial |
easy game n.
|
kolay üçkağıda gelen kimse |
|
395 |
Colloquial |
easy game n.
|
kolay kazıklanan kimse |
|
396 |
Colloquial |
easy game n.
|
hemen inanan/ikna olan kimse |
|
397 |
Colloquial |
anyone's game n.
|
herkesin kazanma şansı olduğu oyun |
|
398 |
Colloquial |
anyone's game n.
|
kimsenin avantajlı durumda olmadığı oyun |
|
399 |
Colloquial |
somebody’s (little) game n.
|
birinin (küçük) oyunları/oyunu |
|
400 |
Colloquial |
somebody’s (little) game n.
|
birinin hilesi |
|
401 |
Colloquial |
somebody’s (little) game n.
|
birinin dümeni |
|
402 |
Colloquial |
somebody’s (little) game n.
|
birinin üçkağıdı |
|
403 |
Colloquial |
somebody’s (little) game n.
|
birinin numarası |
|
404 |
Colloquial |
somebody’s (little) game n.
|
birinin planı |
|
405 |
Colloquial |
somebody’s (little) game n.
|
birinin niyeti |
|
406 |
Colloquial |
somebody’s (little) game n.
|
(küçük) oyunların/oyunun |
|
407 |
Colloquial |
somebody’s (little) game n.
|
hilen |
|
408 |
Colloquial |
somebody’s (little) game n.
|
dümenin |
|
409 |
Colloquial |
somebody’s (little) game n.
|
üçkağıdın |
|
410 |
Colloquial |
somebody’s (little) game n.
|
numaran |
|
411 |
Colloquial |
somebody’s (little) game n.
|
planın |
|
412 |
Colloquial |
somebody’s (little) game n.
|
niyetin |
|
413 |
Colloquial |
game n.
|
yasa dışı faaliyet |
|
414 |
Colloquial |
game n.
|
raket |
|
415 |
Colloquial |
make game of v.
|
gırgıra almak |
|
416 |
Colloquial |
make game of v.
|
alay etmek |
|
417 |
Colloquial |
spoil the game v.
|
oyunu bozmak |
|
418 |
Colloquial |
spoil the game v.
|
oyununu bozmak |
|
419 |
Colloquial |
have game v.
|
bir şeyde iyi olmak |
|
420 |
Colloquial |
have game v.
|
bir şeyde uzman/usta olmak |
|
421 |
Colloquial |
have game v.
|
yeteneği olmak |
|
422 |
Colloquial |
have game v.
|
hevesi olmak |
|
423 |
Colloquial |
have game v.
|
işi bitmemiş olmak |
|
424 |
Colloquial |
have game v.
|
cesareti olmak |
|
425 |
Colloquial |
be game v.
|
istemek |
|
426 |
Colloquial |
be game v.
|
istekli olmak |
|
427 |
Colloquial |
be game v.
|
can atmak |
|
428 |
Colloquial |
be game v.
|
gönüllü olmak |
|
429 |
Colloquial |
ahead of the game adj.
|
rakiplerinden önde |
|
430 |
Colloquial |
game adj.
|
ilgili |
|
431 |
Colloquial |
game adj.
|
meraklı |
|
432 |
Colloquial |
game adj.
|
istekli |
|
433 |
Colloquial |
game adj.
|
hevesli |
|
434 |
Colloquial |
one more game expr.
|
bir oyun daha |
|
435 |
Colloquial |
oldest game in the world expr.
|
dünyadaki en eski oyun |
|
436 |
Colloquial |
at your own game expr.
|
kendi oyununda |
|
437 |
Colloquial |
let the game begin expr.
|
oyun başlasın |
|
438 |
Colloquial |
at your own game expr.
|
kendi oyunuyla |
|
439 |
Colloquial |
a little game expr.
|
küçük bir oyun |
|
440 |
Colloquial |
your (little) game expr.
|
senin küçük oyunun |
|
441 |
Colloquial |
your (little) game expr.
|
senin numaran |
|
442 |
Colloquial |
your (little) game expr.
|
senin hilen |
|
443 |
Colloquial |
your (little) game expr.
|
senin küçük planın |
|
444 |
Colloquial |
in the game expr.
|
bir şeye aktif olarak katılan |
|
445 |
Colloquial |
in the game expr.
|
oyuna girmiş |
|
446 |
Colloquial |
in the game expr.
|
oyunda kazanma şansı hala olan |
|
447 |
Colloquial |
what is your game? expr.
|
neyin peşindesin? |
|
448 |
Colloquial |
what is your game? expr.
|
amacın ne? |
|
449 |
Colloquial |
what is your game? expr.
|
asıl niyetin ne? |
|
450 |
Colloquial |
what's your game? expr.
|
neler oluyor? |
|
451 |
Colloquial |
what's your game? expr.
|
ne yapıyorsun? |
|
452 |
Colloquial |
what's your game? expr.
|
neyin peşindesin |
|
453 |
Colloquial |
what's your game? expr.
|
? |
|
454 |
Colloquial |
what's your game? expr.
|
amacın ne? |
|
455 |
Colloquial |
what's your game? expr.
|
ne planlıyorsun? |
|
456 |
Colloquial |
what's your game? expr.
|
asıl niyetin ne? |
|
457 |
Colloquial |
what's the game? expr.
|
neler oluyor? |
|
458 |
Colloquial |
what's the game? expr.
|
ne yapıyorsun? |
|
459 |
Colloquial |
what's the game? expr.
|
neyin peşindesin |
|
460 |
Colloquial |
what's the game? expr.
|
? |
|
461 |
Colloquial |
what's the game? expr.
|
amacın ne? |
|
462 |
Colloquial |
what's the game? expr.
|
ne planlıyorsun? |
|
463 |
Colloquial |
what's the game? expr.
|
asıl niyetin ne? |
|
464 |
Colloquial |
game on expr.
|
hazırım |
|
465 |
Colloquial |
game on expr.
|
varım |
|
466 |
Colloquial |
has got game expr.
|
kabiliyeti var |
|
467 |
Colloquial |
what is (someone's) game? expr.
|
(birinin) amacı ne? |
|
468 |
Colloquial |
what is (someone's) game? expr.
|
(birinin) niyeti ne? |
|
Idioms |
|
469 |
Idioms |
game changer n.
|
çığır açan |
|
470 |
Idioms |
a game of musical chairs n.
|
(şirkette) pozisyon değişimi |
|
471 |
Idioms |
a losing game n.
|
umutsuz vaka |
|
472 |
Idioms |
numbers game n.
|
sayı meselesi |
|
473 |
Idioms |
a numbers game n.
|
sayıları kullanma |
|
474 |
Idioms |
the numbers game n.
|
sayıları kullanma |
|
475 |
Idioms |
a shell game [us] n.
|
üçkağıt çevirme |
|
476 |
Idioms |
a game of musical chairs n.
|
yer değişimi |
|
477 |
Idioms |
a losing game n.
|
ölü doğmuş |
|
478 |
Idioms |
numbers game n.
|
sayılardan ibaret |
|
479 |
Idioms |
a numbers game n.
|
sayıları konuşturma |
|
480 |
Idioms |
the numbers game n.
|
sayıları konuşturma |
|
481 |
Idioms |
a shell game [us] n.
|
ayak oyunları yapma |
|
482 |
Idioms |
a losing game n.
|
başarısız olacağı başından belli olan şey |
|
483 |
Idioms |
numbers game n.
|
sayıları kullanarak manipülasyon yapma |
|
484 |
Idioms |
a numbers game n.
|
sayıları kullanarak manipülasyon yapma |
|
485 |
Idioms |
the numbers game n.
|
sayıları kullanarak manipülasyon yapma |
|
486 |
Idioms |
a shell game [us] n.
|
ali cengiz oyunu yapma |
|
487 |
Idioms |
a shell game [us] n.
|
katakulli çevirme |
|
488 |
Idioms |
blame game n.
|
suçlama savaşı |
|
489 |
Idioms |
blame game n.
|
bir tartışma ya da istemeyen bir olay karşısında iki ya da daha fazla grubun birbirlerini suçlaması |
|
490 |
Idioms |
a totally different ball game n.
|
hiç alışık olunmayan bir durum |
|
491 |
Idioms |
a totally different ball game n.
|
bambaşka bir durum |
|
492 |
Idioms |
a game of musical chairs n.
|
yer kapmaca oyunu gibi |
|
493 |
Idioms |
a game of musical chairs n.
|
koltuk kapma |
|
494 |
Idioms |
numbers game n.
|
sayı meselesi |
|
495 |
Idioms |
numbers game n.
|
sayılardan ibaret olan durum |
|
496 |
Idioms |
numbers game n.
|
sayıları kullanarak manipülasyon yapma |
|
497 |
Idioms |
a numbers game n.
|
sayıları kullanma |
|
498 |
Idioms |
a numbers game n.
|
sayıları konuşturma |
|
499 |
Idioms |
a numbers game n.
|
sayıları kullanarak manipülasyon yapma |
|
500 |
Idioms |
the numbers game n.
|
sayıları kullanma |
|